Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 122

I.

• a) money → 3) a means of payment (деньги → средство платежа)

• b) cash → 2) money in coins or notes (наличные → деньги в монетах или банкнотах)

• c) change → 1) money returned when you have given more than the cost or money in low-value coins or notes (сдача/мелочь → деньги, возвращенные, когда вы дали больше, чем стоимость, или деньги в монетах/банкнотах низкой стоимости)

II.

• a) credit → 1) a system of buying goods and paying for them later (кредит → система покупки товаров с оплатой их позже)

• b) lending → 3) giving out money that must be repaid (ссуживание/выдача денег → выдача денег, которые должны быть возвращены)

• c) loaning → 2) a system of giving out money for a long time, usually paid back in weekly or monthly payments (выдача займа → система выдачи денег на длительный срок, обычно выплачиваемых еженедельными или ежемесячными платежами)

9. When does a bank ask for guarantees and check the customer’s credit? (Когда банк запрашивает гарантии и проверяет кредитоспособность клиента?)

A bank asks for guarantees and checks the customer’s credit when a customer applies for a loan (заем) or wants to borrow a large sum of money. (Банк запрашивает гарантии и проверяет кредитоспособность клиента, когда клиент подает заявку на заем или хочет занять крупную сумму денег.)

10. What does the customer guarantee when he/she borrows money? (Что гарантирует клиент, когда он/она занимает деньги?)

The customer guarantees to pay the money back on time and try not to get themself into debt. They often guarantee this with their property or income (доход). (Клиент гарантирует вернуть деньги вовремя и постараться не влезть в долги. Они часто гарантируют это своим имуществом или доходом.)

11. Why do people open bank accounts? (Почему люди открывают банковские счета?)

People open bank accounts to put their money in the bank to save it and to earn interest (процент). They also use accounts for easy payments and to receive their income. (Люди открывают банковские счета, чтобы положить свои деньги в банк для их сбережения и для получения процентов. Они также используют счета для удобных платежей и для получения своего дохода.)

12. What is interest? (Что такое процент?)

Interest is the money that a bank charges the customer for its services (за услуги) or the money the bank pays the customer for keeping their money in a savings account (на сберегательном счете). (Процент — это деньги, которые банк взимает с клиента за свои услуги, или деньги, которые банк платит клиенту за хранение его денег на сберегательном счете.)

13. How do people use bank cards and credit cards? (Как люди используют банковские карты и кредитные карты?)

People use bank cards (debit cards) to pay for things directly from their account or to withdraw cash from an ATM (банкомат). Credit cards allow them to buy goods and pay for them later (купить товары и заплатить за них позже). (Люди используют банковские карты (дебетовые карты) для оплаты товаров напрямую со своего счета или для снятия наличных в банкомате. Кредитные карты позволяют им покупать товары и платить за них позже.)

14. What’s a cashpoint like? (Как выглядит банкомат?)

A cashpoint (банкомат) is a machine (usually located outside a bank or in a shop) where you can insert your bank card and withdraw cash (снять наличные) from your account. (Банкомат — это машина (обычно расположенная вне банка или в магазине), куда вы вставляете свою банковскую карту и снимаете наличные со своего счета.)

15. Why are banks useful? What can they do for you? (Почему банки полезны? Что они могут для вас сделать?)

Banks are useful because they offer many services. They lend money, check your credit, allow you to save money securely, exchange your money (обменять деньги), and allow you to pay for things easily with a bank card. (Банки полезны, потому что они предлагают много услуг. Они ссужают деньги, проверяют вашу кредитоспособность, позволяют безопасно хранить деньги, обменивать ваши деньги и позволяют легко платить за вещи с помощью банковской карты.)

16. What would happen if there were no banks? (Что бы случилось, если бы не было банков?)

If there were no banks, people would have to store their money at home, which would be unsafe. It would be difficult to get loans (получить займы) or exchange money for international travel, and paying for things would be difficult without bank cards. (Если бы не было банков, людям пришлось бы хранить свои деньги дома, что было бы небезопасно. Было бы сложно получать займы или обменивать деньги для международных поездок, и оплачивать товары было бы сложно без банковских карт.)

I spent my money mainly on snacks and sweets. (Я потратил свои деньги в основном на закуски и сладости.) I could have spent it wiser by buying a book that is worth reading or putting the money into a savings account to earn interest. (Я мог бы потратить их разумнее, купив книгу, которую стоит почитать, или положив деньги на сберегательный счет, чтобы заработать проценты.)