Dear Lil. (Дорогая Лил.)
I wanted to let you know that (1. we) life is quite OK and that you should stay at your (2. mother’s) as long as possible. (Я хотел сообщить тебе, что наша жизнь вполне в порядке, и что ты должна оставаться у своей матери как можно дольше.) You need a nice (3. peaceful) vacation there on the (4. sunny) beach of Miami. (Тебе нужен хороший спокойный отпуск там, на солнечном пляже Майами.) The (5. children) are fine. (С детьми все хорошо.) Roger is showing a (6. mature) attitude that would (7. really) gratify you. (Роджер демонстрирует зрелое отношение, которое действительно обрадовало бы тебя.) The very day after his birthday, he got (8. an) afterschool job. (На следующий же день после своего дня рождения он получил послешкольную работу.) (You have to be sixteen to work where they have liquor!) (Тебе должно быть шестнадцать, чтобы работать там, где есть спиртное!) As for Billy and Jamie, they are no trouble at all. (Что касается Билли и Джейми, они вообще не доставляют хлопот.) I (9. haven’t heard) them from morning till night but I don’t think they are (10. grateful). (Я не слышал их с утра до ночи, но я не думаю, что они неблагодарны.) I (11. didn’t devoid) of filial (12. duty). (Я не лишил себя сыновнего долга.) Don’t worry, they are eating plenty. (Не волнуйся, они много едят.) We have pizza (13. nearly) every night for dinner. (У нас почти каждый вечер пицца на ужин.) Stay as long as you like, have a good rest, and be sure to think of (14. us) once in a while. (Оставайся, сколько хочешь, хорошо отдохни и не забывай иногда думать о нас.)
Your (15. loving) husband. (Твой любящий муж.)
Will (Уилл)
