Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 16

1 f Disasters

Vocabulary & Reading

1. a) Read the headlines and complete: CLOSED DOWN, WASHES AWAY, RUNNING WATER, UNDERSEA, STRIKES, FORCE, EVACUATED. Listen and check. Say the headlines in Russian. (Прочитай заголовки и дополни: ЗАКРЫТЫ, СМЫВАЕТ, ТЕКУЩАЯ ВОДА, ПОДВОДНЫЙ, УДАРИЛ, СИЛА, ЭВАКУИРОВАНЫ. Послушай и проверь. Скажи заголовки на русском.)

6. MASSIVE (ОГРОМНОЕ) UNDERSEA (ПОДВОДНОЕ) EARTHQUAKE (ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ) STRIKES (УДАРИЛО) OFF THE COAST OF JAPAN (У ПОБЕРЕЖЬЯ ЯПОНИИ).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. 10-METRE TSUNAMI (10-МЕТРОВОЕ ЦУНАМИ) WASHES AWAY (СМЫВАЕТ) HOUSES & CARS (ДОМА И МАШИНЫ).

8. (ОТ) RUNNING WATER (ТЕКУЩЕЙ ВОДЫ) OF JAPAN QUAKE MOVES ISLAND BY 2.4 METRES (ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЯПОНИИ СДВИГАЕТ ОСТРОВ НА 2.4 МЕТРА).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. NUCLEAR POWER STATIONS (АТОМНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ) CLOSED DOWN (ЗАКРЫТЫ) IN QUAKE AREAS (В РАЙОНАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ).

10. HALF A MILLION JAPANESE (ПОЛМИЛЛИОНА ЯПОНЦЕВ) EVACUATED (ЭВАКУИРОВАНЫ) – THEIR HOUSES & 1.4 MILLION WITHOUT (ИХ ДОМА И 1.4 МИЛЛИОНА БЕЗ) FORCE (СИЛЫ).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Headlines in Russian (Заголовки на русском):

6. Масштабное подводное землетрясение ударило у побережья Японии.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. 10-метровое цунами смывает дома и машины.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. От текущей воды (цунами), вызванного землетрясением в Японии, остров сдвинулся на 2,4 метра.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. Атомные электростанции закрыты в районах землетрясения.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. Полмиллиона японцев эвакуированы – их дома и 1,4 миллиона без (электричества/воды/и т.д.). Примечание: в оригинальном тексте: "THEIR HOUSES & 1.4 MILLION WITHOUT", что, вероятно, означает "без электричества/воды/жилья". В тексте учебника сказано "без" чего-то, но слово FORCE не подходит по смыслу.

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b) Use the headlines to tell the class what you think happened in Japan in March 2011. (Используй заголовки, чтобы рассказать классу, что, по твоему мнению, произошло в Японии в марте 2011 года.)

In March 2011, a massive undersea earthquake struck off the coast of Japan (В марте 2011 года у побережья Японии произошло мощное подводное землетрясение). This earthquake caused a huge, 10-metre tsunami that washed away houses and cars (Это землетрясение вызвало огромное, 10-метровое цунами, которое смыло дома и машины). The incredible force of the quake also moved the island by 2.4 metres (Невероятная сила землетрясения также сдвинула остров на 2,4 метра). As a result, nuclear power stations were closed down, and around half a million Japanese citizens were evacuated (В результате атомные электростанции были закрыты, и около полумиллиона японских граждан были эвакуированы).

2. Write down three questions you would like to ask about this disaster, then read the text. Can you answer your questions? (Запиши три вопроса, которые ты хотел бы задать об этой катастрофе, затем прочитай текст. Можешь ли ты ответить на свои вопросы?)

Мои вопросы (My Questions):

4. How many people died or were injured in the disaster? (Сколько людей погибло или пострадало в результате катастрофы?)

5. What was the biggest long-term problem for the survivors after the earthquake? (Какой была самая большая долгосрочная проблема для выживших после землетрясения?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. What measures were taken to stop the nuclear meltdown? (Какие меры были предприняты, чтобы остановить ядерное расплавление?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответы на основе текста (Answers based on the text):

4. The text states that over 15,000 people died (В тексте говорится, что погибло более 15 000 человек). It does not provide the exact number of injured people (Точное количество раненых не указано).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. The text mentions that after a large number of aftershocks, survivors were missing relief workers and were struggling to cope (В тексте упоминается, что после большого количества афтершоков выжившим не хватало помощи и они с трудом справлялись), suggesting a long-term problem with recovery and coping (что предполагает долгосрочную проблему с восстановлением и справлением с ситуацией).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. The text says courageous technicians struggled to control the damage and prevent a nuclear meltdown (В тексте сказано, что мужественные техники пытались изо всех сил контролировать ущерб и предотвратить ядерное расплавление).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал