Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 129

Shop assistant: Can I help you? (Могу я вам помочь?)

Customer: Yes. (1) I'm looking for a blouse like this, but in green. (Да. (1) Я ищу блузку, похожую на эту, но зеленую.)

Shop assistant: I see. What (2) size do you wear? (Понятно. Какой (2) размер вы носите?)

Customer: I usually wear size 14. (Обычно я ношу размер 14.)

Shop assistant: Right. I’ll go and see (3) if we have it . (Хорошо. Я пойду и посмотрю, (3) есть ли у нас такой.)

Customer: Thank you. (Спасибо.)

Shop assistant: Here we are. What about this one? (Вот, пожалуйста. Как насчет этой?)

Customer: Great! I like it. (4) Can I try it on? (Отлично! Мне нравится. (4) Могу я ее примерить?)

Shop assistant: Of course you can. (Конечно, можете.)

Customer: Where is (5) the fitting room? (Где (5) примерочная?)

Shop assistant: It’s down there on the left. What do you think? (Она там, внизу, слева. Что вы думаете?)

Customer: I rather like it. I think I’ll take it. Where (6) do I pay? (Она мне довольно нравится. Думаю, я ее возьму. Где (6) я могу заплатить?)

Shop assistant: Over there at the cash desk. (Вон там, у кассы.)

Customer: And can I pay (7) by card? (И могу я заплатить (7) картой?)

Shop assistant: Yes, of course. We take Visa and Express cards. (Да, конечно. Мы принимаем карты Visa и Express.)

11. What’s the money in Britain called? (Как называются деньги в Великобритании?) The money in Britain is called the pound sterling or simply the pound. (Деньги в Великобритании называются фунтами стерлингов или просто фунтами.)

12. Which is worth more — a dime or a nickel? (Что стоит дороже — дайм или никель?) A dime is worth more. (Дайм стоит дороже.) (Комментарий: Дайм (10 центов) стоит больше, чем никель (5 центов).)

13. If you want to spend your money, do you pay it in or withdraw it? (Если вы хотите потратить свои деньги, вы их вносите или снимаете?) If I want to spend my money, I withdraw it (from the bank). (Если я хочу потратить свои деньги, я их снимаю (со счета в банке).)

14. If your bank loans money to you, do you lend it or borrow it? (Если ваш банк дает вам деньги взаймы, вы их даете или берете?) If my bank loans money to me, I borrow it. (Если мой банк дает мне деньги взаймы, я их беру.)

15. What do you give to the shop assistant if you pay cash? (Что вы даете продавцу, если платите наличными?) I give banknotes and coins (money) to the shop assistant if I pay cash. (Я даю банкноты и монеты (деньги) продавцу, если плачу наличными.)

16. How else can you pay? (Как еще можно заплатить?) I can also pay by credit card or debit card. (Я также могу заплатить кредитной или дебетовой картой.)

17. If the price of a pair of shoes is 20 pounds, how much does the shop charge you for them? (Если цена пары обуви составляет 20 фунтов, сколько с вас возьмет магазин за них?) The shop charges me 20 pounds for them. (Магазин возьмет с меня за них 20 фунтов.)

18. What else do you do with a form after you’ve filled it in? (Что еще вы делаете с формой после того, как заполнили ее?) After I’ve filled it in, I sign it and hand it in (or send it). (После того, как я ее заполнил, я ее подписываю и сдаю (или отправляю).)

19. Who helps customers in the bank? (Кто помогает клиентам в банке?) A bank clerk or bank assistant helps customers in the bank. (Банковский клерк или помощник банка помогает клиентам в банке.)

20. If you want to know how much your friend paid for a book, what question will you ask him or her? (Если вы хотите узнать, сколько ваш друг заплатил за книгу, какой вопрос вы ему или ей зададите?) I will ask: "How much did you pay for the book?" or "What did the book cost?" (Я спрошу: "Сколько ты заплатил за книгу?" или "Сколько стоила книга?")

4. ...: a skirt, an outfit, trousers.

Clothes: a skirt, an outfit, trousers. (Одежда: юбка, комплект/наряд, брюки.)

5. ...: banknotes, coins, cash.

Money: banknotes, coins, cash. (Деньги: банкноты, монеты, наличные.)

6. ...: shoes, boots, sandals.

Footwear: shoes, boots, sandals. (Обувь: туфли, ботинки, сандалии.)