Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 13

1. О, нет, не могу в это поверить. – concern

2. Что случилось? – worry

3. Постарайся не слишком беспокоиться. – reassure

4. Я очень переживаю по этому поводу. – worry

Предложения были взяты из диалога между двумя подружками. О чем этот диалог? Послушайте и проверьте себя.

This dialogue is about two friends talking about superstitions.

Этот диалог о двух подругах, говорящих о суевериях.

Люси: О, нет, я не могу в это поверить! Что же мне теперь делать?

Джейн: Люси, что случилось?

Люси: Я только что убила бедного маленького паучка – посмотри!

Джейн: О, дорогая! Постарайся не переживать слишком сильно. В конце концов, это был просто несчастный случай.

Люси: Да не в этом дело!

Джейн: О чем ты?

Люси: Убить паука – к несчастью! Разве ты не знала?

Джейн: О, нет! Теперь ты никогда не сдашь экзамены и не выиграешь школьный конкурс сочинений, в котором приняла участие!

Люси: Это не смешно, Джейн! Я очень переживаю.

Джейн: Прости. И в мыслях не было подшучивать над тобой, но, серьезно, Джейн! Убить паука - это плохая примета? Ты ведь не веришь в это, не так ли?

Люси: Да, я весьма суеверна, ты знаешь. Я никогда никуда не хожу без своего талисмана.

Джейн: Я считаю, что суеверия - это полная чушь. Я все время хожу под лестницами, и ничего плохого никогда не случается...Эй, это твой мобильный звонит?

Люси: О, да...это Миссис Смит, учительница английского! Может быть, я все-таки выиграла конкурс!

Джейн: Узнай! Забудь про паука! Давай отвечай быстрее. Возможно, это все-таки твой счастливый день!

1. she has killed a spider

2. kill a spider

3. in superstitions

4. Mrs Smith, English teacher

5. a school writing competition

Killing a spider brings bad luck.

Carrying a lucky charm brings good luck.

Walking under a ladder brings bad luck.

The worst or the best day ever?

Худший или лучший день?

1. Это полная чушь!

2. Вот так совпадение!

3. Не в этом дело!

4. Да ты счастливчик!

5. К счастью для нас!

1. Разве не здорово, что у нас завтра выходной? (что нам не надо завтра в школу?) – Lucky for us!

2. Не волнуйся. Это была просто черная кошка. – That’s not the point!

3. Я только что выиграл в конкурсе 100 фунтов. – You lucky thing!

4. О, нет! Я разбил зеркало. Теперь у меня будет 7 лет неудач! – That’s a load of rubbish!

5. Я нашел четырехлистный клевер, а потом обнаружил 10 фунтов на улице. – What a coincidence!

1 A: Удачи завтра!

2 A: Мы не выиграли матч.

В: a. Повезет в другой раз./b. Кому-то повезло.

3 A: Я собираюсь в отпуск на следующей неделе.

В: a. Счастливчик!/b. Желаю удачи.

- My mother believes that broken mirrors bring bad luck.

- My brother believes that broken glasses bring bad luck.

- My father believes that a gold coin brings good luck.

- My granny believes that a red thread brings good luck.

- Моя мама считает, что разбитые зеркала приносят несчастье.

- Мой брат считает, что разбитые стаканы приносят несчастье.

- Мой папа считает, что золотая монета приносит удачу.

- Моя бабушка считает, что красная нить приносит удачу.

In my country, people believe that meeting a black cat crossing the road is bad luck. When people want to destroy bad luck and bring good ones, they spit across their left shoulder or knock three times on the wood. People also believe that broken mirror brings bad luck.

В моей стране люди верят, что встретить черную кошку, переходящую дорогу – это плохая примета. Когда люди хотят прогнать несчастье и принести удачу, они плюют через левое плечо или стучат по дереву три раза. Люди также верят, что разбитое зеркало приносит несчастье.