Решебник по английскому языку 8 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 20

The story of sneakers 1) goes back to the late 18th century when there were basic canvas beach shoes with a(n) 2) rubber sole called ‘sand shoes.’ (История кроссовок 1) восходит к концу 18-го века, когда существовали простые парусиновые пляжные туфли с 2) резиновой подошвой, называвшиеся «туфли для песка».) Then, around 1892, the American Rubber Company 3) invented some more comfortable rubber-soled shoes which they called ‘sneakers;’ their rubber soles were so quiet that a person wearing them could easily sneak up on someone. (Затем, около 1892 года, Американская Резиновая Компания 3) изобрела более удобную обувь на резиновой подошве, которую они назвали «кроссовки»; их резиновые подошвы были настолько тихими, что человек, носящий их, мог легко подкрасться к кому-либо.) At first, sneakers were worn only for sport, but when 1950s movie stars like James Dean started wearing them, they became a(n) 4) big hit. (Сначала кроссовки носили только для занятий спортом, но когда звезды кино 1950-х годов, такие как Джеймс Дин, начали носить их, они стали 4) большим хитом.) Today, sneakers are a(n) 5) durable fashion item for a whole 6) generation of young people! (Сегодня кроссовки — это 5) долговечный предмет моды для целого 6) поколения молодых людей!)

Ответ: fussy (привередливый)

Комментарий: Только привередливый человек стал бы продолжать жаловаться.

Ответ: trade secret (коммерческая тайна)

Комментарий: Секрет формулы обычно является коммерческой тайной.

Ответ: ingredients (ингредиенты)

Комментарий: В соусе есть ингредиенты.

Ответ: formula (формула)

Комментарий: Раскрытию подлежит формула (состав) таблетки.

Ответ: banned (запретило)

Комментарий: Запрет курения — это действие правительства.

Ответ: brass (латунный)

Комментарий: Котелки делают из латуни (металла), а не из хлопка.

1. Her trousers are 100% cotton. (Ее брюки на 100% хлопковые.)

2. Dan loves to eat crispy potato chips. (Дэн любит есть хрустящие картофельные чипсы.)

3. The shop owner noticed an increase in sales during the holiday season. (Владелец магазина заметил увеличение продаж во время курортного сезона.)

4. Do you ever wonder what life was like without electricity? (Ты когда-нибудь задумывался (удивлялся), какой была жизнь без электричества?)

1. A: These jeans are on sale/deal at the moment, aren't they? (А: Эти джинсы сейчас в продаже/сделке, не так ли?)

B: Yes, but we've almost sold out/off. (Б: Да, но у нас почти все распродано/снято с продажи.)

• Ответ: A: These jeans are on sale at the moment, aren't they? (А: Эти джинсы сейчас на распродаже, не так ли?) B: Yes, but we've almost sold out. (Б: Да, но мы почти все распродали.)

• Комментарий: On sale (на распродаже) и sold out (распродано) — устойчивые фразы.

2. A: What size/item are you? (А: Какой ты размер/товар?)

B: I'm a 10. (Б: Я — 10-й.)

• Ответ: A: What size are you? (А: Какой ты размер?) B: I'm a 10. (Б: Я — 10-й.)

• Комментарий: Вопрос о размере.

3. A: Can I try/have them on, please? (А: Могу я примерить/иметь их, пожалуйста?)

B: Sure, the fitting rooms are over there. (Б: Конечно, примерочные там.)

• Ответ: A: Can I try them on, please? (А: Могу я примерить их, пожалуйста?) B: Sure, the fitting rooms are over there. (Б: Конечно, примерочные там.)

• Комментарий: Try on (примерить) — устойчивый фразовый глагол.

4. A: Any good? (А: Ну как?)

B: Yes, they suit/fit me really well. (Б: Да, они мне очень подходят/впору.)

• Ответ: B: Yes, they fit me really well. (Б: Да, они мне очень подходят по размеру.)

• Комментарий: Fit (подходить по размеру) — наиболее подходящее слово при примерке одежды.

5. A: Can I pay by/with credit card? (А: Могу я заплатить кредитной картой?)

B: Yes, that's no problem. (Б: Да, это не проблема.)

• Ответ: A: Can I pay by credit card? (А: Могу я заплатить кредитной картой?) B: Yes, that's no problem. (Б: Да, это не проблема.)

• Комментарий: Pay by (платить чем-либо).

6. A: Your receipt/refund is in the bag. (А: Ваш чек/возврат в пакете.)

B: Thank you very much. (Б: Большое вам спасибо.)

• Ответ: A: Your receipt is in the bag. (А: Ваш чек в пакете.) B: Thank you very much. (Б: Большое вам спасибо.)

• Комментарий: Продавец обычно дает чек.

1. What great hat! (Какая отличная шляпа!)

2. What nice look in that dress! (Какой красивый образ в этом платье!)

3. How gorgeous shoes! (Какие великолепные туфли!)

4. How rude of me! (Как грубо с моей стороны!)

A: Excuse me, can I help you? (Извините, могу я вам помочь?)

B: Yes, please. I'm looking for a pair of black jeans. (Да, пожалуйста. Я ищу черные джинсы.)

A: What size are you? (Какой у вас размер?)

B: I'm a 10. (Я — 10-й.)

A: Here you are. Can I try them on, please? (Вот, держите. Могу я их примерить, пожалуйста?)

B: Sure, the fitting rooms are over there. (Конечно, примерочные там.)

(A returns.)

A: Any good? (Ну как?)

B: Yes, they fit me really well. I like them and want to buy them. (Да, они мне очень подходят по размеру. Они мне нравятся, и я хочу их купить.)

A: That's great! They are £45. (Отлично! Они стоят 45 фунтов стерлингов.)

B: Can I pay by credit card? (Могу я заплатить кредитной картой?)

A: Yes, that's no problem. (Да, это не проблема.)

(B hands over the card.)

A: Here is your receipt. (Вот ваш чек.)

B: Thank you very much, goodbye. (Большое спасибо, до свидания.)

A: Goodbye! (До свидания!)