Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 231

EXAMPLE: Polly and Alice are late. They blame Patrick for this. (Полли и Элис опоздали. Они винят в этом Патрика.)

Polly and Alice blame Patrick for their/them being late. (Полли и Элис винят Патрика за то, что они опоздали.)

8. Jane came to the party too early. She blames Simon for this. (Джейн пришла на вечеринку слишком рано. Она винит в этом Саймона.)

- Jane blames Simon for her/she coming to the party too early. (Джейн винит Саймона за то, что она пришла на вечеринку слишком рано.)

9. We bought a faulty bike. We blame the shop assistant for this. (Мы купили неисправный велосипед. Мы виним в этом продавца-консультанта.)

- We blame the shop assistant for its/it being faulty. (Мы виним продавца-консультанта за то, что он неисправный.)

10. Robert sent the telegram to the wrong address. He blames his granny for this. (Роберт отправил телеграмму не по тому адресу. Он винит в этом свою бабушку.)

- Robert blames his granny for his/him sending the telegram to the wrong address. (Роберт винит свою бабушку за то, что он отправил телеграмму не по тому адресу.)

11. Dan had to mend his trainers. He blames Collin for this. (Дэну пришлось чинить свои кроссовки. Он винит в этом Коллина.)

- Dan blames Collin for his/him having to mend his trainers. (Дэн винит Коллина за то, что ему пришлось чинить свои кроссовки.)

12. Boris mixed up the words “principle” and “principal”. He blames us for this. (Борис перепутал слова “principle” и “principal”. Он винит в этом нас.)

- Boris blames us for his/him mixing up the words “principle” and “principal”. (Борис винит нас за то, что он перепутал слова “principle” и “principal”.)

13. I lost the keys. I blame my younger sister for this. (Я потерял ключи. Я виню в этом свою младшую сестру.)

- I blame my younger sister for my/me losing the keys. (Я виню свою младшую сестру за то, что я потерял ключи.)

14. Alice got a bad mark for the dictation. She blames her teacher for this. (Элис получила плохую оценку за диктант. Она винит в этом свою учительницу.)

- Alice blames her teacher for her/she getting a bad mark for the dictation. (Элис винит свою учительницу за то, что она получила плохую оценку за диктант.)

13. Я с нетерпением жду новой встречи с вами.

I look forward to meeting you again. (Я с нетерпением жду встречи с вами снова.)

14. Ты не возражаешь, если я выключу телевизор?

Do you mind me switching off the TV? (Ты не возражаешь, если я выключу телевизор?)

15. Пора ложиться спать.

It’s time to go to bed. (Пора ложиться спать.)

16. Ты хорошо провёл время, танцуя на дискотеке?

Did you have a good time dancing at the disco? (Ты хорошо провёл время, танцуя на дискотеке?)

17. Никогда не жалуйся, что у тебя мало времени. Если захочешь, время всегда можно найти.

Never complain of having little time. If you want to, you can always find time. (Никогда не жалуйся на - то, что у тебя мало времени. Если захочешь, - время всегда можно найти.)

18. Попытайся не допустить, чтобы Макс пошёл в поход, он нездоров.

Try to prevent Max from going on a hike; he is not well. (Попытайся не допустить, чтобы Макс пошел в поход; он нездоров.)

19. Спасибо, что вы пришли.

Thank you for coming. (Спасибо, что вы пришли.)

20. Думаю, что тебе стоит извиниться за грубость.

I think you should apologize for your rudeness. (Думаю, тебе следует извиниться за грубость.)

21. Она всегда интересовалась изучением языков.

She always was interested in learning languages. (Она всегда интересовалась изучением языков.)

22. Кто-нибудь будет возражать, если я приду немного позже?

Will anyone object to me coming a little later? (Кто-нибудь будет возражать, если я приду немного позже?)

23. Полиция не позволила вору забраться в дом через окно (остановила его).

The police prevented the thief from getting into the house through the window. (Полиция помешала вору забраться в дом через окно.)

24. Я виноват во многом, но не виноват во лжи.

I am to blame for many things, but not for lying. (Я виноват во многом, но не во лжи.)