Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 75

Обратите особое внимание

Косвенная речь

Если глагол, который вводит прямую речь, используется в past simple, при переводе прямой речи в косвенную следует помнить о том, что необходимо производить определённые лексические изменения.

here - there

today - that day

now - then

this - that

ago - before

these - those

yesterday - the day before

last night (week, year) - the previous night (week, year)

Сара сказала: «Я купила билеты вчера».

Сара сказала, что она купила билеты накануне.

Доктор Гордон спросил: «Вы жили здесь в прошлом году?»

Доктор Гордон поинтересовался жил ли я там в предыдущем году?»

1) Фрэнк Полу: Я уже сделал свою работу сегодня.

2) Диана Джулии: В эти дни я часто хожу в театр.

3) Алан Джорджу: Мы сделали это на прошлой неделе.

4) Мэри Колину: Мои родители живут здесь.

5) Гарри Нэнси: Я сейчас очень занят.

6) Эндрю Бобу: Три года назад они учились в школе.

7) Стив (вам): Ты много сделал сегодня?

8) Макс (вам): Вы работали на заводе в прошлом году?

9) Диана Ольге: Ты вчера купила новый словарь?

10) Питер Салли: Они много путешествовали в прошлом месяце?

1) Frank told Paul that he had already done his work that day. (Фрэнк сказал Полу, что он уже сделал свою работу в тот день).

2) Diana told Julie that she often went to the theatre those days. (Диана рассказала Джули, что в те дни она часто ходила в театр).

3) Alan explained to George that they did it the previous week. (Алан объяснил Джорджу, что они сделали это на прошлой неделе).

4) Mary told Colin that her parents lived there. (Мэри сказала Колину, что там жили ее родители).

5) Harry explained to Nancy that he was very busy then. (Гарри объяснил Нэнси, что тогда он был очень занят).

6) Andrew told Bob that they had been at school 3 years before. (Эндрю сказал Бобу, что они учились в школе 3 года назад).

7) Steve wondered if I have done a lot that day. (Стив поинтересовался, много ли я сделал в тот день).

8) Max wanted to know if I had worked at the factory the previous year. (Макс хотел узнать, работал ли я на фабрике в прошлом году).

9) Diana asked Olga if she had bought a new dictionary the day before. (Диана спросила Ольгу, купила ли она накануне новый словарь).

10) Peter asked Sally if she had travelled much the previous month. (Питер спросил Салли, много ли она путешествовала в прошлом месяце).

1) Маргарет: Я уже прочитала эту книгу.

2) Тони: Мы встречались здесь раньше.

3) Алек: Они сейчас обедают.

4) Фред: Мы не смотрели эти комедии.

5) Полли: Сегодня я позавтракала.

6) Грег: Они поехали в свой клуб час назад.

7) Виктор: Вчера мы купили милого щенка.

8) Майк: Моя семья много путешествовала в прошлом году.

9) Чарльз: Я закончил свою историю в прошлое воскресенье.

10) Кевин: Мы разговаривали с ним два дня назад.

1) Margaret said she had already read that book. (Маргарет сказала, что она уже прочитала эту книгу).

2) Tony explained they had met there before. (Тони объяснил, что они встречались там раньше).

3) Alec said they were having lunch then. (Алек сказал, что они обедали).

4) Fred explained they had not seen those comedies. (Фред объяснил, что не видел тех комедий).

5) Polly said she had had breakfast that day. (Полли сказала, что позавтракала в тот день).

6) Greg explained that they had driven to the club an hour before. (Грег объяснил, что они заехали в клуб за час до этого).

7) Victor said they had bought a cute puppy the day before. (Виктор сказал, что накануне купил милого щенка).

8) Mike said his family had travelled a lot the previous year. (Майк сказал, что его семья много путешествовала в предыдущем году).

9) Charles explained he had finished his story the previous Sunday. (Чарльз объяснил, что он закончил свою историю в предыдущее воскресенье).

10) Kevin said they had spoken to him two days before. (Кевин сказал, что они разговаривали с ним два дня до того).