Решебник по английскому языку язык 9 класс Биболетова | Страница 11

Mother: Look here, I think you've been a good boy this year and I want you to have a good holiday. Would you like to go to the seaside? Ted: 2. Sounds OK to me, but don’t you think I’ll get bored and sick of doing nothing? (Мне это кажется нормальным, но не думаешь ли ты, что мне станет скучно и надоест ничего не делать?)

Mother: OK. How about a riding holiday? There is no water there and horses are nice and friendly animals. Ted: 4. Don’t be silly! I can’t swim, you know! I’ll drown [draun] (tonytn). (Не глупи! Я не умею плавать, ты же знаешь! Я утону.)

Mother: How do you feel about going to the countryside to visit your grandmother? Ted: 1. Oh, God, what for? There are thousands of mosquitoes [mo’skitauz] there in summer. They can bite me! (О, Боже, зачем? Там летом тысячи комаров. Они могут меня покусать!)

Mother: Well, I think I know the place where you’ll feel absolutely safe. The sofa in the living room is just what you need. Ted: 3. I hope you don’t mean it — I don’t want to fall down and break a bone. (Надеюсь, ты не шутишь — я не хочу упасть и сломать кость.)

A: Nice to see you again. You look great! Where did you get such a great tan? (Рад тебя снова видеть. Ты отлично выглядишь! Где ты так хорошо загорел?) B: Well, I travelled and saw other places (Я путешествовал и видел другие места). I went on a seaside holiday (Я отправился на морской курорт). A: Oh, come on! Tell me about your holidays. I’m dying of curiosity. (Да ладно! Расскажи мне о своих каникулах. Мне ужасно любопытно.) B: It was a great adventure! I had a chance to observe wildlife (Это было великое приключение! У меня была возможность наблюдать за дикой природой) and to explore the world (и исследовать мир). A: That sounds fantastic (Звучит фантастически)! I spent my holiday staying in a good hotel with organised activities (Я провел отпуск в хорошем отеле с организованными мероприятиями), but I got bored and sick of doing nothing (но мне стало скучно и надоело ничего не делать). B: Do you mean that... you didn't enjoy your holidays? (Ты хочешь сказать, что... тебе не понравились твои каникулы?) A: Yes, I mean it. (Да, именно это я имею в виду.) Next time I'd rather go on a mountain-climbing holiday (В следующий раз я бы предпочел отправиться в поход в горы).