Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 111

1. hadn’t broken, could have played

2. hadn’t been, wouldn’t have had

3. use, will hurt

4. would you do, would help

5. were, would wait

6. wear, will catch

Перевод

1. Я сломал ногу, поэтому не смог играть в футбол. Если бы я не сломал ногу, я смог бы играть.

2. Папа попал в аварию на машине, потому что на дорогах было скользко. Если бы дороги не были скользкими, папа бы не попал в аварию.

3. Если вы не будете пользоваться соответствующим оборудованием, вы ушибетесь. Я знаю. Я всегда ношу шлем и накладки.

4. Что бы вы сделали, если бы вы увидели пострадавшего на тротуаре? Я бы помог ему.

5. Спасибо за обед. Я пойду плавать. Если бы я был тобой, я бы подождал час.

6. Если вы не будете носить теплую одежду, вы простудитесь.

1. Какой цвет вы получите, если смешаете синий и красный?

2. Что вы будете делать, если в эти выходные пойдет дождь?

3. Если бы вам пришлось жить на необитаемом острове и взять с собой только три вещи, что бы вы взяли?

4. Если бы вы родились двести лет назад, какой была бы ваша жизнь?

5. Если бы вы проснулись сегодня поздно, что бы было?

1. If you mix blue and red, you’ll get purple.

2. If it rains this weekend, I’ll stay home and have some rest.

3. If I could take only three things with me to a desert island, I’d take canned food, fresh water and sunscreen.

4. If I had been born two hundred years ago, my life would have been more different than it is now.

5. If I had woken up late this morning, I’d miss my mum’s tasty breakfast.

Перевод

1. Если вы смешаете синий и красный, вы получите фиолетовый.

2. Если в эти выходные пойдет дождь, я останусь дома и немного отдохну.

3. Если бы я мог взять с собой на необитаемый остров только три вещи, я бы взял консервы, свежую воду и солнцезащитный крем.

4. Если бы я родился двести лет назад, моя жизнь была бы совсем другой, чем сейчас.

5. Если бы я проснулся сегодня поздно, то пропустил бы вкусный мамин завтрак.

Что бы вы сделали, если бы: заметили, что кто-то вас преследует? пролили на кого-то кофе? заперлись в своем доме? видели, как кто-то жульничал на экзамене? Обнаружили огромного паука в своей спальне?

Что было бы, если бы вы: не сделали домашнее задание на сегодня? легли вчера спать очень поздно? родились в другой стране? нашли сегодня утром на улице деньги?

If I noticed someone following me, I would try to escape.

If I spilt coffee all over someone, I would apologize.

If I locked myself out of my house, I would call my parents to help me.

If I saw someone cheating in an exam, I wouldn’t tell the teacher.

If I found a huge spider in my bedroom, I would scream.

If I hadn’t done my homework for today, I would feel ashamed.

If I had gone to bed really late last night, I would have a headache.

If I had been born in another country, I would speak another mother tongue.

If I had found some money in the street this morning, I would spend them on sweets.

Если бы я заметил, что кто-то преследует меня, я бы попытался убежать.

Если бы я пролил кофе на кого-то, я бы извинился.

Если бы я заперся в своем доме, я бы позвонил родителям, чтобы они помогли мне.

Если бы я увидел, что кто-то жульничает на экзамене, я бы не сказал об этом учителю.

Если бы я обнаружил огромного паука в своей спальне, я бы закричал.

Если бы я не сделал домашнее задание на сегодня, мне было бы стыдно.

Если бы я вчера лег спать очень поздно, у меня бы заболела голова.

Если бы я родился в другой стране, я бы говорил на другом родном языке.

Если бы сегодня утром я нашел на улице немного денег, то потратил бы их на сладости.

1. If I hadn’t gone out last night, I wouldn’t have gone to bed late.

2. If you didn’t watch so much TV, you would have good eyesight.

3. If plants aren’t watered, they dry up.

4. If you help me with my project, I’ll be very pleased.

Перевод

1. Если бы я не ушел вчера вечером, я бы не лег спать поздно.

2. Если бы вы не смотрели так много телевизора, у вас было бы хорошее зрение.

3. Если растения не поливать, они высыхают.

4. Если вы поможете мне с моим проектом, я буду очень рад.

• Жаль, я боюсь высоты. (Хотелось бы, чтобы я не боялся высоты) – a wish for the present

• Если бы я не поругался с Джулией. – a regret for the past

I wish/If only + past simple tense (a wish for the present)

I wish/If only + past perfect tense (a regret for the past)

Пример: Мне бы хотелось иметь машину.

1. У меня нет машины.

2. Я не могу найти хорошую работу.

3. Я не справился с тестом по математике.

4. Мои друзья злятся на меня.

5. Мне не удалось достать билеты на матч в субботу.

2. I wish I could find a good job.

3. If only I had done well in the Maths test.

4. I wish my friends weren’t angry with me.

5. If only I had managed to get tickets for the match on Saturday.

2. Я хотел бы найти хорошую работу.

3. Если бы только я хорошо написал тест по математике.

4. Я хотел бы, чтобы мои друзья не злились на меня.

5. Если бы только мне удалось достать билеты на матч в субботу.

Пример: Я бы хотел быть более осторожным с ножом.

Если бы я был более осторожным с ножом, я бы не порезал палец.

2. I wish I wasn’t afraid of heights. If I wasn’t afraid of heights, I could climb the mountain.

3. I wish I wasn’t ill. If I wasn’t ill, I could play outside.

4. I wish I hadn’t stayed in the sun for so long. If I hadn’t stayed in the sun for so long, I wouldn’t have got sunburn.

5. I wish I had looked where I was going. If I had looked where I was going, I wouldn’t have bumped my head.

2. Хотел бы я не бояться высоты. Если бы я не боялся высоты, то мог бы взобраться на гору.

3. Хотел бы я не болеть. Если бы я не был болен, то мог бы играть на улице.

4. Жаль, что я так долго пробыл на солнце. Если бы я не оставался на солнце так долго, я бы не сгорел.

5. Жаль, что я не смотрел, куда шел. Если бы я посмотрел, куда шел, то не ударился бы головой.

1. I wish I wasn’t afraid of spiders.

2. I wish I could speak Spanish.

3. I wish I had a bicycle.

1. If only I had done well in the English test.

2. If only I had helped my mum with the housework.

1. Хотел бы я не бояться пауков.

2. Хотел бы я говорить на испанском.

3. Хотел бы я иметь велосипед.

1. Если бы только я хорошо сдал тест по английскому.

2. Если бы я только помог маме с уборкой по дому.