Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 37

• an accountant (бухгалтер): accuracy, special training, working long hours. (точность, специальная подготовка, работа допоздна.)

• a journalist (журналист): a good imagination, travelling a lot, meeting people, working late hours, working night shifts. (хорошее воображение, много поездок, общение с людьми, работа допоздна, работа в ночные смены.)

• a nurse (медсестра): special training, physical strength, working night shifts, working long hours. (специальная подготовка, физическая сила, работа в ночные смены, работа допоздна.)

• a shop assistant (продавец-консультант): meeting people, a little experience. (общение с людьми, небольшой опыт.)

• an estate agent (агент по недвижимости): meeting people, travelling a lot, working late hours. (общение с людьми, много поездок, работа допоздна.)

• an architect (архитектор): special training, a good imagination, accuracy, working long hours. (специальная подготовка, хорошее воображение, точность, работа допоздна.)

• a carpenter (плотник): a lot of experience, physical strength, accuracy, special training. (большой опыт, физическая сила, точность, специальная подготовка.)

• a police officer (полицейский): courage, physical strength, special training, working night shifts. (смелость, физическая сила, специальная подготовка, работа в ночные смены.)

• a lawyer (юрист/адвокат): special training, working long hours, meeting people, accuracy. (специальная подготовка, работа допоздна, общение с людьми, точность.)

• a dentist (стоматолог): special training, accuracy, working long hours. (специальная подготовка, точность, работа допоздна.)

• a plumber (сантехник): a lot of experience, special training, physical strength. (большой опыт, специальная подготовка, физическая сила.)

• a judge (судья): special training, accuracy, working long hours. (специальная подготовка, точность, работа допоздна.)

5. what doll’s house making can teach someone who takes it up as a hobby; (чему может научить изготовление кукольных домиков того, кто занимается этим как хобби;)

   • Doll's house making can teach someone patience because one house takes three to four months to complete. It also teaches creativity and resourcefulness in using common materials, as the Koonses did with clay and Styrofoam. Finally, it teaches planning and accuracy. (Изготовление кукольных домиков может научить человека терпению, потому что на создание одного домика уходит от трех до четырех месяцев. Оно также учит креативности и находчивости в использовании обычных материалов, как это делали Кунсы с глиной и пенопластом. Наконец, оно учит планированию и точности.)

6. in what way making doll’s houses can help Jennifer and Allison in choosing their future careers; (каким образом изготовление кукольных домиков может помочь Дженнифер и Эллисон в выборе их будущей карьеры;)

   • This hobby can help them by showing them if they have a bent for architecture, interior design, or engineering. The process of making a sketch, planning the scene, and choosing materials develops special skills that are required in these professions. (Это хобби может помочь им, показав, есть ли у них склонность к архитектуре, дизайну интерьера или инженерии. Процесс создания эскиза, планирования сцены и выбора материалов развивает специальные навыки, которые требуются в этих профессиях.)

7. if doll’s house making would be a suitable hobby for you. Why (not)? (будет ли изготовление кукольных домиков подходящим хобби для вас. Почему да или почему нет?)

   • Yes, doll’s house making would be a suitable hobby for me. I enjoy doing detailed handwork, and the challenge of recreating real-life objects in miniature seems very interesting and satisfying. (Да, изготовление кукольных домиков было бы подходящим хобби для меня. Мне нравится детальная ручная работа, и задача воссоздания реальных предметов в миниатюре кажется очень интересной и приносящей удовлетворение.)

8. what hobbies can easily lead you to a professional career. How? Why (not)? (какие хобби могут легко привести к профессиональной карьере. Как? Почему да или почему нет?)

   • Hobbies that require special training and skilful abilities can easily lead to a professional career. For example, photography can lead to a photographer’s job, and programming can lead to an advanced programmer's job because they provide experience and a chance to show off your talent to future employers. (Хобби, которые требуют специальной подготовки и квалифицированных способностей, могут легко привести к профессиональной карьере. Например, фотография может привести к работе фотографа, а программирование может привести к продвинутой работе программиста, потому что они дают опыт и шанс продемонстрировать свой талант будущим работодателям.)

1. Sam Crawford

• Recommendation: A driver/mechanic (Водитель/механик) or a police officer (полицейский).

• Explanation: Sam has practical experience (driving licence for 1.5 years) and likes working with machines. He doesn't want to go to university ("the idea of going to university gives me the creeps") and is not good at dealing with people. The job of a driver or mechanic requires physical strength, special training (not a university degree), and involves working with machines, which matches his preferences and practical experience. A police officer also uses a car a lot and needs a driver's licence. (У Сэма есть практический опыт и он любит работать с машинами. Он не хочет поступать в университет и не умеет общаться с людьми. Работа водителем или механиком требует физической силы, специальной подготовки (не высшего образования) и связана с машинами, что соответствует его предпочтениям.)

2. Lisa Morrison

• Recommendation: A primary school teacher (учитель начальной школы), air hostess (стюардесса), or receptionist (секретарь на ресепшене).

• Explanation: Lisa has experience working with children (babysits) and is very sociable (общительная). She needs financial support quickly and doesn't excel academically. Jobs like a primary school teacher or air hostess (flight attendant) involve meeting people and caring for others (заботиться о других). These jobs are often less demanding academically than a profession like a lawyer and she can start working sooner after getting necessary training. (У Лизы есть опыт работы с детьми и она очень общительная. Ей нужна финансовая поддержка, и она не очень сильна в учебе. Работа учителем начальной школы или стюардессой предполагает общение с людьми и заботу о них, что соответствует ее сильным сторонам.)

3. Melissa Collins

• Recommendation: A journalist (журналист), editor (редактор), or lawyer (юрист/адвокат).

• Explanation: Melissa is good at writing, and loves languages and history. She is a bookworm and wants to go to university, but is pressured to study medicine (unattractive profession for her). I would advise her to pursue a career in journalism or law as these professions require excellent writing skills, reading, and advanced knowledge of history/humanities. (Мелисса хорошо пишет, любит языки и историю. Ей нужно выбрать профессию, которая соответствует ее интересам, а не давлению родителей. Журналистика или юриспруденция требуют сильных навыков письма и глубоких знаний, что соответствует ее талантам.)

4. Kevin Wilson

• Recommendation: A photographer (фотограф), designer (дизайнер), or to run his own business (вести собственный бизнес).

• Explanation: Kevin is a good driver and has experience in the service sector (hotel, restaurant). He is creative (wins photo competitions) and wants to be his own boss. I would advise him to pursue a career as a photographer or designer, as these jobs are creative and can be run as a self-employed business. His experience in the restaurant business might also help him open his own café. (Кевин творческий, имеет опыт работы в сфере обслуживания и хочет быть сам себе начальником. Ему следует выбрать креативную профессию, такую как фотограф или дизайнер, где он может работать на себя. Его опыт также полезен для открытия собственного дела.)

5. Pauline Bird

• Recommendation: A vet (veterinarian) (ветеринар) or a biologist (биолог).

• Explanation: Pauline loves working with animals (loves them!) and has some experience in a science lab. Her dream is to live in the country, far from the crowds. The profession of a vet requires a university degree (special training), and allows her to care for animals in a country setting. (Полин любит работать с животными и имеет опыт в науке. Она хочет жить в сельской местности. Профессия ветеринара требует специального образования и позволяет ей ухаживать за животными вдали от города, что соответствует ее мечте.)