Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 124

8b Аудирование и устная речь

Принятие рисков

These activities are considered extreme because you have to be both physically and mentally strong to try them. (Эти виды деятельности считаются экстремальными, потому что вы должны быть сильны как физически, так и морально, чтобы попробовать их.)

> Я катаюсь на лыжах в горах. Воздух пахнет чистотой и свежестью. Я чувствую себя взволнованным.

2. I'm on a big roller coaster. I feel the wind rushing past and I hear people screaming. I feel scared, but at the same time I'm excited. (Я нахожусь на больших американских горках. Я чувствую, как ветер проносится мимо, и слышу крики людей. Мне страшно, но в то же время я взволнован.)

3. I'm walking a tightrope. The rope feels tight. I’m scared and a bit excited. (Я иду по натянутому канату. Веревка кажется тугой. Я напуган и немного взволнован.)

4. I'm skydiving. I see clouds and the Earth below. I hear the wind rushing past me as I free-fall. I'm thrilled. (Я прыгаю с парашютом. Я вижу облака и Землю внизу. Я слышу, как ветер проносится мимо меня, когда я свободно падаю. Я в восторге.)

Английский в повседневной жизни

В поисках одобрения

• поговорить с кем-то, кого вы не знаете, на вечеринке

• сделать новую стрижку/наряд

• попробовать еду, которую вы никогда раньше не пробовали

• заняться новым хобби

• устроиться на неполный рабочий день/летнюю работу

• выучить иностранный язык

> A: Я подумываю о том, чтобы поговорить вон с той девушкой. Ты думаешь мне следует?

B: Конечно, давай. и т.д.

A: I am thinking of getting a new haircut. Do you think I should? (Я подумываю о том, чтобы сделать новую стрижку. Как ты думаешь, мне стоит?)

B: I would think twice about doing that. Your haircut suits you very well! (Я бы дважды подумала, прежде чем сделать это. Твоя стрижка тебе очень идет!)

A: I am thinking of trying some octopus. I have never tried this food before. What do you think? (Я подумываю о том, чтобы попробовать осьминог. Я никогда раньше не пробовал эту еду. Что ты думаешь?)

B: Why not? (Почему бы и нет?)

A: What do you think about taking up a new hobby like kitesurfing? Do you think I should? (Что ты думаешь о том, чтобы заняться новым хобби, таким как кайтсерфинг? Как ты думаешь, мне стоит?)

B: Hmm … I don’t know. You have to be strong enough to practice this sport. (Хм… Я не знаю. Ты должен быть достаточно сильным, чтобы заниматься этим видом спорта.)

A: I am thinking of getting a part-time job. Do you think it’s a good idea? (Я подумываю о том, чтобы устроиться на работу на неполный рабочий день. Ты думаешь это хорошая идея?)

B: Sure, go for it! (Конечно, действуй!)

A: I am thinking about leaning a foreign language. What do you think about it? (Я подумываю о том, чтобы выучить иностранный язык. Что ты думаешь насчёт этого?)

B: I think it’s a great idea! (Я думаю, это отличная идея!)

Том: Брайан! Откуда у тебя этот синяк под глазом?

Брайан: О, на самом деле это случилось как-то по глупости.

Том: О боже! Что произошло?

Брайан: Ну... помнишь, я говорил тебе, что хочу попробовать экстремальный вид спорта?

Том: Конечно помню.

Брайан: Ну, я, наконец, решил пройти урок кайтсерфинга!

Том: Кайтсерфинг! Разве это не рискованно?

Брайан: Немного, но это было фантастически. Вообще-то, я подумываю вступить в клуб кайтсерфинга. Что думаешь?

Том: На твоем месте я бы не стал! У тебя синяк под глазом, так что это явно опасно! Тебе следует заняться более безопасным видом спорта, если хочешь знать мое мнение!

Брайан: О, нет! Я получил синяк под глазом не из-за кайтсерфинга. Мой друг Пол случайно попал мне в глаз своей сумкой по дороге домой.

Том: А, понятно.

Брайан: Что ты думаешь о том, чтобы пойти со мной в следующий раз? Это очень весело!

Том: Хм... не знаю.

I think Brian got his black eye from doing an extreme sport. (Я думаю, Брайан получил синяк под глазом из-за занятий экстремальным видом спорта.)

obviously - clearly (очевидно – явно)

stick to - stay with (придерживаться – остаться с)

accidentally - not on purpose (случайно – не намеренно)

1. She obviously prepared very diligently for the exam as she passed it with flying colours. (Она явно очень старательно готовилась к экзамену, так как сдала его на высокий балл.)

2. To succeed in a project, it's important to stick to the established plan. (Чтобы добиться успеха в проекте, важно придерживаться установленного плана.)

3. I accidentally spilled my coffee on the table. (Я случайно пролил кофе на стол.)