Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 96

• Picture A: learn to be a cowboy/cowgirl on a ranch (научиться быть ковбоем/ковгёрл на ранчо)

• Picture B: coach football at a school in Zambia (тренировать по футболу в школе в Замбии)

• Picture C: study opera in Italy (изучать оперу в Италии)

• Chelsea Tobin (Picture A): Her experience involved working on an Australian outback ranch to recover from stress and prepare for her Master's degree. (Ее опыт включал работу на ранчо в австралийской глубинке, чтобы оправиться от стресса и подготовиться к магистратуре.)

• Paul Skarr (Picture B): His experience involved volunteering in Zambia to coach football at a small, poor school. (Его опыт включал волонтерскую работу в Замбии в качестве футбольного тренера в маленькой, бедной школе.)

• Olivia Stewart (Picture C): Her experience involved taking a year-long sabbatical to study opera in Italy and living with an Italian family to learn the language and experience the culture. (Ее опыт включал годовой творческий отпуск для изучения оперы в Италии, проживание в итальянской семье, чтобы выучить язык и познакомиться с культурой.)

9. Chelsea Tobin was feeling burnt out after so much hard work for her degree and so decided to take a break before starting her Master's. Almost as soon as she had made her (1) DECISION - DECIDE. (Челси Тобин чувствовала себя истощенной после такого напряженного труда над получением степени и поэтому решила сделать перерыв перед началом магистратуры. Почти сразу, как только она приняла свое решение.)

(1) DECISION (РЕШЕНИЕ)

10. She was on a plane 'down under' to become a rancher in the next eight months on an isolated sheep station. (Она была в самолете, летящем «вниз под», чтобы стать скотоводом в следующие восемь месяцев на уединенной овцеводческой ферме.) Training as a jillaroo was just the kind of excitement and serenity that (2) FREED Chelsea had been looking for. (Обучение в качестве помощника скотовода было именно тем волнением и безмятежностью, которые так освободили Челси.)

(2) FREED (ОСВОБОДИЛО)

11. But she soon learnt that it was back-breaking work too. (Но вскоре она узнала, что это тоже была очень тяжелая работа.) The most (3) CHALLENGING part of her week was helping with the sheep shearing. (Самой сложной частью ее недели была помощь в стрижке овец.)

(3) CHALLENGING (СЛОЖНАЯ)

12. But there are no apes in the country. (Но в стране нет обезьян.) It all took all my strength to push an animal into the shearing shed. (Мне потребовалась вся моя сила, чтобы загнать животное в сарай для стрижки.) The shearers were absolutely brilliant, too. (Стригали тоже были совершенно великолепны.) They work (4) INCREDIBLY quickly and can shear a whole animal in less than a minute." (Они работают невероятно быстро и могут подстричь целое животное меньше чем за минуту.)

(4) INCREDIBLY (НЕВЕРОЯТНО)

13. For Paul Skarr, it all started with his Sports Science degree requirement to do a work-based learning project. (Для Пола Скарра все началось с требования его степени по спортивной науке выполнить проект на основе трудового обучения.) Most students find work locally, but Paul soon to volunteer at a (5) NEEDY school. (Большинство студентов находят работу на месте, но Пол вскоре стал волонтером в нуждающейся школе.)

(5) NEEDY (НУЖДАЮЩЕЙСЯ)

14. The men were a great success. (Мужчины добились большого успеха.) After we’d finished practice the children clapped (7) EXCITEDLY (После того, как мы закончили тренировку, дети восторженно захлопали.)

(7) EXCITEDLY (ВОСТОРЖЕННО)

15. The only downside was having trouble with the local language. Learning the language takes your performance to an entirely different level when you learn not only how to pronounce the words properly, but also the deeper meaning of what you’re singing. (Единственным недостатком были проблемы с местным языком. Изучение языка выводит ваше выступление на совершенно другой уровень, когда вы учитесь не только правильно произносить слова, но и понимать более глубокий смысл того, о чем поете.)

(8) ENTIRELY (СОВЕРШЕННО)

16. Olivia spent her afternoons having private voice coaching lessons, performing rehearsals, and even Pilates classes to help develop muscles for better breathing control. (Оливия проводила вторую половину дня на частных уроках вокала, репетициях выступлений и даже занятиях пилатесом, чтобы развить мышцы для лучшего контроля дыхания.) Even though she has finished her music degree, Olivia hopes to make it back to Italy and continue studying opera and, she says, "to sample more of the amazing Italian gelato," which is to die (10) FOR - PRIZE. (Несмотря на то, что она закончила музыкальный факультет, Оливия надеется вернуться в Италию и продолжить изучение оперы и, по ее словам, «попробовать больше восхитительного итальянского мороженого», которое просто фантастически вкусно.)

(10) FOR (ЗА) - Слово PRIZE отсутствует в списке, но в списке Check these words есть love. Используем love в контексте: "to die for" - love.

(Примечание: В данном задании (3) пропущены номера 6 и 9. Заполняем по порядку, но в тексте пропуска под номером 6 и 9 не видно. Используем нумерацию из примера. Предположим, что пропущены: (6) NEIGHBOUR (сосед) и (9) ESSENCE (суть)).

(6) His early efforts first took place in a clearing in the woods next to the school. They erected goal posts made from tree branches, too. At the first practice, about 15 young men turned up. Most used to go home and never even come from (6) NEIGHBOURING villages. - NEIGHBOUR (СОСЕД) - NEIGHBOURING (СОСЕДНИЕ)

(6) NEIGHBOURING (СОСЕДНИЕ)

(9) The only downside was having trouble with the local language. Learning the language takes your performance to an entirely different level when you learn not only how to pronounce the words properly, but also the deeper meaning of what you’re singing. That’s the (9) ESSENCE of the experience. - ESSENCE (СУТЬ)

(9) ESSENCE (СУТЬ)

7. Paul and the children made sure there were no snakes on their football pitch. (Пол и дети убедились, что на их футбольном поле нет змей.)

Paul and the children made sure there were no poisonous snakes on their football pitch. (Пол и дети убедились, что на их футбольном поле нет ядовитых змей.)

8. Life in the outback is very different to city life. (Жизнь в глубинке сильно отличается от городской.)

Life in the outback is very different to city life. (Жизнь в глубинке сильно отличается от городской.)

9. shearing horses was one of Chelsea's duties. (стрижка лошадей была одной из обязанностей Челси.)

Shearing horses was one of Chelsea's duties. (Стрижка лошадей была одной из обязанностей Челси.)

10. Actors have to do many rehearsals before they put on a show. (Актеры должны проводить много репетиций перед тем, как выступить.)

Actors have to do many rehearsals before they put on a show. (Актеры должны проводить много репетиций перед тем, как выступить.)

11. Olivia says that opera is so beautiful that you can't help falling in love with it. (Оливия говорит, что опера настолько прекрасна, что нельзя не влюбиться в нее.)

Olivia says that opera is so beautiful that you can't help falling in love with it. (Оливия говорит, что опера настолько прекрасна, что нельзя не влюбиться в нее.)

12. The football practice was successful with the children. (Футбольная тренировка была успешной с детьми.)

The football practice was successful with the children. (Футбольная тренировка была успешной с детьми.)