Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 106

Jane won’t be able to come because she is coming down with a fever. (Джейн не сможет прийти, потому что она слегает с лихорадкой.)

Alice, Rachel won’t come this evening. She’s got a telegramme and has to leave for London. (Алиса, Рэйчел не придет сегодня вечером. Она получила телеграмму и должна уехать в Лондон.)

What’s come over him? He’s quite polite today. (Что на него нашло? Он довольно вежлив сегодня.)

A button came off in course of her search, I think I’m coming down with a cold. (Пуговица оторвалась во время ее поисков, я думаю, что слегаю с простудой.)

I came off as I was climbing the wall. The sea came across some important files in course of her search. (Я упал, когда лез на стену. Море обнаружило какие-то важные файлы в процессе ее поисков.)

I think I’m coming down with a cold. The hook came off the wall when I was hanging up my coat. (Я думаю, что слегаю с простудой. Крючок оторвался от стены, когда я вешал свое пальто.)

The wall when I was hanging up my coat. A feeling of strange sadness came over me all of a sudden. (Стена, когда я вешал свое пальто. Чувство странной печали нашло на меня внезапно.)

A feeling of strange sadness came over me all of a sudden. Will you come round tonight? (Чувство странной печали нашло на меня внезапно. Ты заглянешь сегодня вечером?)

Will you come round tonight? (Ты заглянешь сегодня вечером?)

Я никогда не встречал такого выражения в английском языке. → I have never come across such an expression in English.

Ты только посмотри на эти старые фотографии. Я натолкнулась на них, когда наводила порядок (to clear out) в нашем старом буфете. → You just look at these old pictures. I came across them when I was cleaning out our old cupboard.

Почему бы тебе не зайти поужинать к нам в субботу? → Why don't you come round for supper on Saturday?

Малыш упал с лошадки-качалки. → The little boy came off the rocking horse.

Что это нашло на моего старшего брата? Он позволил мне поработать на своём компьютере. → What came over my elder brother? He allowed me to work on his computer.

Джейн так плохо чувствует себя сегодня. Думаю, она подхватила простуду. → Jane is coming down with something today. I think she has come down with a cold.

Загадочная перемена произошла с их новым учителем. → A mysterious change came over their new teacher.

Не понимаю, что это вдруг нашло на старую даму. → I don't understand what suddenly came over the old lady.

Посмотри, у тебя на блузке отрывается пуговица. → Look, a button is coming off your blouse.