Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 141

(В современном разговорном английском have got to часто используется для выражения обязанности вместо have to, особенно в настоящем времени. Если действие повторяющееся/привычное, лучше have to; если необходимость сильная, здесь и сейчас, то have got to часто предпочтительнее.)

8. Oh, it’s getting really late I ... to go now. (О, становится очень поздно, я ... идти сейчас.)

I have got to go now. (Я должен идти сейчас.)

(Комментарий: Have got to более уместно, так как выражает сильную, срочную необходимость в данный момент. Have to также возможно.)

9. My father ... to travel a lot on business; he is a sales manager for a big company. (Мой отец ... много путешествовать по работе; он менеджер по продажам в крупной компании.)

My father has to travel a lot on business. (Мой отец должен много путешествовать по работе.)

(Комментарий: Привычное, повторяющееся действие, обусловленное работой — has to.)

10. Melissa ... to look after her little brothers as her mother works in the evenings. (Мелисса ... присматривать за своими младшими братьями, так как ее мама работает по вечерам.)

Melissa has to look after her little brothers. (Мелисса должна присматривать за своими младшими братьями.)

(Комментарий: Обязанность, обусловленная внешними обстоятельствами (работа матери) — has to.)

11. If you miss the last bus, you ... to walk home. (Если вы опоздаете на последний автобус, вы ... идти домой пешком.)

You will have to walk home. (Вам придется идти домой пешком.)

(Комментарий: Необходимость в будущем. В настоящем времени have to или have got to.)

12. They ... to clean their shop every evening after closing it. (Они ... убирать свой магазин каждый вечер после закрытия.)

They have to clean their shop every evening. (Они должны убирать свой магазин каждый вечер.)

(Комментарий: Привычное, повторяющееся действие, обусловленное работой — have to.)

13. Sam ... to decide for himself who his real friends are. (Сэм ... решить сам, кто его настоящие друзья.)

Sam has got to decide for himself... (Сэм должен решить сам...)

(Комментарий: Сильная, внутренняя необходимость. Has to также возможно.)

14. They ... to practise more if they want to be good tennis players. (Они ... больше тренироваться, если хотят быть хорошими теннисистами.)

They have to practise more... (Они должны больше тренироваться...)

(Комментарий: Необходимость для достижения цели — have to.)

Используйте should (мягкий совет) или ought to (моральный долг/совет, что правильно сделать).

(Я приведу примеры советов.)

9. I can't see the blackboard when I sit in the back row. (Я не вижу доску, когда сижу в последнем ряду.)

You should ask the teacher to sit closer. (Тебе следует попросить учителя сесть ближе.)

10. My granny is in hospital. (Моя бабушка в больнице.)

You ought to go and visit her this weekend. (Тебе следовало бы поехать и навестить ее в эти выходные.)

(Комментарий: Выражение морального долга.)

11. There is no food in the house. (В доме нет еды.)

We should go to the supermarket right now. (Нам следует пойти в супермаркет прямо сейчас.)

12. My friend is arriving in Moscow but I forget what time his plane gets in. (Мой друг прибывает в Москву, но я забыл, во сколько прилетает его самолет.)

You should call him immediately or check the flight schedule. (Тебе следует немедленно позвонить ему или проверить расписание рейсов.)

13. Our apartment is in a mess, and my mother is coming from her holiday tomorrow. (В нашей квартире беспорядок, а мама возвращается из отпуска завтра.)

You must clean it up tonight, you shouldn't leave it till tomorrow. (Ты должен убраться сегодня вечером, тебе не следует оставлять это на завтра.)

14. My little brother has toothache. (У моего младшего брата болит зуб.)

He should go to the dentist as soon as possible. (Ему следует как можно скорее сходить к стоматологу.)

15. Alice wants to improve her English. (Элис хочет улучшить свой английский.)

She should read more books in English and listen to podcasts. (Ей следует читать больше книг на английском и слушать подкасты.)

16. Oh, I’m terribly cold. (О, мне ужасно холодно.)

You should put on a warmer jacket and drink some hot tea. (Тебе следует надеть куртку потеплее и выпить горячего чая.)