Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 137

Для выполнения этого задания требуется прослушивание аудиозаписи (Трек 13) из учебника. (For completing this task, listening to the audio recording (Track 13) from the textbook is required.)

• young people take an active part in making their history - Young people are active participants in their own history. (Молодые люди являются активными участниками в их собственной истории.)

• an organization headed by grown-up people - At the same time ordinary young people usually belong to a youth movement through membership of an adult-led youth organization. (В то же время обычные молодые люди обычно принадлежат к молодежному движению посредством членства в молодежной организации, возглавляемой взрослыми.)

• devoted to religious upbringing - dedicated to religious education and promotion of habits of Obedience, Reverence, Discipline, Self-Respect and all that tends towards a true Christian manliness. (посвященный религиозному образованию и продвижению привычек послушания, почтения, дисциплины, самоуважения и всего, что направлено к истинной христианской мужественности.)

• began taking long walks in the open air - founded a uniformed woodcraft movement. (основал униформированное движение лесного дела.)

• not expensive lodging for young people - providing cheap accommodation for young people. (предоставление дешевого жилья для молодых людей.)

• the organization has a lot of members all over the world - the sister organization has spread around the world. (сестринская организация распространилась по всему миру.)

• for building their personality - to build up character. (для формирования характера.)

• their slogan is “Be prepared” - their motto is “Be prepared”. (их девиз — «Будь готов!».)

• learned to cooperate socially - skills such as lighting a fire, cooking, sewing and for grouping their character. (навыки, такие как разжигание костра, приготовление пищи, шитье и для группирования их характера.)

• dressed in clothes made of leather - dressed in leather-clad rivals. (одетые в кожаные соперники.)

• achieved ill fame - achieved notoriety. (достигли дурной славы.)

• some of these youth cults were revived - some of these youth cults were revived. (некоторые из этих молодежных культов были возрождены.)