3 Reading & Listening
1. What do you know about VITA? What does it do? Listen and read the text to find out. (Что ты знаешь о VITA? Что она делает? Послушай и прочитай текст, чтобы узнать.)
I know that VITA is an animal rights centre (Я знаю, что VITA — это центр по защите прав животных). It is a non-profit charity organisation in Russia (Это некоммерческая благотворительная организация в России). VITA works to protect animals against cruelty (VITA работает над защитой животных от жестокости), fights for better living conditions for animals (борется за лучшие условия жизни для животных) and raises public awareness about animal welfare issues (и повышает общественную осведомленность о вопросах благополучия животных).
Добавить текст Вернуть оригинал2. Read again and answer the questions in your own words. (Прочитай еще раз и ответь на вопросы своими словами.)
What is VITA? (Что такое VITA?) VITA is a non-profit charity organisation in Russia that is dedicated to protecting animal rights (VITA — это некоммерческая благотворительная организация в России, которая занимается защитой прав животных).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat are VITA’s objectives? (Каковы цели VITA?) VITA's objectives are to protect animals from cruelty (Цели VITA — защищать животных от жестокости) through peaceful means and to give them a decent life (и обеспечить им достойную жизнь).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat is its main activity? (Какова ее основная деятельность?) Its main activity is campaigning for better conditions for animals and banning the testing of cosmetics and medical products on animals (Ее основная деятельность — проведение кампаний за лучшие условия для животных и запрет тестирования косметических и медицинских продуктов на животных).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat other activities is it involved in? (В какой другой деятельности она участвует?) It is also involved in fighting for better living conditions in zoos and circuses (Она также участвует в борьбе за лучшие условия жизни в зоопарках и цирках), providing assistance for stray pets (оказании помощи бездомным животным), and raising public awareness (и повышении общественной осведомленности).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat has been a major success for VITA? (Что стало главным успехом VITA?) A major success for VITA was the campaign that resulted in a ban on the hunting of baby seals (Главным успехом VITA стала кампания, которая привела к запрету охоты на детенышей тюленей).
Добавить текст Вернуть оригинал3. Match the words in bold in the text with their meaning. (Сопоставь выделенные слова в тексте с их значением.)
wins: victory (победа)
proper: decent (достойный)
help: assistance (помощь)
struggle: attempt (попытка)
walk around: roam (бродить)
4. What did you learn about VITA? Tell the class. You can use the link http://gotour.ru/12810 for further information. (Что ты узнал о VITA? Расскажи классу. Ты можешь использовать ссылку http://gotour.ru/12810 для получения дополнительной информации.)
I learned that VITA is a Russian charity (Я узнал, что VITA — российская благотворительная организация), which fights against animal cruelty (которая борется против жестокого обращения с животными). It campaigns for a ban on animal testing (Она проводит кампании за запрет тестирования на животных) and also helps stray animals (и также помогает бездомным животным). The organisation uses different ways to raise awareness, such as giving lectures and running radio programmes (Организация использует различные способы повышения осведомленности, такие как проведение лекций и запуск радиопрограмм). They also achieved a major victory by getting a ban on hunting baby seals (Они также одержали крупную победу, добившись запрета на охоту на детенышей тюленей).
Добавить текст Вернуть оригинал5. Think! What can we do to protect animals and make their lives better? Discuss in pairs. (Подумай! Что мы можем сделать, чтобы защитить животных и улучшить их жизнь? Обсуди в парах.)
To protect animals and make their lives better, we can:
Добавить текст Вернуть оригиналSupport charities like VITA by donating money or volunteering our time (Поддерживать благотворительные организации, такие как VITA, жертвуя деньги или становясь волонтерами).
Добавить текст Вернуть оригиналAvoid buying products that have been tested on animals (Избегать покупки продуктов, которые были протестированы на животных), such as certain cosmetic or medical products (например, некоторых косметических или медицинских продуктов).
Добавить текст Вернуть оригиналReport any animal cruelty we see to the authorities (Сообщать о любой жестокости к животным, которую мы видим, властям).
Добавить текст Вернуть оригиналLook after stray animals in our local community by providing food, shelter, and medical assistance ( Заботиться о бездомных животных в нашем местном сообществе, предоставляя им еду, приют и медицинскую помощь).
Добавить текст Вернуть оригиналRaise public awareness by talking to friends and using social media (Повышать общественную осведомленность, разговаривая с друзьями и используя социальные сети) about the importance of animal rights (о важности прав животных).
Добавить текст Вернуть оригинал6. Use your answers from Ex. 2 to write a summary of the text. Present it to the class. (Используй свои ответы из Зад. 2, чтобы написать резюме текста. Представь его классу.)
VITA: A Summary
VITA is a non-profit charity organisation in Russia dedicated to protecting the rights of animals against cruelty (VITA — это некоммерческая благотворительная организация в России, посвященная защите прав животных от жестокости). The organisation's main objectives are to ensure animals have a decent life and to fight for a ban on animal testing for farm animals and cosmetic products (Основными целями организации являются обеспечение достойной жизни животным и борьба за запрет тестирования на фермерских животных и косметических продуктах). VITA achieves its goals by campaigning for better conditions (VITA достигает своих целей путем проведения кампаний за лучшие условия), providing assistance to stray animals (оказания помощи бездомным животным), and successfully raising public awareness (и успешного повышения общественной осведомленности). A major victory for VITA was the ban on hunting baby seals in Russia (Победой для VITA стал запрет на охоту на детенышей тюленей в России). The organisation co-operates with international charities and is a member of the World Society for the Protection of Animals (Организация сотрудничает с международными благотворительными организациями и является членом Всемирного общества защиты животных).
Добавить текст Вернуть оригинал