Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 2 | Страница 65

Обратите особое внимание

The Passive Voice (Пассивный залог)

Страдательный (пассивный) залог в английском языке употребляется, как правило, с переходными глаголами, то есть с такими глаголами, которые имеют после себя дополнение.

I saw him at school yesterday. He was seen at school yesterday. (Я видел его вчера в школе. Его видели вчера в школе.)

John told me about it. I was told about it. (Джон рассказал мне об этом. Мне сказали об этом.)

Заметьте, что в значении «мне сказали» возможна только английская фраза I was told. (Соответственно, he was told — ему сказали, she was told — ей сказали и т. д.) Глагол say в этом значении не употребляется.

Обратите внимание, что если предложение в активном залоге содержит два дополнения, то в пассивном залоге возможны два варианта.

1. Они дали Энди яблоко. (активный залог)

Яблоко дали Энди. (Энди дали яблоко.) (пассивный залог)

2. Кто-то показал мне новый словарь. (активный залог)

Мне показали новый словарь. (пассивный залог)

При этом второй вариант является более употребительным.

Мне рассказали анекдот.

Их спросили о фильме.

Саре дали две конфеты.

Бобу показали новую библиотеку.

1) Красивый город находился на берегу реки.

2) Кто-то помнил эти факты.

3) Долина растянулась на многие километры.

4) В Нью-Йорке люди построили много небоскребов.

5) Он показал мне свою новую машину.

6) Маленький белый медведь жил в городском зоопарке.

7) Моя бабушка выращивала цветы в своем саду.

8) Дик ездил в Австралию прошлой весной.

9) Что случилось вчера в классе?

10) Они обнаружили небольшой остров посреди озера.

11) Джеймс дал мне книгу.

12) Мы сказали ей наш адрес.

2) These facts were remembered. (Эти факты запомнились.)

4) A lot of skyscrapers were built in New York. (В Нью-Йорке было построено много небоскребов.)

5) I was shown his new car / His new car was shown to me. (Мне показали его новый автомобиль / Его новый автомобиль был мне показан.)

7) Flowers were grown in my granny’s garden. (Цветы выращивались в саду моей бабушки.)

10) A small island was discovered in the middle of the lake. (Небольшой остров был обнаружен посреди озера.)

11) A book was given to me. (Мне дали книгу.)

12) She was told our address. / Our address was told to her. (Ей сказали наш адрес. / Наш адрес был сказан ей.)

+

I am told to come back at 5. (Мне сказали вернуться в 5)

Coffee is grown in Brazil. (Кофе выращивается в Бразилии.)

Butter and cheese are made from milk. (Масло и сыр изготавливаются из молока.)

-

African languages are not usually taught in Russian schools. (В русских школах обычно не преподаются африканские языки.)

I am not included in the team. (Я не включен в команду.)

This poem is not translated into French. (Это стихотворение не переведено на французский язык.)

?

Are the Hobsons invited to your party? (Хобсоны приглашены на твою вечеринку?)

Is English spoken here? (Здесь говорят по-английски?)

Wh?

Why are you asked to go there? (Почему вас попросили поехать туда?)

What kind of music is played in your country at Christmas? (Какую музыку играют в вашей стране на Рождество?)

+

Подлежащее (которое согласуется с глаголом to be) + глагол to be во времени Present Simple + смысловой глагол в Past Participle (3 форма глагола)

-

Подлежащее (которое согласуется с глаголом to be) + глагол to be во времени Present Simple + отрицательная частица not + смысловой глагол в Past Participle (3 форма глагола)

?

Глагол to be во времени Present Simple + подлежащее (которое согласуется с глаголом to be) + смысловой глагол в Past Participle (3 форма глагола)

Wh?

Если специальный вопрос задаётся к подлежащему (who? what?) или его определению (what? which? whose? how much? how many?): Wh-слово + глагол to be во времени Present Simple + смысловой глагол в Past Participle (3 форма глагола)

В остальных случаях: Wh-слово + глагол to be во времени Present Simple + подлежащее (которое согласуется с глаголом to be) + смысловой глагол в Past Participle (3 форма глагола)