Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 172

8. very unusual way to dress (очень необычный способ одеваться) - eccentricity (эксцентричность)

9. something against public opinion (что-то против общественного мнения) - eccentricity (эксцентричность)

10. another time (в другое время) - another era (другая эра/эпоха)

11. inventive (изобретательный) - resourceful (находчивый)

12. multinational (многонациональный) - cosmopolitan (космополитический)

13. are interested in lots of problems (интересуются множеством проблем) - are concerned about many issues (обеспокоены многими проблемами)

14. lack of jobs (отсутствие рабочих мест) - unemployment (безработица)

3. The text says that young people in Britain are as resourceful as anyone because they: (Текст говорит, что молодежь в Британии такая же находчивая, как и любая другая, потому что они:)

c) are inventive about accessory, clothes and hairstyles. (изобретательны в отношении аксессуаров, одежды и причесок.)

4. The text says that there are no rules for clothes and fashion because young people: (Текст говорит, что нет никаких правил для одежды и моды, потому что молодежь:)

с) easily change their style, their music and their fashions. (легко меняют свой стиль, свою музыку и свою моду.)

• 1. Any shape is allowed. (Разрешена любая форма.)

- Fits after: "Britain's young people have always been among the first to change their style, their music, their fashions." (Подходит после: «Молодежь Британии всегда была в числе первых, кто менял свой стиль, свою музыку, свою моду».) Reason: Supports the idea of freedom in fashion.

• 2. Each person chooses the way he or she wants to dress without thinking about what other people will think. (Каждый человек выбирает, как он или она хочет одеваться, не думая о том, что подумают другие.)

- Fits after: "In clothes and fashion there are no rules." (Подходит после: «В одежде и моде нет никаких правил».) Reason: Explains the nature of "no rules."

• 3. This bravery is often specially made. (Эта смелость часто специально создана.)

- Fits after: "Britain's young people have always been among the first to change their style, their music, their fashions." (Подходит после: «Молодежь Британии всегда была в числе первых, кто менял свой стиль, свою музыку, свою моду».) Reason: Suggests that the "bravery" (eccentricity) is sometimes artificial.

• 4. ...from The Beatles and The Rolling Stones to today's hit musicians. (...от The Beatles и The Rolling Stones до сегодняшних популярных музыкантов.)

- Fits after: "British pop stars are famous all over the world." (Подходит после: «Британские поп-звезды известны во всем мире».) Reason: Provides examples of pop stars.

• 5. But Britain’s young people do not just think about fashion and music. (Но молодежь Британии думает не только о моде и музыке.)

- Fits after: "British pop stars are famous all over the world." (Подходит после: «Британские поп-звезды известны во всем мире».) Reason: Introduces the new topic of social issues.

• Designer’s Advice (Совет дизайнера):

Every day thousands of girls and even some boys stand in front of the mirror and face that age-old problem: what to wear? (Каждый день тысячи девочек и даже некоторые мальчики стоят перед зеркалом и сталкиваются с вечной проблемой: что надеть?) But there is help! (Но есть помощь!) You don't need new clothes. (Тебе не нужна новая одежда.) You can actually take off (снять) clothes that have not been worn for many years and actually use what you already have to look fabulous. (Ты можешь снять одежду, которую не носил много лет, и фактически использовать то, что у тебя уже есть, чтобы выглядеть потрясающе.) Simply use accessories to their maximum effect (максимального эффекта). (Просто используй аксессуары для их максимального эффекта.) And have a bit of fun making yourself (создавая себя) look special. (И получи немного удовольствия, создавая себя, чтобы выглядеть особенным.)

• Completed Advice (Завершенный совет):

You can actually use what you already have to look fabulous. (Ты можешь фактически использовать то, что у тебя уже есть, чтобы выглядеть потрясающе.) You can take an old dress, cut off the sleeves, and add a new belt (новый пояс). (Ты можешь взять старое платье, отрезать рукава и добавить новый пояс.) Then find your old pin (найти свою старую брошь) in your grandma's box (бабушкиной шкатулке) and put it on (надеть ее). (Затем найди свою старую брошь в бабушкиной шкатулке и надень ее.) Combine (Сочетай) different accessories (аксессуары) from another time (другой эпохи). (Сочетай разные аксессуары из другой эпохи.) And have a bit of fun making yourself look special.