Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 24

11. Everyone knows that smoking can do a lot of harm to your health. (Все знают, что курение может нанести много вреда вашему здоровью.)

12. In the autumn forest there was a smell of rotten leaves. (В осеннем лесу пахло гнилыми листьями.)

13. The drink was sweet and had the flavour of oranges. (Напиток был сладким и имел вкус апельсинов.)

14. I don't believe you. I think you are cheating. (Я тебе не верю. Я думаю, ты обманываешь.)

15. Sam came top of his class in the maths test. (Сэм занял первое место в своем классе по тесту по математике.)

16. Lisa proudly showed off her new dress to her friends. (Лиза гордо похвасталась своим новым платьем перед друзьями.)

17. I don't really care where to go on holiday. (Мне не очень-то важно, куда ехать в отпуск.)

18. My favourite rock group gave a terrific performance yesterday, it was the best I had ever seen. (Моя любимая рок-группа дала вчера потрясающее выступление, это было лучшее, что я когда-либо видел.)

19. In the film the main character killed his brother because he was jealous of him and his success. (В фильме главный герой убил своего брата, потому что завидовал ему и его успеху.)

20. I don't mind you staying with me at all. I like your company. (Я совсем не возражаю, чтобы ты оставался со мной. Мне нравится твоя компания.)

A: THINGS THAT CAN BE... (ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ...)

• terrific: a terrific day, a terrific party, a terrific view. (потрясающий: потрясающий день, потрясающая вечеринка, потрясающий вид.)

• rotten: rotten apples, a rotten egg, rotten weather. (гнилой: гнилые яблоки, гнилое яйцо, паршивая погода.)

• silly: a silly joke, a silly question, a silly boy. (глупый/неразумный: глупая шутка, глупый вопрос, глупый мальчик.)

• dumb: a dumb question, a dumb person, a dumb thing to do. (тупой/немой: тупой вопрос, тупой человек, глупый поступок.)

• smart: a smart student, smart clothes, a smart phone. (умный/элегантный: умный ученик, элегантная одежда, умный телефон.)

• advanced: advanced English, advanced technology, an advanced course. (продвинутый: продвинутый английский, продвинутая технология, углубленный курс.)

• jealous: a jealous friend, a jealous look, jealous feelings. (завистливый/ревнивый: завистливый друг, ревнивый взгляд, чувства ревности.)

B: THINGS YOU CAN... (ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ТЫ МОЖЕШЬ...)

• fix: fix a price, fix a meeting, fix a broken TV. (чинить/назначать: установить цену, назначить встречу, починить сломанный телевизор.)

• care for: care for a kitten, care for a sick friend, care for exotic plants. (заботиться: заботиться о котенке, заботиться о больном друге, ухаживать за экзотическими растениями.)

• take care of: take care of business, take care of the guests, take care of your health. (заботиться/ухаживать: заботиться о делах, позаботиться о гостях, заботиться о здоровье.)

• mind: mind the rules, mind your language, mind the gap. (помнить/следить/возражать: помнить правила, следить за своей речью, осторожно (следить) за зазором.)

• show off: show off a new car, show off new skills, show off your knowledge. (хвастаться: хвастаться новой машиной, хвастаться новыми навыками, демонстрировать знания.)

ABEL (АВЕЛЬ)

Abel was a truly smart and advanced person. He was so terrific at everything he did, that he seemed to come top of the class in every aspect of life. He did not show off his success, but he was always honest and kind. He knew how to care for his family and everyone around him. He did his best not to do more harm than good. (Авель был по-настоящему умным и продвинутым человеком. Он был настолько потрясающим во всем, что делал, что, казалось, всегда был лучшим во всех аспектах жизни. Он не хвастался своим успехом, но всегда был честен и добр. Он знал, как заботиться о своей семье и обо всех вокруг. Он старался не приносить больше вреда, чем пользы.)

CAIN (КАИН)

Cain was often dumb and jealous of his brother's success. He felt rotten inside because he wanted everything Abel had. He was willing to cheat to win and often tried to fix him up when he felt ignored. Cain should have learned to mind one's own business instead of worrying about Abel. Unfortunately, his jealous feelings led to a great tragedy. (Каин часто был глуп и завидовал успеху своего брата. Он чувствовал себя паршиво внутри, потому что хотел всего, что было у Авеля. Он был готов обманывать, чтобы победить, и часто пытался разобраться с ним, когда чувствовал себя проигнорированным. Каину следовало научиться не лезть не в свое дело, вместо того чтобы беспокоиться об Авеле. К сожалению, его ревнивые/завистливые чувства привели к большой трагедии.)