Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 213

A: Good morning. I’d like a ticket to Manchester, please. (Доброе утро. Мне нужен билет до Манчестера, пожалуйста.)

B: Single or return? (В один конец или туда и обратно?)

A: A return, please. (Туда и обратно, пожалуйста.)

B: A Day return to Manchester will cost you £40. (Дневной билет туда и обратно до Манчестера будет стоить вам 40 фунтов стерлингов.)

A: What time are the trains leaving today? (Во сколько отправляются поезда сегодня?)

B: There’s a train at 3 p.m. and another one at 6.45 p.m. (Есть поезд в 15:00 и еще один в 18:45.)

A: What time do they arrive? (Во сколько они прибывают?)

B: The 3 o’clock train is due in Manchester at 5.30 p.m. and the 6.45 train arrives at 8 p.m. exactly. (Поезд в 3 часа прибывает в Манчестер в 17:30, а поезд в 6:45 прибывает ровно в 20:00.)

A: Is the 6.45 train a direct one? (Поезд в 6:45 прямой?)

B: No, it’s a through train. (Нет, это транзитный поезд.)

A: Can I pay by card? (Могу я заплатить картой?)

B: Yes, we accept Visa Cards. (Да, мы принимаем карты Visa.)

A: Thank you. (Спасибо.)

B: You’re welcome. (Пожалуйста.)

A: Good afternoon. Do you have any vacant rooms? (Добрый день. У вас есть свободные номера?)

B: Certainly. We usually have some vacant rooms on weekdays. But we’re quite busy at weekends. (Конечно. Обычно у нас есть свободные номера в будние дни. Но в выходные довольно многолюдно.)

A: I need a room from Tuesday to Friday. (Мне нужен номер со вторника по пятницу.)

B: Tuesday to Friday? Very well. A double room for three nights will cost you 150 pounds. (Со вторника по пятницу? Отлично. Двухместный номер на три ночи будет стоить вам 150 фунтов стерлингов.)

A: Oh dear, I wanted a single room. (О боже, я хотел одноместный номер.)

B: Sorry, I thought you wanted a double room. Singles are a little more expensive, 210 pounds for three nights. (Извините, я думал, вы хотели двухместный номер. Одноместные немного дороже, 210 фунтов стерлингов за три ночи.)

A: Does the price include breakfast? (В цену входит завтрак?)

B: Yes, it does. The service is included, but breakfast is not. (Да, входит. Услуги включены, а завтрак нет.)

A: Do all your rooms have a bath? (Во всех ваших номерах есть ванная?)

B: All our rooms are fitted with showers and some of them have baths. Would you like a bath in your room? (Все наши номера оборудованы душем, а в некоторых есть ванны. Вы бы хотели ванну в номере?)

A: Yes, please. What hotel facilities can I use? (Да, пожалуйста. Какими удобствами отеля я могу пользоваться?)

B: You can use hotel facilities free. We have a small swimming pool, snooker, workout gym and a colour TV in every room. (Вы можете пользоваться услугами отеля бесплатно. У нас есть небольшой бассейн, снукер, тренажерный зал и цветной телевизор в каждом номере.)

A: Do you have a room with a nice view? (У вас есть номер с хорошим видом?)

B: I can give you a room overlooking the park or one overlooking the lake. (Я могу предложить вам номер с видом на парк или с видом на озеро.)

A: I’ll take the room overlooking the lake. (Я возьму номер с видом на озеро.)

B: No, you can pay when you check out. Just now sign the register, please. Here’s your key. The room is on the 2nd floor. (Нет, вы можете заплатить при выезде. Просто подпишите регистрационный лист, пожалуйста. Вот ваш ключ. Комната находится на втором этаже.)

A: Thank you. (Спасибо.)