Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 191

11. the nest of an ant; (гнездо муравья)

- an ant's nest (гнездо муравья)

(Комментарий: Ant (муравей) — живой объект, поэтому притяжательный падеж используется.)

12. the dream of a child; (мечта ребенка)

- a child's dream (мечта ребенка)

(Комментарий: Child (ребенок) — живой объект.)

13. a ham sandwich; (сэндвич с ветчиной)

- a ham sandwich (сэндвич с ветчиной)

(Комментарий: Нельзя использовать притяжательный падеж, это словосочетание Noun+Noun.)

14. the shade of a tree; (тень дерева)

- the shade of a tree (тень дерева)

(Комментарий: Tree (дерево) — неживой объект. Притяжательный падеж не используется.)

15. the price of success; (цена успеха)

- the price of success (цена успеха)

(Комментарий: Success (успех) — абстрактное понятие. Притяжательный падеж не используется.)

16. the streets of London; (улицы Лондона)

- London's streets (улицы Лондона)

(Комментарий: London (Лондон) — географическое название. Притяжательный падеж используется.)

17. the trip lasting a day; (поездка, длящаяся день)

- a day's trip (однодневная поездка)

(Комментарий: a day (день) — выражение времени. Притяжательный падеж используется.)

18. the salary one gets monthly; (зарплата, которую получают ежемесячно)

- a month's salary (зарплата за месяц)

(Комментарий: a month (месяц) — выражение времени. Притяжательный падеж используется.)

19. a wait lasting two years; (ожидание, длящееся два года)

- a two years' wait (двухлетнее ожидание)

(Комментарий: two years (два года) — выражение времени. Притяжательный падеж используется.)

20. the speech given yesterday (речь, произнесенная вчера)

- yesterday's speech (вчерашняя речь)

(Комментарий: yesterday (вчера) — выражение времени. Притяжательный падеж используется.)

16. Excuse me ... (Извините...)

17. Could you help me, please? (Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?)

18. How do I get to Central Station? (Как мне добраться до Центрального вокзала?)

19. Could you tell me the way to Central Station? (Не могли бы вы сказать мне дорогу до Центрального вокзала?)

20. What’s the best way to Central Station? (Какой самый лучший путь до Центрального вокзала?)

21. How far is Central Station from here? (Как далеко отсюда находится Центральный вокзал?)

22. Is it a long way from here to Central Station? (Это далеко отсюда до Центрального вокзала?)

23. How long will it take me to get to Central Station? (Сколько времени займет у меня путь до Центрального вокзала?)

24. Is there a bus or had I better walk? (Здесь есть автобус, или мне лучше пойти пешком?)

25. Where (At what stop) do I get off? (Где (На какой остановке) мне выйти?)

26. What bus will take me to Central Station? (Какой автобус довезет меня до Центрального вокзала?)

27. Where’s the nearest underground (Metro) station? (Где ближайшая станция метро?)

28. Do I change trains? Where do I change? (Мне нужно пересаживаться? Где мне пересаживаться?)

29. What line do I take to get to Central Station? (На какую линию мне сесть, чтобы добраться до Центрального вокзала?)

30. Is this the right platform for London Bridge? (Это правильная платформа до Лондонского моста?)

• It’s at the far end of this street. (Это в дальнем конце этой улицы.)

• It’s just round the corner. (Это сразу за углом.)

• It’s opposite the bank. (Это напротив банка.)

• It’s not far from here. (Это недалеко отсюда.)

• It’s next door to the Bank of England. (Это рядом с Банком Англии.)

• Go straight on. (Идите прямо.)

• Keep straight ahead. (Продолжайте идти прямо.)

• Walk as far as the bridge. (Идите до моста.)

• Go diagonally across the park. (Пройдите по диагонали через парк.)

• Turn left at the traffic lights. (Поверните налево на светофоре.)

• Walk (for) half a mile and turn right at the roundabout. (Идите полмили и поверните направо на кольцевой развязке.)

• You’ll see the post office on your right. (Вы увидите почтовое отделение по правую руку.)

• Go over the zebra crossing. (Перейдите по пешеходному переходу.)

• Take the second turning to the right. (Сверните на второй поворот направо.)

• You’ll see the station on your left. (Вы увидите станцию по левую руку.)

• You can’t miss it. (Вы не пропустите это.)

• Take a bus (the underground, the Metro). (Сядьте на автобус (метро, подземку).)

• Alight at Central Station. (Выходите на Центральном вокзале.)

• Get a single (return) to London Bridge. (Возьмите билет в одну сторону (туда и обратно) до Лондонского моста.)