The wood was cut ... and taken away. (Древесина была срублена и увезена.)
The wood was cut down and taken away. (Древесина была срублена и увезена.)
Why don’t you cut the photo ... and paste it in your album? (Почему бы тебе не вырезать фотографию и не вклеить ее в свой альбом?)
Why don’t you cut the photo out and paste it in your album? (Почему бы тебе не вырезать фотографию и не вклеить ее в свой альбом?)
Try to cut the article ... by about 100 words. (Попробуй сократить статью примерно на 100 слов.)
Try to cut the article down by about 100 words. (Попробуй сократить статью примерно на 100 слов.)
"I'd like to know the truth," Alex cut ... . («Я хотел бы знать правду», — прервал Алекс.)
"I'd like to know the truth," Alex cut in. («Я хотел бы знать правду», — прервал Алекс.)
Cut the tops ... the carrots before cooking them. (Срежь верхушки моркови перед приготовлением.)
Cut the tops off the carrots before cooking them. (Срежь верхушки моркови перед приготовлением.)
The doctor advised him to cut ... his working hours. (Врач посоветовал ему сократить рабочее время.)
The doctor advised him to cut down on his working hours. (Врач посоветовал ему сократить свое рабочее время.)
When he talks, he doesn't allow anyone to cut ... with a word. (Когда он говорит, он не позволяет никому прервать себя ни словом.)
When he talks, he doesn't allow anyone to cut in with a word. (Когда он говорит, он не позволяет никому прервать себя ни словом.)
The little girl loves cutting flowers ... of postcards. (Маленькая девочка любит вырезать цветы из открыток.)
The little girl loves cutting flowers out of postcards. (Маленькая девочка любит вырезать цветы из открыток.)
I always cut ... grandmother's meat for him. (Я всегда нарезаю мясо бабушки для него.)
I always cut up grandmother's meat for him. (Я всегда нарезаю мясо бабушки для него.)
He cut ... a thick slice of bread and spread it with butter. (Он отрезал толстый ломоть хлеба и намазал его маслом.)
He cut off a thick slice of bread and spread it with butter. (Он отрезал толстый ломоть хлеба и намазал его маслом.)
My doctor says I should cut ... salt. (Мой врач говорит, что мне следует сократить потребление соли.)
My doctor says I should cut down on salt. (Мой врач говорит, что мне следует сократить потребление соли.)
After the rains several villagers were cut ... by the flood. (После дождей несколько жителей деревни были отрезаны наводнением.)
After the rains several villagers were cut off by the flood. (После дождей несколько жителей деревни были отрезаны наводнением.)
They cut ... the electricity last week, and the villagers could neither cook nor watch television. (На прошлой неделе они отключили электричество, и жители деревни не могли ни готовить, ни смотреть телевизор.)
They cut off the electricity last week, and the villagers could neither cook nor watch television. (На прошлой неделе они отключили электричество, и жители деревни не могли ни готовить, ни смотреть телевизор.)
"Look! I've cut this article ... of a magazine for you. (Смотри! Я вырезал эту статью из журнала для тебя.)
"Look! I've cut this article out of a magazine for you. (Смотри! Я вырезал эту статью из журнала для тебя.)
The nurse had to cut ... his food for him and put the pieces into his mouth. (Медсестре пришлось нарезать ему еду и положить кусочки ему в рот.)
The nurse had to cut up his food for him and put the pieces into his mouth. (Медсестре пришлось нарезать ему еду и положить кусочки ему в рот.)
The big tree in front of the window had to be cut ... for the sake of safety. (Большое дерево перед окном пришлось срубить ради безопасности.)
The big tree in front of the window had to be cut down for the sake of safety. (Большое дерево перед окном пришлось срубить ради безопасности.)
