Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 53

If Ian had gone (went/had gone) to university when he was younger, he would be (would be / would have been) a lawyer now. (Если бы Иан поступил в университет, когда был моложе, он был бы юристом сейчас.)

• (Смешанный тип: нереальное действие в прошлом → нереальный результат в настоящем.)

If Melissa hadn't had (didn't have/hadn't had) an interview last Monday, she would have done (wouldn't have done/would have had) a regular job (an interview last Monday). (Если бы у Мелиссы не было собеседования в прошлый понедельник, она выполнила бы обычную работу.)

• (Условное предложение третьего типа: If + Past Perfect, would have done.)

If Nick followed (didn't follow/hadn't followed) his friend's example, he wouldn't be (wouldn't be / wouldn't have been) a very good surgeon. (Если бы Ник не следовал примеру своего друга (сейчас), он не был бы очень хорошим хирургом.)

• (Условное предложение второго типа: If + Past Simple, would do.)

If the Hoggs hadn't travelled (didn't travel/hadn't travelled) in Africa about five years ago, their children wouldn't know (wouldn't know/wouldn't have known) so much about African fauna. (Если бы Хогги не путешествовали по Африке около пяти лет назад, их дети не знали бы так много об африканской фауне.)

• (Смешанный тип: нереальное действие в прошлом → нереальный результат в настоящем.)

If I weren't (weren't / hadn't been) encouraged by my parents to do English when I was at school, I wouldn't have been (wouldn't be/wouldn't have been) a successful translator. (Если бы меня не поощряли родители заниматься английским, когда я учился в школе (сейчас), я не стал бы успешным переводчиком (в прошлом).)

• (Смешанный тип: нереальное условие в настоящем/общее → нереальный результат в прошлом. Однако, если weren't относится к тому времени (Past Simple Subjunctive), а результат в прошлом, то это Mixed Conditional, но в данном случае: I hadn't been encouraged (нереальное прошлое) → I wouldn't have been (нереальный результат в прошлом) — Third Conditional более вероятен для этого уровня.)

• If I hadn't been encouraged by my parents to do English when I was at school, I wouldn't have been a successful translator. (Если бы меня не поощряли родители заниматься английским, когда я учился в школе, я не стал бы успешным переводчиком.)

James' ambition has always been to become a singer. If he hadn't tried (didn't try/hadn't tried) to learn to sing when he was younger, he would do (would do / would have done) it now. (Амбицией Джеймса всегда было стать певцом. Если бы он не попытался научиться петь, когда был моложе, он сделал бы это сейчас.)

• (Смешанный тип: нереальное действие в прошлом → нереальный результат в настоящем.)

Если бы Джонни не смотрел вчера ночью футбольный матч, он бы не был теперь таким уставшим и сонным. If Johnny hadn't watched the football match last night, he wouldn't be so tired and sleepy now.

Если бы я не навестила бабушку в выходные, я бы сейчас не знала о её решении. If I hadn't visited my grandmother at the weekend, I wouldn't know about her decision now.

Если бы Роза закончила свой доклад в прошлую пятницу, она начала бы новый проект в следующий понедельник. If Rose had finished her report last Friday, she would have started a new project next Monday.

Если бы Пол любил плавать, он бы ходил с нами в бассейн прошлым летом. If Paul had liked swimming, he would have gone to the swimming pool with us last summer.

Вчера не чувствовала бы себя сейчас такой несчастной, если бы её дети позвонили ей вчера, чтобы поздравить её с днём рождения. She wouldn't feel so unhappy now if her children had called her yesterday to congratulate her on her birthday.

Если бы маленький Вильям не купался в холодной воде, он не был бы сейчас болен. If little William hadn't bathed in cold water, he wouldn't be ill now.

Я бы играл с вами в теннис, если бы взял уроки тенниса прошлой осенью. I would have played tennis with you if I had taken tennis lessons last autumn.

Нам бы не пришлось поливать сад, если бы вчера пошёл дождь. We wouldn't have had to water the garden if it had rained yesterday.

Я бы пошла в гости (на вечеринку) завтра, если бы купила то симпатичное платье, которое мы видели вчера в магазине. I would go to the party tomorrow if I had bought that nice dress we saw in the shop yesterday.

Если бы ты раньше сказал мне правду, я бы не чувствовал себя так глупо сейчас. If you had told me the truth earlier, I wouldn't feel so silly now.