Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 94

• Piece 1 (Отрывок 1): "Have you already made up your mind about your future career? Don't leave your career planning till the last moment..." (Ты уже принял решение о своей будущей карьере? Не откладывай планирование карьеры до последнего момента...)

  • Section: Education (Образование)

  • Explanation: This piece is about career planning and further education (планировании карьеры и дальнейшем образовании), which is typical for the Education Section.

• Piece 2 (Отрывок 2): "At present, most Europeans are used to travelling through the Channel Tunnel. Building the Channel Tunnel under the sea was one of the biggest European engineering projects in history..." (В настоящее время большинство европейцев привыкли путешествовать через туннель под Ла-Маншем. Строительство туннеля под Ла-Маншем было одним из крупнейших европейских инженерных проектов в истории...)

  • Section: History (История)

  • Explanation: This piece talks about a historical engineering project and its past construction (историческом инженерном проекте и его строительстве в прошлом), which belongs to the History Section.

• career (карьера)

• moment (момент)

• plans (планы)

• centre (центр)

• Europeans (европейцы)

• tunnel (туннель)

• engineering (инженерия)

• project (проект)

• emperor (император)

• ambitious (амбициозный)

• problem (проблема)

• continent (континент)

• idea (идея)

a) which is the shortest way from France to Britain (который является самым коротким путем из Франции в Британию)

* Sentence: The Channel Tunnel is one of the biggest European engineering projects in history, which is the shortest way from France to Britain. (Туннель под Ла-Маншем — один из крупнейших европейских инженерных проектов в истории, который является самым коротким путем из Франции в Британию.)

b) which were based on different technical solutions (которые были основаны на различных технических решениях)

* Sentence: The plans of French Emperor Napoleon in 1802... which were based on different technical solutions... (Планы французского императора Наполеона в 1802 году... которые были основаны на различных технических решениях...)

c) but it was not completed (но он не был завершен)

* Sentence: The ambitious project was launched in the 1880s, but it was not completed. (Амбициозный проект был начат в 1880-х годах, но он не был завершен.)

Это задание на самопроверку.

Sports: The Future of Russian Football (Спорт: Будущее российского футбола)

Have you already made up your mind about who will win the next season? Don't leave your guesses until the last moment! (Ты уже решил, кто победит в следующем сезоне? Не откладывай свои догадки до последнего момента!) Many sports experts believe that this season won’t be a problem for the young teams. The earlier you decide your favourite, the better you can plan to make a happy bet. (Многие спортивные эксперты считают, что этот сезон не составит проблем для молодых команд. Чем раньше ты определишься со своим фаворитом, тем лучше сможешь спланировать счастливую ставку.) There are special clubs for football fans (Существуют специальные клубы для футбольных болельщиков) where you can get online help and support your favourite team.