Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 132

8f Английский язык в употреблении

Слова, которые часто путают

Дельфин получает новый хвост

В Клируотере, штат Флорида, 1) раненый дельфин-афалина по имени Винтер снова 2) обрел способность плавать 3) как следует. Винтер 4) потеряла хвост после того, как будучи детенышем, попала в ловушку для крабов. Ее 5) спасли, но никто не ожидал, что она выживет, так как дельфинам нужен хвост, чтобы 6) избегать хищников и выпрыгивать из воды, чтобы дышать. Однако, Винтер поразила всех, придумав новый способ плавания – двигаться из стороны в сторону, как акула, 7) вместо вверх и вниз, как другие дельфины. Теперь для Винтер 8) сделали искусственный хвост из силикона и пластика. Это удивительная история выживания, которая 9) вдохновляет даже людей с 10) инвалидностью.

1. injured (раненый; harmed - пострадавший)

2. gained (обрел; won - выиграл)

3. properly (правильно; suitably - соответственно, подходящим образом)

4. lost (потерял; missed - упустил, пропустил)

5. rescued (спасенный; recovered - восстановленный)

6. avoid (избежать; prevent - предотвращать, не допускать)

7. instead of (вместо; besides - кроме того)

8. made (сделанный; done - сделанный)

9. inspiring (вдохновляющий; promising - перспективный, многообещающий)

10. disability (инвалидность; inability - неспособность, неумение)

1. The new law aims to protect endangered species from being harmed by poachers. (Новый закон направлен на защиту видов, находящихся под угрозой исчезновения, от причинения вреда браконьерами.)

2. The team won the championship last year. (В прошлом году команда выиграла чемпионат.)

3. The event venue was suitably decorated to create a festive atmosphere. (Место проведения мероприятия было соответствующим образом оформлено, чтобы создать праздничную атмосферу.)

4. She missed the train because she overslept. (Она опоздала на поезд, потому что проспала.)

5. After the surgery, he quickly recovered from the illness. (После операции он быстро оправился от болезни.)

6. Wearing sunscreen can help prevent sunburn. (Использование солнцезащитного крема может помочь предотвратить солнечные ожоги.)

7. Besides volleyball, he also likes playing tennis. (Помимо волейбола он также любит играть в теннис.)

8. The project was done ahead of schedule. (Проект был выполнен раньше срока.)

9. She has a very promising future as a musician. (У неё очень многообещающее будущее как музыканта.)

10. The team's inability to collaborate effectively led to project delays. (Неспособность команды эффективно сотрудничать привела к задержкам проекта.)

Завершение текста

Джесси молча села на песок с другими 1) туристами, которые пришли, чтобы увидеть, как черепахи вылупляются из своих гнезд. 2) Природоохранные работники предупредили группу, что им, возможно, придется ждать очень долго − даже всю ночь! Кроме того, поскольку детеныши черепах, после того как вылупились, направляются к залитому лунным светом морю, им также придется ждать в полной 3) темноте, чтобы черепах не смутил какой-либо другой источник света. Джесси не возражала. На пляже было очень 4) спокойно и красиво. Однако через несколько часов Джесси 5) едва могла держать глаза открытыми. И вдруг это случилось! Крошечные черепашки начали одна за другой вылезать из песка и устремляться к морю. Это было одно из самых 6) удивительных моментов в жизни Джесси.

1. tourists (туристы)

2. conservation (охрана окружающей среды, природоохранный)

3. darkness (темнота)

4. peaceful (спокойный)

5. hardly (едва)

6. amazing (удивительный)

Фразовые глаголы: нести

1. Гарри не думал, что он запомнит, что сказать в своей речи, но в конце концов он это сделал. (справился)

2. Полиция до сих пор не знает, кто совершил нападение. (сделал)

3. Правительство внесло несколько предложений, чтобы помочь окружающей среде, но мы не знаем, реализуют ли они их на самом деле. (выполнить, несмотря на возможные трудности)

4. Когда Сара сдала экзамены, ее переполнили эмоции, и она начала кричать и подпрыгивать. (бурно реагирует)

5. Пол продолжал говорить даже после того, как я сказал ему прекратить. (продолжил)

1. off (carry off - справляться)

2. out (carry out - выполнять, осуществить)

3. through (carry through - доводить до конца)

4. away (get carried away - быть переполненным эмоциями или энтузиазмом)

5. on (carry on - продолжить)

Зависимые предлоги

1. Она с трудом удерживала равновесие на доске для серфинга.

2. Тед не мог справиться со своим страхом перед змеями.

3. Несмотря на свою инвалидность, Клэр никогда не жалела себя.

4. В результате несчастного случая Энн получила тяжелую травму головы.

5. Том пытался сосредоточиться на победе в гонке.

1. in

2. of

3. for

4. in

5. on

Повторение грамматики

Джулия: Не могу поверить, что ты прыгнул с парашютом! Тебе было страшно?

Брайан: Я особо об этом не думал. Я просто прыгнул!

Джулия: Люди наблюдали с земли?

Брайан: Да, было много людей. На следующей неделе я совершу еще один прыжок. Хочешь прийти и тоже прыгнуть?

Джулия: Не думаю. Мне было бы очень страшно.

Брайан: Не бойся! Инструкторы покажут тебе, что делать.

Джулия: Хорошо, тогда. Я сделаю это!

Джулия сказала Брайану, что не может поверить, что он совершил прыжок с парашютом. Затем она спросила...

Julie told Brian that she couldn’t believe that he had done a parachute jump. Then she asked if he had found it scary. Brian replied that he hadn't even thought about it. He said that he had just jumped. Julie asked if people had been watching on the ground, and Brian confirmed that there had been lots of people watching. He mentioned that he would do another jump the following week and invited Julie to join. She told him that she didn't want to because she would be too scared, but Brian reassured her that the trainers would show her what to do. Eventually, she told Brian that she would do it.

Джули сказала Брайану, что не может поверить, что он совершил прыжок с парашютом. Затем она спросила, не показалось ли ему это страшным. Брайан ответил, что даже не думал об этом. Он сказал, что просто прыгнул. Джули спросила, наблюдали ли за происходящим люди с земли, и Брайан подтвердил, что наблюдало много людей. Он упомянул, что на следующей неделе совершит еще один прыжок, и пригласил Джули присоединиться. Она сказала ему, что не хочет, потому что ей было бы слишком страшно, но Брайан заверил ее, что тренеры покажут ей, что делать. В конце концов она сказала Брайану, что сделает это.