Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 138

8. Ann always comes on time. (Анн всегда приходит вовремя.)

a) (перед основным глаголом comes.)

9. Ann does not often come on time. (Анн нечасто приходит вовремя.)

a) (перед основным глаголом come.)

10. Does Ann ever come on time? (Анн когда-нибудь приходит вовремя?)

a) (перед основным глаголом come.)

11. Ann is always on time. (Анн всегда приходит вовремя.)

b) (после глагола is.)

12. Is Ann sometimes on time? (Анн иногда приходит вовремя?)

b) (после глагола is.)

13. Ann is not often on time. (Анн нечасто приходит вовремя.)

b) (после глагола is.)

14. Has Ann already come? (Анн уже пришла?)

c) (между вспомогательным глаголом has и основным глаголом come.)

11. Эмма никогда не видела снега.

Emma has never seen snow. (Эмма никогда не видела снега.)

12. Джемма тихо открыла дверь — все студенты радостно обсуждали последние новости.

Gemma quietly opened the door – all the students were happily discussing the latest news. (Джемма тихо открыла дверь – все студенты радостно обсуждали последние новости.)

13. Её почти никогда не бывает дома, в библиотеку она тоже редко заходит.

She is hardly ever at home, she rarely goes to the library either. (Её почти никогда не бывает дома, она редко ходит в библиотеку тоже.)

14. Дик никогда не опаздывает, он всегда приходит в офис вовремя.

Dick is never late, he always comes to the office on time. (Дик никогда не опаздывает, он всегда приходит в офис вовремя.)

15. Собаки и лошади исключительно умные животные.

Dogs and horses are exceptionally clever animals. (Собаки и лошади исключительно умные животные.)

16. Его не часто здесь видят.

He is not often seen here. (Его не часто видят здесь.)

(Комментарий: Пассивная конструкция.)

17. Вы скоро-нибудь думаете о своей будущей работе?

Do you ever think about your future job? (Вы когда-нибудь думаете о своей будущей работе?)

18. Время от времени я посещаю цирк.

I sometimes visit the circus. (Я иногда посещаю цирк.)

19. Вчера Джон пришел довольно поздно и был удивительно спокоен.

Yesterday John came rather late and was surprisingly calm. (Вчера Джон пришел довольно поздно и был удивительно спокоен.)

20. Я абсолютно свободен сейчас, хотя я редко бываю свободным.

I am quite free now, though I am rarely free. (Я абсолютно свободен сейчас, хотя я редко бываю свободным.)

8. It must be a terrific film if Kate has seen it four times. (Это, должно быть, потрясающий фильм, если Кейт посмотрела его четыре раза.)

b) probability (вероятность)

9. Sorry, I must leave a little earlier today. (Извините, я должен уйти немного раньше сегодня.)

a) obligation (обязанность)

10. You mustn’t tell anyone about this — it’s a secret. (Ты не должен никому об этом говорить — это секрет.)

c) prohibition (запрет)

11. I must take this medicine: it has a bitter taste! (Я должен принять это лекарство: у него горький вкус!)

a) obligation (обязанность)

12. They must be having a wonderful time at the seaside. (Они, должно быть, замечательно проводят время на море.)

b) probability (вероятность)

13. Kids mustn’t get smart aleck with grown-ups. (Детям нельзя умничать со взрослыми.)

c) prohibition (запрет)

14. London must be bigger than Paris. (Лондон, должно быть, больше, чем Париж.)

b) probability (вероятность)