Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 87

17. записаться на курсы английского языка → to enrol on an English course

18. взломать замок → to force the lock

19. грязный пол в спальне → a messy floor in the dormitory

20. легендарные герои → legendary heroes

21. редкий цветок → a rare flower

22. неожиданно исчезнуть из виду → to vanish from sight unexpectedly

23. сосредоточиться на новых словах → to concentrate on new words

24. стоять в очереди за мороженым → to queue for ice cream

25. надёжный совет → solid advice

26. волшебство и колдовство → witchcraft and wizardry

27. облегчить боль → to relieve pain

28. бубнить о своих проблемах → to drone on about one's troubles

29. предостеречь от рискованной (risky) поездки → to warn against a risky trip

30. новый смотритель → a new caretaker

31. пощекотать (почесать) котёнка за ушком → to tickle a kitten behind the ear

32. скрипучая дверь → a squeaky door

11. My brother decided to enrol on an English course to improve his speaking skills. (Мой брат решил записаться на курсы английского языка, чтобы улучшить свои навыки говорения.)

12. The fireman had to force the lock to rescue the cat from the burning house. (Пожарному пришлось взломать замок, чтобы спасти кошку из горящего дома.)

13. We tried to study, but it was hard with the messy floor in the dormitory. (Мы пытались учиться, но было сложно с грязным полом в спальне.)

14. The children learned about the great deeds of legendary heroes in history class. (Дети узнали о великих подвигах легендарных героев на уроке истории.)

15. She received a tiny, rare flower as a birthday gift. (Она получила крошечный, редкий цветок в качестве подарка на день рождения.)

16. The car turned the corner and seemed to vanish from sight unexpectedly. (Машина завернула за угол и, казалось, неожиданно исчезла из виду.)

17. The teacher told us to concentrate on new words for the upcoming test. (Учитель велел нам сосредоточиться на новых словах для предстоящего теста.)

18. There was a huge crowd to queue for ice cream near the fountain. (Там была огромная толпа, стоящая в очереди за мороженым возле фонтана.)

19. If you are confused, ask your Form Tutor for some solid advice. (Если ты смущен, попроси своего классного руководителя дать надёжный совет.)

20. The old lady gave me a cheerful tickle on the cheek. (Пожилая дама весело пощекотала меня по щеке.)

1. He didn’t pay much attention to his neighbourhood. (Он не обращал особого внимания на свой район/окрестности.)

2. The Greens have just moved into our surroundings. (Грины только что переехали в наше окружение/местность.)

3. How many dormitories are there in your new house? (Сколько общежитий в твоем новом доме?)

4. The boys had to keep their dormitories in perfect order. (Мальчики должны были содержать свои общежития в идеальном порядке.)

5. We saw the car suddenly vanish round the turn. (Мы увидели, как машина внезапно скрылась за поворотом.)

6. We watched our friend slowly vanish in the distance. (Мы наблюдали, как наш друг медленно исчезает/скрывается вдалеке.)

7. The Good Fairy promised to teach the boy some of her wizardry. (Добрая Фея пообещала научить мальчика части своего колдовства/магии.)

8. Black magic is witchcraft that is meant to harm people. (Черная магия — это колдовство/магия, предназначенное причинять вред людям.)

9. His huge appetite is famous in our family. (Его огромный аппетит известен/легендарен в нашей семье.)

10. The city is legendary for electronic industries. (Этот город легендарен своими электронными отраслями.)

11. Look at your messy hands! What have you been doing? (Посмотри на свои грязные/неряшливые руки! Что ты делал?)

12. Look at this filthy room! What have they been doing here? (Посмотри на эту грязную/мерзкую комнату! Что они здесь делали?)

13. The lock won’t open: someone has been trying to force it. (Замок не откроется: кто-то пытался его взломать/применить силу.)

14. The branch broke under his weight and he fell down. (Ветка сломалась/не выдержала под его весом, и он упал.)

10. The prisoner broke away from the two policemen who were holding him. (Заключенный вырвался/сбежал от двух полицейских, которые его держали.)

11. The old cars were broken down for their metal and parts. (Старые машины были разобраны/сломаны ради их металла и запчастей.)

12. A fire broke out suddenly at dawn. (Пожар разразился/начался внезапно на рассвете.)

13. I tried to break down her opposition to our plans. (Я пытался сломить/разрушить ее сопротивление нашим планам.)

14. Two youngsters broke into Mr Robinson’s house and committed a burglary. (Двое молодых людей вломились в дом мистера Робинсона и совершили кражу со взломом.)

15. Cholera broke out during their journey around Africa. (Холера разразилась/началась во время их путешествия по Африке.)

16. Our TV broke down right in the middle of my favourite film. (Наш телевизор сломался прямо посреди моего любимого фильма.)

17. Do you know when World War I broke out in Europe? (Ты знаешь, когда разразилась/началась Первая мировая война в Европе?)

18. When you break away from a group, you stop being part of it. (Когда ты отрываешься/отделяешься от группы, ты перестаешь быть ее частью.)