Решебник по английскому языку 8 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 75

1. I Jason always interrupts me when I'm talking. (Джейсон всегда прерывает меня, когда я говорю.)

2. Mary moans to often gossiping about her friends. (Мэри часто жалуется, сплетничая о своих друзьях.)

3. Kelly dominates the conversation all the time and never lets me speak. (Келли доминирует в разговоре все время и никогда не дает мне говорить.)

4. She exaggerates my idea without even giving me a chance to explain it. (Она преувеличивает мою идею, даже не давая мне шанса объяснить ее.)

5. Jane contributes everything that happens and makes such a big deal all the time. (Джейн приписывает/способствует всему, что происходит, и постоянно раздувает из этого проблему.)

6. You shouldn't let bullies intimidate you! (Ты не должен позволять хулиганам запугивать тебя!)

7. Stella complains and moans about every little thing; she's never happy. (Стелла жалуется и стонет/жалуется по поводу каждой мелочи; она никогда не бывает счастлива.)

8. You admit to gossiping by saying negative things about people. (Ты признаешь сплетничание, говоря негативные вещи о людях.)

9. Don't dismiss him to act silly! (Не отмахивайся от него за глупое поведение!)

1. Avoid getting involved in gossip. (Избегай вовлекаться в сплетни.)

2. Just agree with complainers and they will stop. (Просто согласись с жалующимися, и они остановятся.)

3. Always stand up for yourself and your friends. (Всегда заступайся за себя и своих друзей.)

4. Never back down to intimidating people. (Никогда не отступай перед запугивающими людьми.)

5. Don't put up with aggressive behaviour. (Не терпи агрессивное поведение.)

6. Don't take an interest in emotional outbursts. (Не проявляй интереса к эмоциональным вспышкам.)

7. Ignore people who are trying to find negative things about others. (Игнорируй людей, которые пытаются найти негативные вещи о других.)

8. Don't pass on negative comments about others. (Не передавай негативные комментарии о других.)

9. Never shout back at aggressive people; it only encourages them. (Никогда не кричи в ответ агрессивным людям; это только их поощряет.)

10. Ignore people when they blow things out of proportion. (Игнорируй людей, когда они раздувают проблемы.)

1. Mike talks as if/so he knew everything. (Майк говорит, как будто он все знает.)

2. As a result/The reason why I left was to discourage her silly behaviour. (Причина, по которой я ушел, заключалась в том, чтобы пресечь ее глупое поведение.)

3. I interrupted Peter in order to/so that to tell him what happened. (Я прервал Питера для того, чтобы рассказать ему, что произошло.)

4. She is so/such a negative person that I can't stand her. (Она настолько негативный человек, что я не выношу ее.)

5. Maria doesn't talk to Maria due to/because her gossiping all the time. (Мария не разговаривает с Марией из-за ее постоянных сплетен.)

6. He acts as though/so he is in charge all the time. (Он ведет себя так, как будто он главный постоянно.)

7. Tracy complains all the time so as to/as a result get attention. (Трейси постоянно жалуется для того, чтобы привлечь внимание.)

8. She is such/so a negative person that I can't stand her. (Она настолько негативный человек, что я не выношу ее.)

9. Joe argues all the time. The reason why/As a result everyone avoids him. (Джо постоянно спорит. В результате все его избегают.)

For most people, there is nothing more 0) disgraceful (DISGRACE) than being known as a liar. (Для большинства людей нет ничего более позорного, чем быть известным как лжец.)

However, for Glen Boylan, it is a badge of honour! Now, before you jump to 1) CONCLUSION, Glen is not actually a(n) 2) HONEST man. (Однако для Глена Бойлана это знак почета! Теперь, прежде чем вы перейдете к какому-либо выводу, Глен на самом деле не честный человек.)

Rather, he is the proud winner of the World's Biggest Liar competition, where 3) CONTESTANTS compete to tell the most convincing lies to a panel of judges! (Скорее, он гордый победитель конкурса "Самый большой лжец в мире", где участники соревнуются, чтобы рассказать самую убедительную ложь коллегии судей!)

The 4) HUMOROUS competition is held in honour of Will Ritson, a landlord who was famous for his 5) RIDICULE stories. (Этот юмористический конкурс проводится в честь Уилла Ритсона, землевладельца, который был знаменит своими нелепыми/высмеивающими историями.)

These stories became a(n) 6) GLOBAL sensation, and so, the World's Biggest Liar was established! (Эти истории стали всемирной сенсацией, и поэтому был учрежден конкурс "Самый большой лжец в мире"!)

The event is a fun-filled evening of light-hearted 7) ENTERTAINMENT. (Мероприятие — это веселый вечер беззаботного развлечения.)

Today's competition was no exception. When Glen finally took to the stage, the audience roared with 8) LAUGHTER at his outlandish, but nonetheless believable story about a snail race! (Сегодняшний конкурс не стал исключением. Когда Глен, наконец, вышел на сцену, публика разразилась смехом над его диковинной, но тем не менее правдоподобной историей о гонке улиток!)

Then, when the night came to an end, Glen’s 9) IMPRESSED fib won him the respected title of 'world's biggest liar', and that's the 10) TRUTH! (Затем, когда ночь подошла к концу, Глен впечатлил всех, завоевав уважаемое звание "самого большого лжеца в мире", и это правда!)