Решебник по английскому языку язык 9 класс Баранова | Страница 79

• A TV & INTERNET: Holography can be used for 3D video calls and chats, where users can walk through a holographic screen (Голография может использоваться для 3D-видеозвонков и чатов, где пользователи могут проходить сквозь голографический экран).

• B MUSIC SHOWS: Holography can be used to create live 3D performances of deceased or virtual artists, such as the performance of Tupac Shakur (Голография может использоваться для создания живых 3D-выступлений умерших или виртуальных артистов, например, выступление Тупака Шакура).

• C POLITICS: Holography can be used for a holographic projection of a politician to deliver a speech simultaneously in multiple locations (Голография может использоваться для голографической проекции политика, чтобы выступить с речью одновременно в нескольких местах).

1. Holographic technology differs from 3D technology because it projects an image that looks as if it is standing right in front of you, allowing you to walk around and through it. (Голографическая технология отличается от 3D-технологии тем, что она проецирует изображение, которое выглядит так, будто стоит прямо перед вами, позволяя вам ходить вокруг него и сквозь него.)

2. A major news event that used a 3-D image was the US presidential election coverage by CNN during which a correspondent appeared as a live hologram in the studio. (Главным новостным событием, в котором использовалось 3D-изображение, было освещение президентских выборов в США телеканалом CNN, во время которого корреспондент появился в студии как живая голограмма.)

3. A holographic Internet would be different to today’s Internet because it would allow users to ‘walk’ through the Internet using their hands as the controls, instead of a mouse or keyboard. (Голографический Интернет отличался бы от сегодняшнего Интернета тем, что он позволил бы пользователям 'ходить' по Интернету, используя руки в качестве элементов управления, вместо мыши или клавиатуры.)

4. Gorillaz couldn't appear on stage in person because they are cartoon characters, so a holographic projection was necessary to make them appear live. (Gorillaz не могли появиться на сцене лично, потому что они являются мультяшными персонажами, поэтому для того, чтобы они выглядели живыми, была необходима голографическая проекция.)

5. Hatsune Miku used a similar set-up to Tupac Shakur and the Gorillaz, creating a live 3D performance of a virtual pop star. (Хацунэ Мику использовала аналогичную установку, как Тупак Шакур и Gorillaz, создавая живое 3D-выступление виртуальной поп-звезды.)

6. An effective hologram in the world of politics was used in the 2014 Indian general election, where Prime Minister Narendra Modi appeared in several locations at once to address his supporters. (Эффективная голограмма в мире политики была использована на всеобщих выборах в Индии в 2014 году, где премьер-министр Нарендра Моди появился в нескольких местах одновременно, чтобы обратиться к своим сторонникам.)

1. advanced technology (продвинутая технология)

2. flat screen (плоский экран)

3. news correspondent (новостной корреспондент)

4. sell-out tour (распроданный тур)

5. to top the charts (на вершине чартов)

6. election speech (предвыборная речь)

• brief look (text A): first glimpse (краткий взгляд: первое мимолетное впечатление)

• when you know (text B): it's only simulated (когда ты знаешь: это только симуляция)

• at the same time, next (text C): simultaneously, following days (в то же время, следующий: одновременно, в последующие дни)

1. The potential for a holographic Internet is fascinating, especially the idea of "walking through" it using hand gestures instead of a keyboard ( Потенциал голографического Интернета завораживает, особенно идея "прогулки" по нему с помощью жестов рук вместо клавиатуры).

2. The incredible realism of the 3D performances of artists like Tupac Shakur and Gorillaz ( Невероятный реализм 3D-выступлений таких артистов, как Тупак Шакур и Gorillaz). It shows how convincingly technology can bring back or project an artist (Это показывает, насколько убедительно технология может вернуть или спроецировать артиста).

3. The use of holography in politics by Narendra Modi ( Использование голографии в политике Нарендрой Моди). It is a clever way for a politician to address people in many different cities at the same time, saving time and money (Это умный способ для политика обратиться к людям во многих разных городах одновременно, экономя время и деньги).

Holography, the technology of producing three-dimensional images, is rapidly moving from science fiction to reality and has the potential to fundamentally change various aspects of our lives. (Голография, технология создания трехмерных изображений, быстро переходит из научной фантастики в реальность и имеет потенциал фундаментально изменить различные аспекты нашей жизни.)

Holography could revolutionize how we learn, moving away from flat screens and textbooks. (Голография может произвести революцию в том, как мы учимся, уходя от плоских экранов и учебников.)

• Virtual Field Trips (Виртуальные экскурсии): Students could explore historical sites, the solar system, or the inside of a human body as 3D models floating in the classroom. (Учащиеся могли бы исследовать исторические места, солнечную систему или внутреннюю часть человеческого тела в виде 3D-моделей, парящих в классе.)

• Practical Training (Практическое обучение): Future doctors could practice complex surgeries on holographic organs, and engineers could test designs on holographic prototypes before building anything physical. (Будущие врачи могли бы практиковать сложные операции на голографических органах, а инженеры — тестировать конструкции на голографических прототипах до создания чего-либо физического.)

Holography will make communication more immersive and personal. (Голография сделает общение более захватывающим и личным.)

• 3D Telepresence (3D Телеприсутствие): Instead of a simple video call, you could project a life-sized hologram of a person into your living room, making remote conversations feel like face-to-face meetings. (Вместо простого видеозвонка вы могли бы проецировать голограмму человека в натуральную величину в свою гостиную, что сделает удаленные разговоры похожими на личные встречи.)

• Holographic Internet (Голографический Интернет): As mentioned in the text, we could soon be ‘walking through’ the Internet (Как упоминалось в тексте, мы скоро сможем «прогуливаться» по Интернету), interacting with information as objects rather than two-dimensional pages. (взаимодействуя с информацией как с объектами, а не как с двумерными страницами.)

The entertainment industry is already using holography to spectacular effect. (Индустрия развлечений уже использует голографию с потрясающим эффектом.)

• Live Performances (Живые выступления): Holograms of virtual pop stars or deceased musicians can tour globally, allowing fans to see impossible concerts. (Голограммы виртуальных поп-звезд или умерших музыкантов могут гастролировать по всему миру, позволяя фанатам увидеть невозможные концерты.)

• Holographic Advertising (Голографическая реклама): Soon, advertisements may appear as floating 3D objects on city streets, grabbing attention much more effectively than current billboards. (Вскоре реклама может появляться в виде парящих 3D-объектов на улицах городов, привлекая внимание гораздо эффективнее, чем нынешние рекламные щиты.)

In conclusion, holography is a key advanced technology that promises to transform how we work, learn, and connect, making the lines between the digital and physical worlds increasingly blurred. (В заключение, голография — это ключевая продвинутая технология, которая обещает изменить то, как мы работаем, учимся и общаемся, делая границы между цифровым и физическим мирами все более размытыми.)