— What's the make of this car? — It's ... Ford. (— Какая марка у этой машины? — Это Форд.)
— What's the make of this car? — It's a Ford. (— Какая марка у этой машины? — Это Форд.)
Davises are a very close-knit family. (Дэвисы — очень сплоченная семья.)
The Davises are a very close-knit family. (Дэвисы — очень сплоченная семья.)
After I heard Jane's speech I understood that she was ... real Parker, she spoke just like her father did in his own time. (После того как я услышал речь Джейн, я понял, что она настоящая Паркер, она говорила так же, как ее отец в свое время.)
After I heard Jane's speech I understood that she was a real Parker, she spoke just like her father did in his own time. (После того как я услышал речь Джейн, я понял, что она настоящая Паркер, она говорила так же, как ее отец в свое время.)
— Has ... dear Margaret arrived yet? I can't see her among the guests. (— Милая Маргарет уже приехала? Я не вижу её среди гостей.)
— Has — dear Margaret arrived yet? I can't see her among the guests. (— — Милая Маргарет уже приехала? Я не вижу её среди гостей.)
... Uncle Podger is one of Jerome's characters from “Three Men in a Boat”. (Дядя Поджер — один из персонажей Джерома из «Трое в лодке».)
— Uncle Podger is one of Jerome's characters from “Three Men in a Boat”. (— Дядя Поджер — один из персонажей Джерома из «Трое в лодке».)
... Little Dorrit comes from ... Dickens' novel of the same title. (Крошка Доррит родом из романа Диккенса с таким же названием.)
— Little Dorrit comes from — Dickens' novel of the same title. (— Крошка Доррит родом из — романа Диккенса с таким же названием.)
... Benz is another name for ... Mercedes. (Бенц — другое название для Мерседес.)
— Benz is another name for — Mercedes. (— Бенц — другое название для — Мерседес.)
There is ... certain Mrs Green wishing to see you, sir. (К вам хочет зайти некая миссис Грин, сэр.)
There is a certain Mrs Green wishing to see you, sir. (К вам хочет зайти некая миссис Грин, сэр.)
... sweet Ann never raises her voice at people. (Милая Энн никогда не повышает голоса на людей.)
— sweet Ann never raises her voice at people. (— Милая Энн никогда не повышает голоса на людей.)
I can't recognize this music, is it ... Mozart? (Я не могу узнать эту музыку, это Моцарт?)
I can't recognize this music, is it — Mozart? (Я не могу узнать эту музыку, это — Моцарт?)
In his wish to reach his aim John was ... real Forsyte. (В своем стремлении достичь цели Джон был настоящим Форсайтом.)
In his wish to reach his aim John was a real Forsyte. (В своем стремлении достичь цели Джон был настоящим Форсайтом.)
... nurse Jackson is the kindest of all people in the hospital. (Медсестра Джексон — самая добрая из всех людей в больнице.)
— nurse Jackson is the kindest of all people in the hospital. (— Медсестра Джексон — самая добрая из всех людей в больнице.)
Levitan the gallery bought last month has just been exhibited. (Левитан, купленный галереей в прошлом месяце, только что выставлен.)
The Levitan the gallery bought last month has just been exhibited. (Тот Левитан, купленный галереей в прошлом месяце, только что выставлен.)
Is ... Brother William going to stay for Christmas? (Брат Уильям собирается остаться на Рождество?)
Is — Brother William going to stay for Christmas? (— Брат Уильям собирается остаться на Рождество?)
... Max Cage rang you up this afternoon. Does the name say anything to you? (Макс Кейдж звонил тебе сегодня днем. Тебе знакомо это имя?)
— Max Cage rang you up this afternoon. Does the name say anything to you? (— Макс Кейдж звонил тебе сегодня днем. Тебе знакомо это имя?)
