Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 150

7. When she was a little girl, her father made her get up early and do morning exercises. (Когда она была маленькой девочкой, ее отец заставлял ее вставать рано и делать утреннюю зарядку.)

8. The doctor examined David and told him to stay in bed for 3 days. (Врач осмотрел Дэвида и велел ему оставаться в постели 3 дня.)

9. Our teacher wants us to work hard in lessons. (Наш учитель хочет, чтобы мы усердно работали на уроках.)

10. We are going to have a difficult exam in a month. (We want to have / We want to win / We hope to succeed) (У нас сложный экзамен через месяц. Мы хотим преуспеть.)

11. Please let me make a short presentation on a self-made person for Saturday. (Пожалуйста, позволь мне сделать короткую презентацию о самодостаточном человеке к субботе.)

12. Alice called her friends yesterday. She wanted them to go to the mountains for a weekend with her. (Алиса звонила своим друзьям вчера. Она хотела, чтобы они поехали с ней в горы на выходные.)

4. Я беспокоюсь о своей подруге. Она всегда была общительной и дружелюбной. Но в последнее время она стала грустной. Она не хочет разговаривать со мной. Что мне делать?

I am worried about my friend. She was always sociable and friendly, but recently she has become sad. She doesn't want to talk to me. What should I do? (Я беспокоюсь о своей подруге. Она всегда была общительной и дружелюбной, но в последнее время стала грустной. Она не хочет разговаривать со мной. Что мне делать?)

5. Не переживай! Ты один из лучших учеников по всем предметам. Но ты не можешь знать всё.

Don't worry! You are one of the best students in all subjects. But you can't know everything. (Не переживай! Ты один из лучших учеников по всем предметам. Но ты не можешь знать все.)

6. У нас обычная семья. Все члены семьи относятся друг к другу с уважением и любовью. Иногда они ссорятся, но всегда готовы поддержать и помочь друг другу.

We are a typical family. All family members treat each other with respect and love. Sometimes they argue, but they are always ready to support and help each other. (У нас обычная семья. Все члены семьи относятся друг к другу с уважением и любовью. Иногда они ссорятся, но всегда готовы поддержать и помочь друг другу.)

Have you ever met a bully? I’m sure you have. A bully can be a child or an adult, a boy or a girl. Bullies usually pick on people who cannot defend themselves. Victims can be hurt in some other way. When a bully calls you names, steals something from you, or blackmails you, threatened you do something, believe that bullying is wrong and bullies should be punished. (Вы когда-нибудь встречали хулигана? Я уверен, что встречали. Хулиганом может быть ребенок или взрослый, мальчик или девочка. Хулиганы обычно придираются к людям, которые не могут защитить себя. Жертвы могут пострадать другим способом. Когда хулиган обзывает тебя, крадет у тебя что-то, шантажирует тебя, угрожает, чтобы ты что-то сделал, верь, что травля — это неправильно, и хулиганы должны быть наказаны.)

Now say what you would do in each of the following situations. (Теперь скажите, что бы вы сделали в каждой из следующих ситуаций.)

• If I were threatened, I would... tell an adult (a parent or a teacher) immediately. I would also say NO to what the bully was demanding. (Если бы мне угрожали, я бы... немедленно сообщил взрослому (родителю или учителю). Я бы также сказал НЕТ тому, что требовал хулиган.)

• If I were bullied, I could... try to ignore the bully, but if it continued, I would ask my friends to help me and walk away. (Если бы меня травили, я бы мог... попытаться игнорировать хулигана, но если бы это продолжалось, я бы попросил друзей помочь мне и ушел.)

• If my friend were bullied in my presence, I would... defend my friend and tell the bully to stop their wrong behaviour. (Если бы моего друга травили в моем присутствии, я бы... защитил своего друга и сказал хулигану прекратить его неправильное поведение.)

• If someone bullied weaker people in my presence, I would... tell them to stop and help the weaker person to get rid of the situation by calling a teacher. (Если бы кто-то травил более слабых людей в моем присутствии, я бы... сказал им остановиться и помог бы более слабому человеку избавиться от ситуации, позвав учителя.)

7. to ignore – b) to pay no attention to (не обращать внимания на)

8. to succeed in – c) to be out of luck

9. to argue – a) to disagree (не соглашаться)

10. to defend – b) to protect (защищать)

11. an opportunity – a) a chance (шанс)

12. equal – c) one and the same (один и тот же)

Boxing Day is a public holiday in Great Britain. It is usually celebrated on December 26th, the day following Christmas Day. Some historians think that the holiday got its name from the Christmas presents boxes which the lords and ladies of England gave to their servants on 26th December. Others believe that the holiday was named Boxing Day due to the priests who opened the charity boxes on the day and gave the money to the poor. Nowadays Boxing Day is a day of different sports events and also the start of the post-Christmas sales. (День подарков — это государственный праздник в Великобритании. Обычно он отмечается 26 декабря, на следующий день после Рождества. Некоторые историки считают, что праздник получил свое название от рождественских коробок с подарками, которые лорды и леди из Англии давали своим слугам 26 декабря. Другие считают, что праздник был назван Днем подарков благодаря священникам, которые открывали благотворительные ящики в этот день и раздавали деньги бедным. В настоящее время День подарков — это день различных спортивных мероприятий, а также начало послерождественских распродаж.)

6. When do American families celebrate Thanksgiving Day? (Когда американские семьи празднуют День Благодарения?)

... In November. (... В ноябре.)

7. Why did a group of people from England decide to go to live in America? (Почему группа людей из Англии решила поехать жить в Америку?)

... To become free and have a better life. (... Чтобы стать свободными и иметь лучшую жизнь.)

8. How many passengers were there on their ships? (Сколько пассажиров было на их кораблях?)

... There were no engines on their ships.

Комментарий: Вопрос должен соответствовать ответу. В тексте 60 говорится, что there were about a hundred of passengers on board (на борту было около сотни пассажиров). Вопрос должен быть: How many passengers were there on board the 'Mayflower'? (Сколько пассажиров было на борту «Мэйфлауэра»?)

9. Who helped the Pilgrims in the new place? (Кто помог Пилигримам на новом месте?)

... The Native Americans. (... Коренные американцы.)

10. Why do American families celebrate Thanksgiving Day? (Почему американские семьи празднуют День Благодарения?)

... To thank for all the good. (... Чтобы поблагодарить за все хорошее.)