Решебник по английскому языку язык 9 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 116

12. Hardly had I mentioned his name when Mr Harrison burst out laughing. (Не успел я упомянуть его имя, как мистер Харрисон разразился смехом.)

13. Scarcely had we finished our job when we began another. (Едва мы закончили нашу работу, как начали другую.)

14. No sooner had the children entered the castle than they got shocked at the sight of a ghost. (Как только дети вошли в замок, они были потрясены видом призрака.)

15. No sooner had the journey begun than everybody became thirsty. (Стоило путешествию начаться, как всем захотелось пить (все захотели пить).)

16. Scarcely had she got on the train when it started. (Едва она села в поезд, как он поехал (тронулся с места).)

17. Hardly had we left the office when we saw Mr Thompson move. (Не успели мы выйти из офиса, как увидели, что мистер Томпсон пошевелился (двигается).)

18. Scarcely had Eliza done the flat when her guests arrived. (Едва Элиза убрала квартиру, как приехали ее гости.)

19. No sooner had John sent Jane an e-mail than she answered him. (Как только Джон отправил Джейн электронное письмо, она ответила ему.)

20. Hardly had I left school when I understood how difficult my life would be. (Не успел я окончить школу, как понял, насколько трудной будет моя жизнь.)

21. No sooner had Ann finished reading the first of the Harry Potter books than she began reading the second one. (Как только Энн закончила читать первую из книг о Гарри Поттере, она начала читать вторую.)

22. Hardly had we got to the river when there came a clap of thunder. A thunderstorm was beginning. (Не успели мы добраться до реки, как раздался раскат грома. Начиналась гроза.)

9. Hardly had Bob seen the results of his test ... he started laughing.

Hardly had Bob seen the results of his test when he started laughing. (Едва Боб увидел результаты своего теста, как тут же начал смеяться.)

10. No sooner had I entered the room ... I saw the clean floor.

No sooner had I entered the room than I saw the clean floor. (Едва я вошел в комнату, как тут же увидел чистый пол.)

11. Scarcely had the children locked the door ... they heard the stranger’s heavy steps behind it.

Scarcely had the children locked the door when they heard the stranger’s heavy steps behind it. (Едва дети заперли дверь, как услышали тяжелые шаги незнакомца позади себя.)

12. No sooner had our employer came to collect it ... the tax arrived.

No sooner had our employer came to collect it than the tax arrived. (Едва наш работодатель приехал забрать это, как тут же прибыл налог.)

13. Hardly had the play finished ... the viewers began to applaud.

Hardly had the play finished when the viewers began to applaud. (Едва пьеса закончилась, как зрители начали аплодировать.)

14. No sooner had they found the pack of friends ... the taxi arrived.

No sooner had they found the pack of friends than the taxi arrived. (Едва они нашли стаю друзей, как тут же прибыло такси.)

15. Scarcely had Dan turned on the television ... he saw the familiar face on the screen.

Scarcely had Dan turned on the television when he saw the familiar face on the screen. (Едва Дэн включил телевизор, как тут же увидел знакомое лицо на экране.)

16. No sooner had the bell rang ... the classroom door opened and the headmaster came running in.

No sooner had the bell rang than the classroom door opened and the headmaster came running in. (Едва прозвенел звонок, как тут же открылась дверь класса, и забежал директор.)