Решебник по английскому языку 8 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 36

1. final → C system (конечная система)

2. solar → B frontier (солнечный рубеж/граница)

3. space → A exploration (космическое исследование)

4. carbon → E dioxide (углекислый газ)

5. science → D fiction (научная фантастика)

1. Carbon dioxide is one of the gases found in the Earth’s atmosphere. (Углекислый газ — один из газов, обнаруженных в атмосфере Земли.)

2. Space is often referred to as the solar frontier; the unexplored territory. (Космос часто называют солнечным рубежом; неизведанной территорией.)

3. The final system is made up of all the planets that orbit the sun. (Конечная система состоит из всех планет, которые вращаются вокруг солнца.)

4. Every new step we make in space exploration advances our knowledge of the universe. (Каждый наш новый шаг в космическом исследовании продвигает наше знание о вселенной.)

5. For the time being, living on planets in deep space is just science fiction. (На данный момент жизнь на планетах в глубоком космосе — это просто научная фантастика.)

1. With new technologies the possibilities for space travel are continuous/endless. (С новыми технологиями возможности для космических путешествий непрерывны/бесконечны.)

Комментарий: Endless (бесконечный) лучше описывает потенциал, чем continuous (непрерывный).

2. The Earth has rich supplies/resources like natural gas and oil. (Земля имеет богатые запасы/ресурсы, такие как природный газ и нефть.)

Комментарий: Resources (ресурсы) — общеупотребимое слово для природных ископаемых.

3. Solar panels construct/generate electricity from sunlight. (Солнечные панели строят/генерируют электричество из солнечного света.)

Комментарий: Панели генерируют (generate) электричество.

4. Mankind still has many challenges to pass/overcome before space colonisation becomes a reality. (У человечества все еще есть много проблем, которые нужно пройти/преодолеть, прежде чем колонизация космоса станет реальностью.)

Комментарий: Overcome (преодолеть) лучше сочетается с challenges (проблемы).

5. The Russian satellite will leap/orbit the Earth for the next six years. (Российский спутник будет прыгать/вращаться по орбите вокруг Земли в течение следующих шести лет.)

Комментарий: Спутник вращается по орбите (orbit).

6. Astronomers revealed that a comet could extract/wipe out life on Earth. (Астрономы обнаружили, что комета может извлечь/уничтожить жизнь на Земле.)

Комментарий: Комета может уничтожить (wipe out) жизнь.

1. In the future, scientists hope to build colonies in space. (В будущем ученые надеются построить колонии в космосе.)

2. The weather always warms up in summer. (Погода всегда нагревается летом.)

3. Not all governments can afford to invest money in space travel. (Не все правительства могут позволить себе инвестировать деньги в космические путешествия.)

4. One day, new technologies will make humans self-sufficient in space as they will be able to produce what they need. (Однажды новые технологии сделают людей самодостаточными в космосе, поскольку они смогут производить то, что им нужно.)

5. Cars release toxic emissions that damage our environment. (Автомобили выделяют/выбрасывают токсичные выхлопы, которые наносят вред нашей окружающей среде.)

6. Global warming could lead to an environmental catastrophe. (Глобальное потепление может привести к экологической катастрофе.)

7. Astronauts wear space suits to protect them from the harsh environment of outer space. (Астронавты носят скафандры, чтобы защитить себя от суровой среды открытого космоса.)

8. Will the human race survive in the future? (Выживет ли человеческая раса в будущем?)

1. Mark didn't study, so he won't pass his science test. (Марк не учился, поэтому он не сдаст свой научный тест.)

   • If Mark had studied, he would pass his science test. (Если бы Марк учился, он бы сдал свой научный тест.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Perfect (прошлое условие) + would + V1 (настоящий результат).

2. Jane arrived on time, so she will have enough time to visit the planetarium. (Джейн прибыла вовремя, поэтому у нее будет достаточно времени, чтобы посетить планетарий.)

   • If Jane hadn't arrived on time, she wouldn't have enough time to visit the planetarium. (Если бы Джейн не прибыла вовремя, у нее не было бы достаточно времени, чтобы посетить планетарий.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Perfect (прошлое условие) + would + V1 (настоящий результат).

3. He isn't well-qualified, so he didn't get the job at the space centre. (Он плохо квалифицирован, поэтому не получил работу в космическом центре.)

   • If he were well-qualified, he would have got the job at the space centre. (Если бы он был хорошо квалифицирован, он бы получил работу в космическом центре.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Simple (настоящее условие) + would have + V3 (прошлый результат).

4. They didn't buy cinema tickets, so they can't see the new science fiction film tonight. (Они не купили билеты в кино, поэтому не смогут увидеть новый научно-фантастический фильм сегодня вечером.)

   • If they had bought cinema tickets, they could see the new science fiction film tonight. (Если бы они купили билеты в кино, они могли бы увидеть новый научно-фантастический фильм сегодня вечером.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Perfect (прошлое условие) + could + V1 (настоящий результат).

5. Emily wasn't told about it, so she isn't at the science fair now. (Эмили не сказали об этом, поэтому ее сейчас нет на научной ярмарке.)

   • If Emily had been told about it, she would be at the science fair now. (Если бы Эмили сказали об этом, она бы сейчас была на научной ярмарке.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Perfect (прошлое условие) + would + V1 (настоящий результат).

6. The researcher was working late last night, so he is exhausted now. (Исследователь работал допоздна прошлой ночью, поэтому он сейчас истощен.)

   • If the researcher hadn't been working late last night, he wouldn't be exhausted now. (Если бы исследователь не работал допоздна прошлой ночью, он бы не был сейчас истощен.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Perfect (прошлое условие) + would + V1 (настоящий результат).

7. Sally doesn't take her studies seriously, so she didn't get into university. (Салли не относится к учебе серьезно, поэтому она не поступила в университет.)

   • If Sally took her studies seriously, she would have got into university. (Если бы Салли относилась к учебе серьезно, она бы поступила в университет.)

Комментарий: Смешанный тип: If + Past Simple (настоящее условие) + would have + V3 (прошлый результат).