Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 221

11. Japanese have a long and interesting history. (Японцы имеют длинную и интересную историю.)

12. Olaf is a Finn, I don’t speak Finnish and can’t talk to him. (Олаф — финн, я не говорю на финском и не могу говорить с ним.)

13. Ron and Anna are Norwegians. Have you been to Norway? (Рон и Анна — норвежцы. Ты был в Норвегии?)

14. Greeks can be proud of their ancient culture. (Греки могут гордиться своей древней культурой.)

15. There was an Englishman, a Swiss and two Turks on the ship. (На корабле был англичанин, швейцарец и два турка.)

16. Canadians mostly live in big cities. (Канадцы в основном живут в больших городах.)

17. My new friend is a Spaniard. From him I've learned a lot about Spanish and their culture. (Мой новый друг — испанец. От него я узнал многое об испанском языке и их культуре.)

18. Hans is a German, but he can speak French and Portuguese. (Ганс — немец, но он может говорить на французском и португальском.)

19. Mexican food is usually hot and spicy. (Мексиканская еда обычно острая.)

20. Is Paul a Welshman or an Irishman? — Neither. He is a Scot. (Пол валлиец или ирландец? — Ни то, ни другое. Он — шотландец.)

11. I was quite thrilled by the idea of going to South America. (Я был вполне в восторге от идеи поехать в Южную Америку.)

(Комментарий: thrilled by — в восторге от чего-либо.)

12. Why drop on me? It's not my fault and you know it. (Почему нападаешь на меня? Это не моя вина, и ты это знаешь.)

(Комментарий: drop on — нападать на кого-либо.)

13. The children gave a groan of disappointment when their team lost the game. (Дети издали стон разочарования, когда их команда проиграла игру.)

(Комментарий: groan of — стон чего-либо.)

14. The poor dog was trembling with cold outside the house, naturally, I let it in and gave it some food. (Бедная собака дрожала от холода возле дома, естественно, я впустил ее и дал ей еды.)

(Комментарий: trembling with — дрожать от чего-либо.)

15. She cried again, but this time they were tears of joy. (Она снова заплакала, но на этот раз это были слезы радости.)

(Комментарий: tears of — слезы чего-либо.)

16. When we arrived at our destination, the sun had gone in and a cold wind was blowing. (Когда мы прибыли в наш пункт назначения, солнце скрылось, и дул холодный ветер.)

(Комментарий: arrive at — прибыть в (конкретное место/пункт назначения).)

17. Every time we mention the broken toy the little girl bursts into tears. (Каждый раз, когда мы упоминаем сломанную игрушку, маленькая девочка разражается слезами.)

(Комментарий: burst into — разразиться чем-либо.)

18. The battleship sank to the bottom of the sea and stayed there for many years. (Линкор затонул на дне моря и оставался там много лет.)

(Комментарий: sank to — опустился на; bottom of — дно чего-либо.)

19. The Angara flows out of Lake Baikal. (Ангара вытекает из озера Байкал.)

(Комментарий: flows out of — вытекает из чего-либо.)

20. The heavy drops of rain began clattering on the roof of our cottage. (Тяжелые капли дождя начали грохотать по крыше нашего коттеджа.)

(Комментарий: clattering on — грохотать по поверхности; roof of — крыша чего-либо.)

11. Where are you now? Where would you rather be? (Где ты сейчас? Где бы ты предпочел быть?)

I am now - at home, but I would rather be - on the sea (Я сейчас - дома, но я предпочел бы быть - на море.)

12. What are you doing right now? What would you rather be doing? (Что ты делаешь прямо сейчас? Что бы ты предпочел делать?)

I am - doing homework, but I would rather be - playing a computer game (Я - делаю домашнее задание, но я предпочел бы - играть в компьютерную игру.)

13. What would you rather do than help about the house? (Что бы ты предпочел делать, чем помогать по дому?)

I would rather read a book than help about the house. (Я предпочел бы читать книгу, чем помогать по дому.)

14. What would you rather do than study biology? (Что бы ты предпочел делать, чем изучать биологию?)

I would rather watch TV than study biology. (Я предпочел бы смотреть телевизор, чем изучать биологию.)

15. What would you rather do than visit a museum? (Что бы ты предпочел делать, чем посетить музей?)

I would rather go to the park than visit a museum. (Я предпочел бы пойти в парк, чем посетить музей.)

16. What game would you rather play this afternoon? (В какую игру ты бы предпочел поиграть сегодня днем?)

I would rather play football this afternoon. (Я предпочел бы играть в футбол сегодня днем.)

17. Where would you rather eat — at the cafeteria or at the school canteen? (Где бы ты предпочел поесть — в кафетерии или в школьной столовой?)

I would rather eat at the cafeteria. (Я предпочел бы поесть в кафетерии.)

18. Where would you rather live — in town or in the country? (Где бы ты предпочел жить — в городе или в деревне?)

I would rather live in the country. (Я предпочел бы жить в деревне.)

19. How would you rather spend this evening — go to the cinema or to a concert? (Как бы ты предпочел провести этот вечер — пойти в кино или на концерт?)

I would rather go to the cinema. (Я предпочел бы пойти в кино.)

20. What method of travelling would you rather choose — travelling by car or by boat? (Какой способ передвижения ты бы предпочел выбрать — путешествовать на машине или на лодке?)

I would rather choose travelling by car. (Я предпочел бы выбрать путешествие на машине.)

9. There is no milk and bread left. You had better go shopping. (Не осталось молока и хлеба. Тебе лучше (следует) пойти в магазин.)

10. He needs to improve his English. He had better read more in the original. (Ему нужно улучшить свой английский. Ему лучше читать больше в оригинале.)

11. I would rather buy a fur coat. (Я бы предпочел купить меховое пальто.)

12. It will be winter soon. My roommate had better think; she had better consult the doctor. (Скоро будет зима. Моему соседу лучше подумать; ей лучше проконсультироваться с врачом.)

13. Roy, your room is in a mess, and Granny is coming to visit tomorrow. You had better do it as soon as possible. (Рой, в твоей комнате беспорядок, и бабушка приезжает в гости завтра. Тебе лучше сделать это как можно скорее.)

14. I would rather take this tote bag with me. It is much lighter than the rest and I like it. (Я бы предпочел взять с собой эту сумку-тоут. Она намного легче, чем остальные, и мне она нравится.)

15. How much do you weigh? — I would rather not tell you. (Сколько ты весишь? — Я бы предпочел не говорить тебе.)

16. John says he would rather be lying on a beach than sitting in the stuffy reading hall looking through the article. (Джон говорит, что предпочел бы лежать на пляже, чем сидеть в душном читальном зале и просматривать статью.)