Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 139

• Dear Jane, (Дорогая Джейн,) — Greeting (Приветствие)

• Wishing you peace this Christmas and also lots of joy for the New Year. We wish you all the best. May your wishes come true. (Желаю тебе мира в это Рождество, а также много радости в Новом году. Желаем тебе всего наилучшего. Пусть твои желания сбудутся.) — Message/Wishes (Сообщение/Пожелания)

• Love, (С любовью,) — Ending/Closing (Заключительная фраза)

• Cathy and Duncan (Кэти и Дункан) — Signature (Подпись)

Dear Tom, (Дорогой Том,)

Merry Christmas! I hope you are having a wonderful time celebrating with your family. I wish you lots of happiness, a great dinner with turkey, and lots of awesome presents. I hope you have a fantastic holiday. (Веселого Рождества! Я надеюсь, ты чудесно проводишь время, празднуя со своей семьей. Я желаю тебе много счастья, отличного ужина с индейкой и много потрясающих подарков. Я надеюсь, что у тебя будут фантастические каникулы.)

Best wishes, (С наилучшими пожеланиями,) [Your Name] ([Твое Имя])

1. At Christmas it is hot and sunny in Australia because it is summer there. (На Рождество в Австралии жарко и солнечно, потому что там лето.)

2. At Christmas the Australians decorate their towns and cities with Christmas trees, lights, and flowers. (На Рождество австралийцы украшают свои города рождественскими елками, огнями и цветами.)

3. Most Australian families have traditional Christmas dinner at home. It can be fake or real. (Большинство австралийских семей едят традиционный рождественский ужин дома. Он может быть ненастоящим или настоящим.)

4. Some Australian families have rejected traditional Christmas dinner because it is too hot for a roast turkey and pudding. (Некоторые австралийские семьи отказались от традиционного рождественского ужина, потому что слишком жарко для жареной индейки и пудинга.)

5. Most Australians prefer a seafood dinner for Christmas dinner. (Большинство австралийцев предпочитают ужин из морепродуктов на Рождество.)

6. Australians spend Christmas holidays out-of-doors. They go to the beach, camping, or have a barbecue. (Австралийцы проводят рождественские каникулы на свежем воздухе. Они ходят на пляж, в поход или устраивают барбекю.)

Australian Christmas (Австралийское Рождество)

Why Australian Christmas has so much in common with the traditional holiday: (Почему австралийское Рождество имеет так много общего с традиционным праздником:) Australian Christmas has many common features with the UK and US traditional holidays (e.g., Santa Claus, Christmas trees, gifts) because Australia was colonized by Great Britain. The traditions were brought to Australia by British and European settlers, and they have kept them as part of their cultural heritage, despite the different climate. (Австралийское Рождество имеет много общего с традиционными праздниками Великобритании и США (например, Санта-Клаус, рождественские елки, подарки), потому что Австралия была колонизирована Великобританией. Традиции были завезены в Австралию британскими и европейскими поселенцами, и они сохранили их как часть своего культурного наследия, несмотря на другой климат.)

Specific features of the Australian holiday: (Специфические особенности австралийского праздника:)

• Time of Year: It takes place during summer (December is a summer month).

• Activities: People often spend the holiday out-of-doors (at the beach or having a barbecue).

• Food: They often prefer seafood (морепродукты) or cold dishes instead of the traditional hot roast turkey.

• Santa: Santa Claus sometimes wears lighter clothing or is shown relaxing on the beach.