Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 29

I ordered some meat from the butcher. I’ll pick it up on my way home tonight. (Я заказал немного мяса у мясника. Я заберу его по пути домой сегодня вечером.)

She picked out her bag and left the room. (Она выбрала свою сумку и вышла из комнаты.)

Jane picked out the blouse she particularly liked. (Джейн выбрала блузку, которая ей особенно понравилась.)

Why do they always pick on me? I’ve done all the washing-up. (Почему они всегда придираются ко мне? Я помыл всю посуду.)

I picked him up at the station and drove home. (Я забрал его на вокзале и отвез домой.)

John wasn’t hungry and just picked at the food on his plate. (Джон не был голоден и просто ковырял еду на своей тарелке.)

I never studied French, I just picked it up when I was in France. (Я никогда не учил французский, я просто набрался его, когда был во Франции.)

I eat picking at my dinner wishing I was somewhere else. (Я ем, ковыряя свой ужин и желая оказаться где-нибудь еще.)

There are sheets of paper all over the floor. Could you pick up and put them away? (Повсюду на полу лежат листы бумаги. Можешь собрать их и убрать?)

Stop picking on me! (Хватит придираться ко мне!)

Старшие дети часто придираются к младшим. The older children often pick on the younger ones. (Старшие дети часто придираются к младшим.)

Родители выбрали имя своему новорожденному. The parents picked out a name for their newborn. (Родители выбрали имя своему новорожденному.)

Мой двоюродный брат начал немного говорить по-итальянски после трёхмесячного пребывания в Италии. My cousin started to pick up a little Italian after a three-month stay in Italy. (Мой двоюродный брат начал немного набираться (учить) по-итальянски после трёхмесячного пребывания в Италии.)

Автобус остановился, чтобы забрать двух пассажиров. The bus stopped to pick up two passengers. (Автобус остановился, чтобы забрать двух пассажиров.)

Дети ковыряли вилками еду в своих тарелках. The children were picking at their food with forks on their plates. (Дети ковыряли вилками еду в своих тарелках.)

Мы шли по берегу моря и поднимали гальку и ракушки (pebbles and shells). We were walking along the seashore and picking up pebbles and shells. (Мы шли по берегу моря и поднимали гальку и ракушки.)

Он пошёл туда раздобыть информацию. He went there to pick up some information. (Он пошёл туда раздобыть (набраться) информации.)

Я забираю свою дочь из школы. I pick up my daughter from school. (Я забираю свою дочь из школы.)

Дженни всегда придирается ко мне. Jenny always picks on me. (Дженни всегда придирается ко мне.)

Самое лучшее он отобрал для себя. He picked out the best for himself. (Самое лучшее он отобрал (выбрал) для себя.)