The hall is ... on Saturday night, you can hold your meeting
there. (Зал ... в субботу вечером, вы можете провести там свое
собрание.) The hall is available on Saturday night, you can hold your
meeting there. (Зал доступен в субботу вечером, вы можете провести там
свое собрание.)
Jenny made a ... recovery after her operation. (Дженни совершила
... восстановление после операции.) Jenny made a rapid recovery after
her operation. (Дженни совершила быстрое восстановление после
операции.)
John ... from his father’s advice and won a lot of money at the
horse race. (Джон ... из совета своего отца и выиграл много денег на
скачках.) John benefited from his father’s advice and won a lot of money
at the horse race. (Джон извлек выгоду из совета своего отца и выиграл
много денег на скачках.)
This company was ... in 1880. (Эта компания была ... в 1880
году.) This company was established in 1880. (Эта компания была
учреждена/основана в 1880 году.)
Irene is an ... secretary. She can do wonders. (Ирэн — ...
секретарь. Она может творить чудеса.) Irene is an efficient secretary.
She can do wonders. (Ирэн — эффективный секретарь. Она может творить
чудеса.)
Is Ron ... that I am coming? (Рон ... о том, что я приду?) Is Ron
aware that I am coming? (Рон осведомлен о том, что я приду?)
They are holding a party to celebrate the ... of their scientific
research. (Они устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать ... их научных
исследований.) They are holding a party to celebrate the achievement of
their scientific research. (Они устраивают вечеринку, чтобы
отпраздновать достижение их научных исследований.)
I can't say I am fond of ... music, I prefer classic. (Я не могу
сказать, что увлекаюсь ... музыкой, я предпочитаю классику.) I can't say
I am fond of contemporary music, I prefer classic. (Я не могу сказать,
что увлекаюсь современной музыкой, я предпочитаю классику.)
All three ... — children, parents and grandparents — lived
together quite happily. (Все три ... — дети, родители и бабушки с
дедушками — жили вместе вполне счастливо.) All three generations —
children, parents and grandparents — lived together quite happily. (Все
три поколения — дети, родители и бабушки с дедушки — жили вместе вполне
счастливо.)
Have you ... any money to them? (Ты ... какие-либо деньги им?)
Have you contributed any money to them? (Ты вносил какие-либо деньги
им?)
I have ... the whole concert. You can listen to it. (Я ... весь
концерт. Ты можешь послушать его.) I have recorded the whole concert.
You can listen to it. (Я записал весь концерт. Ты можешь послушать
его.)
My grandfather has ... a lot in this life. (Мой дедушка ...
многого в этой жизни.) My grandfather has achieved a lot in this life.
(Мой дедушка достиг многого в этой жизни.)
I'm going to Great Britain in October. That will be a wonderful
... to practise my English. (Я еду в Великобританию в октябре. Это будет
замечательная ... для практики моего английского.) I'm going to Great
Britain in October. That will be a wonderful opportunity to practise my
English. (Я еду в Великобританию в октябре. Это будет замечательная
возможность для практики моего английского.)
This educational ... is well known in Europe. (Это
образовательное ... хорошо известно в Европе.) This educational
establishment is well known in Europe. (Это образовательное учреждение
хорошо известно в Европе.)
Their relationship was mutually ... . (Их отношения были взаимно
... .) Their relationship was mutually beneficial. (Их отношения были
взаимно полезными.)
Pour the water into the bowl and ... add the flour. (Налей воду в
миску и ... добавь муку.) Pour the water into the bowl and then add the
flour. (Налей воду в миску и затем добавь муку.)