Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова Module 6 d

I recently had to rearrange a dentist's appointment because I didn't feel well. (Недавно мне пришлось перенести запись к стоматологу, потому что я плохо себя чувствовал(а).)

• Example Reasons for Rearranging:

  • stuck in traffic and can't get there on time (застрял в пробке и не могу приехать вовремя)

  • not feeling well (плохо себя чувствую)

  • twisted ankle and too painful to walk on (вывихнул лодыжку, и слишком больно ходить)

  • had a family emergency (случилось что-то срочное в семье)

  • had to work late at short notice (пришлось задержаться на работе в короткие сроки)

  • had forgotten about something more important (забыл о чем-то более важном)

• I'm calling to see if I can rearrange my dance lesson. (Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свой урок танцев.)

• I'm sorry to hear that. (Мне жаль это слышать.)

• What time was your lesson supposed to be? (Во сколько должен был быть ваш урок?)

• When would you like to rearrange it for? (На какое время вы хотели бы его перенести?)

• I'm afraid that time isn't available. (Боюсь, это время недоступно.)

• Could you make it on Saturday the 11th at 10 am? (Могли бы вы прийти в субботу 11-го в 10 утра?)

Fiona Simpson had to rearrange her dance class because she twisted her ankle yesterday morning, and it was too painful to walk on today. (Фионе Симпсон пришлось перенести свой урок танцев, потому что она вывихнула лодыжку вчера утром, и ей было слишком больно ходить сегодня.)

• Dialogue Excerpt:

  • Fiona: I twisted my ankle yesterday morning. It's so painful to walk now. (Я вывихнула лодыжку вчера утром. Мне так больно ходить сейчас.)

1. I'm so sorry to hear that! (Мне так жаль это слышать!) - sorry

2. Oh no, that's awful! (О нет, это ужасно!) - awful

3. That's such a shame! (Какой позор/жалость!) - shame

4. I really hope things get better soon. (Я очень надеюсь, что все скоро наладится.) - hope

5. Oh dear! (О, Боже!) - dear

A (Caller): Greet B & say the dentist's name. (Поприветствовать Б и назвать имя стоматолога.)

Good morning, I'm calling for Dr. Jones's office. (Доброе утро, я звоню в кабинет доктора Джонса.)

B (Receptionist): Say who you are & why you're calling & give a reason for rearranging. (Сказать, кто вы, и почему звоните, и назвать причину переноса.)

Hello, I'm calling to see if I can rearrange my appointment for tomorrow. I'm afraid I'm not feeling well. (Здравствуйте, я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свою запись на завтра. Боюсь, я плохо себя чувствую.)

A (Caller): Sympathise if necessary & ask what time the appointment was. (Выразить сочувствие, если необходимо, и спросить, на какое время была назначена встреча.)

I'm sorry to hear that. What time was your appointment supposed to be? (Мне жаль это слышать. На какое время была назначена ваша встреча?)

B (Receptionist): Ask when B would like to rearrange for. Tell B that the time isn't available. (Спросить, на какое время Б хотел бы перенести. Сказать Б, что это время недоступно.)

It was at 2 pm. When would you like to rearrange it for? I'm afraid that time isn't available. (Было на 14:00. На какое время вы хотели бы его перенести? Боюсь, это время недоступно.)

A (Caller): Suggest an alternative. (Предложить альтернативу.)

Oh dear. Could you make it on Friday the 10th at 9 am? (О, Боже. Могли бы вы прийти в пятницу 10-го в 9 утра?)

B (Receptionist): Confirm the day/time. End the conversation. (Подтвердить день/время. Завершить разговор.)

Yes, that time is free. I'll see you on the 10th then. Thank you. - Thank A. (Да, это время свободно. Тогда увидимся 10-го. Спасибо.)

A (Caller): Thank A. (Поблагодарить А.)

Thank you very much. Have a good day. (Большое спасибо. Хорошего дня.)

B (Receptionist): End the conversation. (Завершить разговор.)

You're welcome. Goodbye. (Пожалуйста. До свидания.)