Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 89

Please wake me earlier tomorrow. (Пожалуйста, разбуди меня пораньше завтра.)

Louise pushed the pram harder than Dan. (Луиза толкала коляску сильнее, чем Дэн.)

The little kitten came nearer to us. (Маленький котенок подошел к нам ближе.)

The new toaster works faster than the old one. (Новый тостер работает быстрее, чем старый.)

Of the two girls, Anna jumped higher. (Из двух девочек Анна прыгнула выше.)

The black fish ate most greedily of all. (Черная рыба ела самее жадно из всех.)

Sasha drives more carelessly than his elder brother. (Саша водит более небрежно, чем его старший брат.)

Please move more carefully. (Пожалуйста, двигайтесь осторожнее.)

Of all the children, David paints most neatly. (Из всех детей Дэвид рисует аккуратнее всего.)

Of the two girls, Jane worked more quickly. (Из двух девочек Джейн работала быстрее.)

The snow today is heavier than yesterday. – The snow falls more heavily today than yesterday. (Снег идет сильнее сегодня, чем вчера.)

Peter is the most careful driver of all I have ever met. – Peter drives the most carefully of all I have ever met. (Питер водит аккуратнее всего, из всех, кого я когда-либо встречал.)

You have done such hard work that now you can take a break. – You have worked so hard that now you can take a break. (Ты работал так усердно, что теперь можешь сделать перерыв.)

Helen did the best translation of the poem in her class. – Helen translated the poem best in her class. (Хелен перевела стихотворение лучше всех в своем классе.)

Our new friend gave us a warm smile before leaving the room. – Our new friend smiled warmly before leaving the room. (Наш новый друг тепло улыбнулся перед тем, как покинуть комнату.)

Anna took a comfortable position in the armchair and switched on the television. – Anna settled comfortably in the armchair and switched on the television. (Анна устроилась удобно в кресле и включила телевизор.)

This time Mr Hudson gave the children a more attentive look. – This time Mr Hudson looked at the children more attentively. (На этот раз мистер Хадсон посмотрел на детей более внимательно.)

Little Andrea was the slowest walker among us and usually legged behind. – Little Andrea walked the slowest among us and usually legged behind. (Маленькая Андреа шла медленнее всех среди нас и обычно отставала.)

What does this sad smile mean? – What does this smile sadly mean? (Что эта улыбка грустно означает?)

Huge African elephants trumpet very loudly. (Огромные африканские слоны трубят очень громко.)

The cheetah runs fastest of all other animals. (Гепард бегает быстрее всех среди других животных.)

When the surface of the earth began to change and they could no longer find food, dinosaurs began slowly to disappear. (Когда поверхность земли начала меняться, и они больше не могли найти пищу, динозавры начали медленно исчезать.)

The turtle moves slowest of all the reptiles and lives chiefly on small fish and insects. (Черепаха движется медленнее всех среди рептилий и живет в основном за счет мелкой рыбы и насекомых.)

The codfish is one of the world’s greatest travellers. They say it can easily cross the Atlantic Ocean. (Треска — один из величайших путешественников в мире. Говорят, она может легко пересечь Атлантический океан.)

When hunting, tigers often lie quietly in wait at waterholes and attack other animals when they come down to drink. (Во время охоты тигры часто лежат тихо/бесшумно в засаде у водопоев и нападают на других животных, когда они приходят пить.)

Baby kangaroos rest comfortably in a pouch of the mother kangaroo’s stomach until they are able to get about ... and learn to walk themselves. (Детеныши кенгуру комфортно отдыхают в сумке на животе матери-кенгуру, пока не смогут сами передвигаться... и учатся ходить.)

The robin hears so well that it can hear a worm moving under the ground. (Малиновка слышит так хорошо, что может услышать червя, движущегося под землей.)

The cuckoo is one of the most widely known European birds. (Кукушка — одна из самых широко известных европейских птиц.)

We don’t know how birds find their way home but we know that they will surely return again with the warmth and sunshine of spring. (Мы не знаем, как птицы находят дорогу домой, но знаем, что они обязательно вернутся снова с теплом и солнечным светом весны.)