Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 64

Это задание на самопроверку, не требующее письменного ответа, кроме как подтверждения правильности.

• a dormitory (n): a dormitory is a sleeping room (usually a big bedroom) with several or a lot of beds in a school or some institution. Boys who live at school sleep in dormitories. (Общежитие/спальня (сущ.): общежитие — это спальная комната (обычно большая спальня) с несколькими или множеством кроватей в школе или каком-либо учреждении. Мальчики, которые живут в школе, спят в общежитиях.)

  • Dormitory (общежитие/спальня) — большая спальная комната в учебном заведении.

• a wizard (n): a wizard is a magician, a man who has magic powers. He is usually shown in fairy stories as an old man with a pointed hat and a long cloak who uses a magic wand to do spells. (Волшебник (сущ.): волшебник — это маг, человек, обладающий магическими силами. В сказках его обычно изображают как старика в остроконечной шляпе и длинном плаще, который использует волшебную палочку, чтобы произносить заклинания.)

  • Wizard (волшебник) — маг, обладающий магическими силами.

• wizardry (n): a wizardry is the performing of magic, the process and the result of doing spells. Witches, wizards and fairies are taught at specialist schools of wizardry. (Колдовство/магия (сущ.): колдовство — это совершение магии, процесс и результат произнесения заклинаний. Ведьм, волшебников и фей обучают в специализированных школах колдовства/магии.)

  • Wizardry (колдовство/магия) — совершение магии.

• to enrol (enrolled, enrolling) (v): to enrol at a college, to be enrolled at a university, to enrol on a course. He wants to go to college to enrol on an art course. My friend enrolled at the University of London. Why have you enrolled on this English course? (Записаться/поступить (записался, записываясь) (гл.): записаться в колледж, быть зачисленным в университет, записаться на курс. Он хочет поступить в колледж, чтобы записаться на художественный курс. Мой друг поступил в Лондонский университет. Почему вы записались на этот курс английского?)

  • To enrol (записаться/поступить) — официально зарегистрироваться как участник или студент.

• a queue (n): a long queue, a queue of people, a queue for sandwiches, to join the queue, to be in the queue for coffee, to jump the queue, a queue jumper. Mary hated the idea of standing in long queues. The AmE word for “queue” is “line”. (Очередь (сущ.): длинная очередь, очередь людей, очередь за сэндвичами, присоединиться к очереди, стоять в очереди за кофе, пролезть в очереди, тот, кто пролезает без очереди. Мэри ненавидела идею стоять в длинных очередях. Американское слово для “queue” — “line”.)

  • A queue (очередь) — ряд людей, ожидающих чего-либо.

• to queue (up) (queued, queueing/queuing) (v): to queue for the bus, to queue to buy tickets. People queued up at the entrance to the cinema. When he came to a new place, people always queued up for his autograph. English people often say that queueing is their national hobby. (Стоять в очереди (стоял в очереди, стоящий в очереди) (гл.): стоять в очереди на автобус, стоять в очереди, чтобы купить билеты. Люди стояли в очереди у входа в кинотеатр. Когда он приехал в новое место, люди всегда стояли в очереди за его автографом. Англичане часто говорят, что стояние в очереди — это их национальное хобби.)

  • To queue (up) (стоять в очереди) — формировать или находиться в очереди.

• to vanish (v): to vanish from sight, to vanish into thin air, vanishing species. When she heard his words, the smile vanished from her face. In a second the car vanished from sight. The police couldn’t find him: it seemed that he had vanished into thin air. (Исчезнуть/пропасть (гл.): исчезнуть из поля зрения, исчезнуть без следа, исчезающие виды. Когда она услышала его слова, улыбка исчезла с ее лица. Через секунду машина исчезла из поля зрения. Полиция не смогла его найти: казалось, что он исчез без следа.)

  • To vanish (исчезнуть/пропасть) — быстро исчезнуть из вида.

• to tickle (v): to tickle someone, to tickle a baby, to tickle the baby’s feet. Babies like to be tickled. This blanket tickles. (Щекотать (гл.): щекотать кого-то, щекотать ребенка, щекотать ступни ребенка. Детям нравится, когда их щекочут. Это одеяло щекочет/колется.)

  • To tickle (щекотать) — вызывать легкое, часто приятное, раздражение кожи.

• solid (adj): 1 a solid wall, a solid box, solid ice, solid wood. Our boat struck hard against something solid. 2 solid gold. I believe the ring is made of solid gold. 3 solid advice. This is solid advice, if I were you, I’d take it. (Твердый/прочный (прил.): 1 сплошная стена, прочный ящик, твердый лед, твердая древесина. Наша лодка сильно ударилась о что-то твердое/прочное. 2 чистое золото. Я верю, что кольцо сделано из чистого золота. 3 веский совет. Это веский совет, на твоем месте я бы им воспользовался.)

  • Solid (твердый/прочный/чистый/веский) — 1. Твердый, не жидкий и не газообразный. 2. Чистый (о металле). 3. Надежный, веский (о совете).

• to force (v): to force on (upon) someone, to force someone to do something, to force a door, to force your way. Don’t force this medicine on me, I don’t want it. They had to force their way through a big crowd. No one can force me to do a dishonest thing like this. The police forced the door and rushed into the house. (Заставлять/принуждать/вскрывать (гл.): навязывать кому-то, заставлять кого-то делать что-то, выламывать дверь, пробиваться силой. Не навязывай мне это лекарство, я его не хочу. Им пришлось пробиваться сквозь большую толпу. Никто не может заставить меня сделать такую нечестную вещь. Полиция выломала дверь и ворвалась в дом.)

  • To force (заставлять/принуждать) — принуждать к действию.

• force (n): by force, from force of habit. I said that I had done it only from force of habit. The patient was made to stay in bed by force. (Сила/принуждение (сущ.): силой, по привычке. Я сказал, что сделал это только по привычке. Пациент был вынужден оставаться в постели силой/принуждением.)

  • Force (сила/принуждение) — физическая или моральная сила.

• to squeak (v): I heard mice squeaking in the hole. The door of the room squeaked. The old bed squeaks whenever I move. (Пищать/скрипеть (гл.): Я слышал, как мыши пищат в норе. Дверь комнаты заскрипела. Старая кровать скрипит всякий раз, когда я двигаюсь.)

  • To squeak (пищать/скрипеть) — издавать короткий, высокий звук.

• a squeak (n): Can one hear the squeaks of bats? (Писк/скрип (сущ.): Можно ли услышать писк летучих мышей?)

  • A squeak (писк/скрип) — короткий, высокий звук.

• squeaky (adj): Her voice was squeaky and unpleasant. What can we do with this squeaky door? (Писклявый/скрипучий (прил.): Ее голос был писклявым и неприятным. Что мы можем сделать с этой скрипучей дверью?)

  • Squeaky (писклявый/скрипучий) — издающий писк или скрип.

• a mess (n): to be (in) a mess. What a mess! Look at your bedroom! Isn’t it a mess? Your hair is in a mess, comb it. After the party there was a terrible mess on the floor. (Беспорядок/грязь/неразбериха (сущ.): быть в беспорядке. Какой беспорядок! Посмотри на свою спальню! Разве это не беспорядок? Твои волосы в беспорядке, расчеши их. После вечеринки на полу был ужасный беспорядок.)

  • A mess (беспорядок) — грязное или неубранное состояние.

• messy (adj): What a messy horrible place! I’m not staying here. (Грязный/неряшливый (прил.): Какое грязное ужасное место! Я здесь не останусь.)

  • Messy (грязный/неряшливый) — находящийся в беспорядке.

• to mess (v): 1 to mess up a room. Why do you always mess up our kitchen when you cook? 2 to mess about (around). Some boys and girls mess about in class when they should be working. He spent all day just messing about. (Приводить в беспорядок/бездельничать (гл.): 1 приводить в беспорядок комнату. Почему ты всегда приводишь в беспорядок нашу кухню, когда готовишь? 2 бездельничать/валять дурака. Некоторые мальчики и девочки валяют дурака на уроке, когда должны работать. Он провел весь день, просто бездельничая.)

  • To mess (приводить в беспорядок/бездельничать) — 1. Нарушать порядок. 2. Тратить время впустую.

• complicated (adj): a complicated situation, a complicated machine, a complicated problem. This is a very complicated problem, we won’t be able to solve it now. The situation is too complicated, let’s discuss it later. It’s rather complicated to explain, but I’ll try. (Сложный/запутанный (прил.): сложная ситуация, сложная машина, сложная проблема. Это очень сложная проблема, мы не сможем решить ее сейчас. Ситуация слишком запутанная, давайте обсудим это позже. Это довольно сложно объяснить, но я постараюсь.)

  • Complicated (сложный/запутанный) — состоящий из многих частей, трудный для понимания.

• rare (adj): a rare flower, a rare beauty, a rare hobby. I have some rare plants in my garden. My grandfather’s hobby is to collect rare books. (Редкий (прил.): редкий цветок, редкая красота, редкое хобби. У меня в саду есть несколько редких растений. Хобби моего дедушки — собирать редкие книги.)

  • Rare (редкий) — необычный, нечасто встречающийся.

• rarely (adv): I’ve rarely seen her so unhappy. Alice rarely, if ever, goes out. (Редко (нар.): Я редко видел ее такой несчастной. Элис редко, если вообще выходит, гуляет.)

  • Rarely (редко) — нечасто.

• to relieve (v): to relieve pain, to relieve trouble, to be relieved. This is the drug that relieves headaches. I’m relieved to hear that Jane is feeling better now. (Облегчать/освобождать/испытывать облегчение (гл.): облегчить боль, облегчить проблему, испытать облегчение. Это лекарство, которое облегчает головные боли. Я испытал облегчение, услышав, что Джейн чувствует себя лучше.)

  • To relieve (облегчать) — уменьшать боль или беспокойство.

• relief (n): with relief, a sigh of relief, a sense of relief, to one’s relief. To my great relief I didn’t have to wait long. (Облегчение (сущ.): с облегчением, вздох облегчения, чувство облегчения, к чьему-либо облегчению. К моему большому облегчению, мне не пришлось долго ждать.)

  • Relief (облегчение) — чувство, когда исчезает боль или беспокойство.

• to drone (v): 1 An aeroplane droned overhead. A bumblebee droned in the air. 2 to drone on. To ‘drone on’ means to talk boringly for a long time in a low monotonous way. He droned on about his trip though no one was listening. (Гудеть/монотонно говорить (гл.): 1 Самолет гудел над головой. Шмель гудел в воздухе. 2 монотонно говорить. ‘Drone on’ означает говорить скучно в течение долгого времени низким монотонным голосом. Он монотонно говорил о своей поездке, хотя никто не слушал.)

  • To drone (гудеть/монотонно говорить) — 1. Издавать низкий, непрерывный гул. 2. Говорить монотонно и скучно.

• droning (adj): What’s that droning noise? (Гудящий/монотонный (прил.): Что это за гудящий шум?)

  • Droning (гудящий/монотонный) — издающий низкий, непрерывный звук.

• to warn (v): 1 to warn to do sth, to warn sb about/of sth. I don’t know why she fell. She had been warned about the stairs. I do ask you to warn her not to go there alone. The message warned of possible danger. 2 to warn against sth/sb, to warn against doing sth. He warned me against going there at night. We were warned against these people. (Предупреждать (гл.): 1 предупреждать сделать что-то, предупреждать кого-то о чем-то. Я не знаю, почему она упала. Ее предупреждали о лестнице. Я прошу вас предупредить ее не ходить туда одной. Сообщение предупреждало о возможной опасности. 2 предупреждать против чего-то/кого-то, предупреждать против совершения чего-то. Он предупредил меня, чтобы я не ходил туда ночью. Нас предупредили об этих людях.)

  • To warn (предупреждать) — сообщать о возможной опасности.

• a warning (n): a warning of the danger of smoking is on every pack of cigarettes. Let it be a warning to you. (Предупреждение (сущ.): предупреждение об опасности курения есть на каждой пачке сигарет. Пусть это будет для вас предупреждением.)

  • A warning (предупреждение) — сообщение или знак о возможной опасности.