Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 232

11. We can't afford this expensive car, we have no money. (Мы не можем позволить себе эту дорогую машину, у нас нет денег.)

(Комментарий: afford + to V. В данном случае "afford" (позволить себе) подходит по смыслу.)

12. He promised on time for this occasion. (Он обещал прийти вовремя по этому случаю.)

(Комментарий: promised + to V. В данном случае "обещал прийти".)

13. Bob managed - to lift the heavy box into the house by himself. (Боб сумел - поднять тяжелую коробку в дом сам.)

(Комментарий: managed + to V.)

14. We offered the old man - to water the flowers in the garden. (Мы предложили старику - поливать цветы в саду.)

(Комментарий: offered + to V.)

15. John decided - not to take a taxi, but to go to the airport by bus. (Джон решил - не брать такси, а - ехать в аэропорт на автобусе.)

(Комментарий: decided + to V.)

16. My elder sister wants - to drive a car. (Моя старшая сестра хочет - водить машину.)

(Комментарий: wants + to V.) Alice refused - to obey the rule to John again. (Элис отказалась - подчиняться правилу Джона снова.)

(Комментарий: refused + to V.)

17. She said she had already done it twice. (Она сказала, что уже сделала это дважды.)

(Комментарий: said + that clause.)

18. In the middle of the winter Mr James happened - to be in Australia. (Посреди зимы мистер Джеймс случайно оказался - в Австралии.)

(Комментарий: happened + to V.)

19. I was walking straight in his direction but he pretended - not to see me. (Я шел прямо в его направлении, но он сделал вид, - что не видит меня.)

(Комментарий: pretended + to V.)

20. Stephen made a pause and then unexpectedly started - speaking Italian. (Стивен сделал паузу, а затем неожиданно начал - говорить по-итальянски.)

(Комментарий: started + Ving.)

11. Fred said to me, “Would you please close the door?” (Фред сказал мне: «Не мог бы ты, пожалуйста, закрыть дверь?»)

- Fred asked me to close the door. (Фред попросил меня закрыть дверь.)

12. Justin said to his younger sister, “Don’t forget to take your books back to the library.” (Джастин сказал своей младшей сестре: «Не забудь вернуть свои книги в библиотеку».)

- Justin reminded his younger sister not to forget to take her books back to the library. (Джастин напомнил своей младшей сестре не забыть вернуть свои книги в библиотеку.)

13. Paul said to Bob, “You should take French lessons. You are so good at languages.” (Пол сказал Бобу: «Тебе следует брать уроки французского. У тебя так хорошо получается с языками».)

- Paul encouraged Bob to take French lessons. (Пол побудил Боба брать уроки французского.)

14. We were playing war and Max who pretended to be a general said to us, “Surround the enemy.” (Мы играли в войну, и Макс, который притворился генералом, сказал нам: «Окружите врага».)

- Max ordered us to surround the enemy. (Макс приказал нам окружить врага.)

15. Little Lizzy didn’t want to go to the dentist, but her mother said to her, “You must go, Lizzy. You have a bad tooth.” (Маленькая Лиззи не хотела идти к стоматологу, но ее мать сказала ей: «Ты должна пойти, Лиззи. У тебя плохой зуб».)

- Her mother forced Little Lizzy to go to the dentist. (Ее мать заставила маленькую Лиззи пойти к стоматологу.)

16. The head teacher said to me, “Come to the meeting earlier.” (Директор сказал мне: «Приходи на собрание раньше».)

- The head teacher told me to come to the meeting earlier. (Директор сказал мне прийти на собрание раньше.)

17. The law says, “Every driver must have a valid driver’s licence.” (Закон гласит: «У каждого водителя должно быть действующее водительское удостоверение».)

- The law requires every driver to have a valid driver’s licence. (Закон требует, чтобы у каждого водителя было действующее водительское удостоверение.)

18. Pauline’s friend said to her, “Don’t forget to translate the article.” (Подруга Полины сказала ей: «Не забудь перевести статью».)

- Pauline’s friend reminded her not to forget to translate the article. (Подруга Полины напомнила ей не забыть перевести статью.)

19. Mrs Foxwells said to her children, “Don’t play with matches!” (Миссис Фоксвеллс сказала своим детям: «Не играйте со спичками!»)

- Mrs Foxwells warned her children not to play with matches. (Миссис Фоксвеллс предупредила своих детей не играть со спичками.)

20. The experienced teacher said to her younger colleague, “Explain the things the pupils don’t understand again, but try to do it differently.” (Опытный учитель сказал своей молодой коллеге: «Объясни вещи, которые ученики не понимают, еще раз, но попробуй сделать это по-другому».)

- The experienced teacher advised her younger colleague to explain the things the pupils didn’t understand again, but to try to do it differently. (Опытный учитель посоветовал своей молодой коллеге объяснить вещи, которые ученики не поняли, еще раз, но попытаться сделать это по-другому.)

12. I have no idea what to do (do) after classes. (Я не знаю, что делать после уроков.)

(Комментарий: После вопросительного слова + to + Infinitive.)

13. Ken wrote to me he was looking forward to seeing (see) us at Christmas. (Кен написал мне, что с нетерпением ждал встречи с нами на Рождество.)

(Комментарий: После фразы look forward to используется герундий Ving.)

14. Don’t forget to do (do) your homework tonight. (Не забудь сделать свое домашнее задание сегодня вечером.)

(Комментарий: После forget используется Infinitive to do, когда речь идет о действии, которое нужно выполнить.)

15. Did you have a good time playing (play) table tennis? (Ты хорошо провел время, играя в настольный теннис?)

(Комментарий: После фразы have a good time используется герундий Ving.)

16. Charles says he promises to give (give) up smoking (smoke). (Чарльз говорит, что обещает бросить курить.)

(Комментарий: После promises используется Infinitive to give; после фразового глагола give up используется герундий Ving.)

17. I have always tried to be (be) a good sister. (Я всегда старалась быть хорошей сестрой.)

(Комментарий: После tried используется Infinitive to be.)

18. While travelling why not drive (drive) by car? (Во время путешествия почему бы не поехать на машине?)

(Комментарий: После why not используется Infinitive без to.)

19. Hello! Did you have any difficulty finding (find) us? (Привет! У тебя были какие-либо трудности, чтобы нас найти?)

(Комментарий: После фразы have difficulty используется герундий Ving.)

20. How many times a week do you have to go (go) shopping? (Сколько раз в неделю тебе нужно ходить за покупками?)

(Комментарий: После do you have используется Infinitive to go.)

21. I’m finishing reading (read) the article. (Я заканчиваю читать статью.)

(Комментарий: После finishing используется герундий Ving.)

22. Cheer up and keep smiling (smile). (Взбодрись и продолжай улыбаться.)

(Комментарий: После keep используется герундий Ving.)