rucksack (backpack): People usually take a rucksack/backpack for
hiking, camping, long walks, or short trips when they need their hands
free. (Люди обычно берут рюкзак для походов, кемпинга, долгих прогулок
или коротких поездок, когда им нужны свободные руки.)
suitcase: People usually take a suitcase for holidays, long
journeys by train or plane, or business trips when they need to carry a
lot of clothes. (Люди обычно берут чемодан для отпусков, долгих поездок
на поезде или самолете или деловых поездок, когда им нужно перевезти
много одежды.)
trunk: People usually take a trunk for very long trips,
emigration, or shipping belongings when moving house. (Люди обычно берут
сундук для очень долгих поездок, эмиграции или пересылки вещей при
переезде.)
briefcase (attaché case): People usually take a briefcase for
business trips, work meetings, or daily commuting when they need to
carry papers and documents. (Люди обычно берут портфель для деловых
поездок, рабочих встреч или ежедневных поездок на работу, когда им нужно
носить бумаги и документы.)
vanity case: People usually take a vanity case for short trips or
holidays to organize cosmetics and toiletries. (Люди обычно берут
бьюти-кейс для коротких поездок или отпусков, чтобы организовать
косметику и туалетные принадлежности.)
utility case: People usually take a utility case for short
professional trips (e.g., carrying small tools or medical instruments)
or for organizing personal items. (Люди обычно берут универсальный кейс
для коротких профессиональных поездок (например, для перевозки небольших
инструментов или медицинских приборов) или для организации личных
вещей.)
tote bag: People usually take a tote bag for shopping, daily
walks, or beach trips when they need a large, open bag. (Люди обычно
берут большую хозяйственную сумку для покупок, ежедневных прогулок или
поездок на пляж, когда нужна большая открытая сумка.)
garment bag: People usually take a garment bag for formal events,
weddings, or business trips to keep suits, dresses, or uniforms from
getting wrinkled. (Люди обычно берут портплед для официальных
мероприятий, свадеб или деловых поездок, чтобы костюмы, платья или
униформа не помялись.)
duffel bag: People usually take a duffel bag for weekend trips,
sports activities, or short camping trips when packing quickly. (Люди
обычно берут спортивную/дорожную сумку для поездок на выходные, занятий
спортом или коротких походов, когда собираются быстро.)
shoulder bag: People usually take a shoulder bag for daily
outings or sightseeing to carry small essentials like a wallet, phone,
and keys. (Люди обычно берут сумку через плечо для ежедневных выходов
или осмотра достопримечательностей, чтобы носить мелкие предметы первой
необходимости, такие как кошелек, телефон и ключи.)
luggage carrier: People usually take a luggage carrier when they
have heavy suitcases or multiple bags at the airport or train station.
(Люди обычно берут тележку для багажа, когда у них тяжелые чемоданы или
много сумок в аэропорту или на вокзале.)