Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 129

6. Roman Petushkov took part in the Paralympic Games in Sochi and was awarded six gold medals. (Роман Петушков принял участие в Паралимпийских играх в Сочи и был награжден шестью золотыми медалями.)

7. The first Paralympic Games of his career took place in Vancouver Paralympics (Первые Паралимпийские игры в его карьере состоялись на Паралимпийских играх в Ванкувере.)

8. In his school years, apart from skiing, Roman did other sports like karate, boxing and judo. (В школьные годы, кроме катания на лыжах, Роман занимался другими видами спорта, такими как каратэ, бокс и дзюдо.)

9. Roman got his disability because of a car accident. (Роман получил свою инвалидность из-за автомобильной аварии.)

10. In hospital Roman learnt about the Paralympic movement and decided to take part in them. (В больнице Роман узнал о Паралимпийском движении и решил принять в них участие.)

• 1880: The year when the Paralympic movement began in Europe. (Год, когда Паралимпийское движение началось в Европе.)

• 1948: The year when disabled sportsmen started competing (organized by a doctor in England). (Год, когда спортсмены с ограниченными возможностями начали соревноваться (организовано врачом в Англии).)

• 1960: The year when 23 countries took part in the first Paralympics in Rome. (Год, когда 23 страны приняли участие в первых Паралимпийских играх в Риме.)

• 23: The number of countries that took part in the first Paralympics in Rome. (Количество стран, которые приняли участие в первых Паралимпийских играх в Риме.)

The Paralympic movement began in 1880. It became really popular after World War II, when lots of brave young people with disabilities joined it. In 1948, disabled sportsmen started competing. In 1960 more than 400 athletes from 23 countries took part in the first Paralympics in Rome. (Паралимпийское движение началось в 1880 году. Оно стало очень популярным после Второй мировой войны, когда к нему присоединилось много отважных молодых людей с ограниченными возможностями. В 1948 году спортсмены с ограниченными возможностями начали соревноваться. В 1960 году более 400 спортсменов из 23 стран приняли участие в первых Паралимпийских играх в Риме.)

The Sochi 2014 Paralympic Games (Паралимпийские Игры в Сочи 2014)

The Winter Paralympic Games were successfully held in Sochi, Russia, in 2014. The Games, which featured sports like cross-country skiing, biathlon, and sledge hockey, were a major international event that promoted equality and the incredible power of the human spirit. The Russian team was exceptionally successful, winning the most medals overall. A key figure was Roman Petushkov, who became the main hero by winning six gold medals. The Sochi Paralympics highlighted the fact that success is achieved through determination, hard work, and a strong will, regardless of physical constraints. The event served as a powerful inspiration for people all over the world. (Зимние Паралимпийские игры были успешно проведены в Сочи, Россия, в 2014 году. Игры, на которых были представлены такие виды спорта, как лыжные гонки, биатлон и следж-хоккей, стали крупным международным событием, пропагандирующим равенство и невероятную силу человеческого духа. Российская команда была исключительно успешна, завоевав наибольшее количество медалей в общем зачете. Ключевой фигурой стал Роман Петушков, который стал главным героем, завоевав шесть золотых медалей. Паралимпиада в Сочи подчеркнула тот факт, что успех достигается благодаря решимости, упорному труду и сильной воле, независимо от физических ограничений. Это событие послужило мощным вдохновением для людей во всем мире.)

My Friend, the Ambitious Programmer (Мой друг, амбициозный программист)

1. Introduce the person (name, occupation). (Представьте человека (имя, профессия).)

I want to talk about my friend, Dmitry. He is a very successful person and works as a programmer for a large international IT company. (Я хочу рассказать о своем друге, Дмитрии. Он очень успешный человек и работает программистом в крупной международной IT-компании.)

2. Say what he / she has succeeded in. (Скажите, в чем он/она преуспел(а).)

Dmitry has succeeded in creating a popular mobile application that is used by thousands of people. He also managed to own his own small IT-studio in his early twenties. He is seen as a self-made man in our local community. (Дмитрий преуспел в создании популярного мобильного приложения, которым пользуются тысячи людей. В свои двадцать с небольшим лет ему также удалось владеть собственной небольшой IT-студией. В нашем местном сообществе его считают человеком, сделавшим себя сам.)

3. Give some details about his / her life and name the character traits that helped him / her to achieve success. (Расскажите некоторые подробности о его/ее жизни и назовите черты характера, которые помогли ему/ей добиться успеха.)

Dmitry didn't have a lot of money to pay for an expensive university, so he had to start working very early. He was always hardworking and extremely ambitious. He spent all his free time learning coding independently. He is a very smart and creative person who is always open to new ideas. He believes that equality means that everyone has a chance to succeed, but you have to make all your decisions yourself. His strong will to succeed and his good communication skills helped him to attract partners and grow his business. He is also very punctual and responsible—he never misses a deadline. (У Дмитрия не было много денег на оплату дорогого университета, поэтому ему пришлось начать работать очень рано. Он всегда был трудолюбивым и чрезвычайно амбициозным. Все свободное время он тратил на самостоятельное изучение программирования. Он очень умный и креативный человек, который всегда открыт новым идеям. Он считает, что равенство означает, что у каждого есть шанс на успех, но ты должен принимать все свои решения самостоятельно. Его сильная воля к успеху и его хорошие навыки общения помогли ему привлечь партнеров и развивать свой бизнес. Он также очень пунктуален и ответственен — он никогда не срывает сроки.)

4. Say how you feel about his / her success. (Скажите, что вы чувствуете по поводу его/ее успеха.)

I am very proud of Dmitry’s success and his achievements are truly inspiring. He showed me that with enough effort and a serious approach to life, you can reach success by your own effort and achieve a childhood dream. (Я очень горд успехом Дмитрия, и его достижения по-настоящему вдохновляют. Он показал мне, что приложив достаточно усилий и имея серьезный подход к жизни, можно добиться успеха собственными усилиями и воплотить детскую мечту.)