Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 30

- должен провести тихий вечер дома

- должен поиграть с вами в шахматы

- должен начать делать физические упражнения

- должен научиться играть в бейсбол

- должен посмотреть хоккейный матч по телевизору с тобой

- должен присоединиться к школьному спортивному клубу

- должен принять участие в 100-метровой гонке

- должен фотографировать соревнования по лыжным гонкам

- должен стараться поддерживать форму

Let’s spend a quiet evening at home - I'd like that very much. (Давай проведем тихий вечер дома - Я бы очень этого хотел).

How about playing a game of chess? - I'd love to but I'm afraid I can't. (Как насчёт того, чтобы поиграть игру в шахматы? - Я бы с радостью, но боюсь я не смогу).

What about starting doing some physical exercise? - That sounds good. (Как насчёт того, чтобы начать заниматься физическими упражнениями? — Это звучит неплохо).

I feel like learning to play baseball, will you join me? - With pleasure. (Я хочу научиться играть в бейсбол, ты присоединишься ко мне? - С удовольствием).

Why don’t you watch the hockey match on TV? - I'm afraid I can't. (Почему бы тебе не посмотреть хоккейный матч по телевизору? - Я боюсь я не могу).

Let’s join the school athletic club - I'd be glad to do it. (Давай вступим в школьный спортивный клуб - Я был бы рад сделать это).

Why not take part in the 100-metre race? - I'm sorry but I really can't. (Почему бы не принять участие в забеге на 100 метров? - Прости, но я правда не могу).

What about taking pictures of the skiing competition? - All right. (Как насчёт того, чтобы фотографировать лыжные соревнования. - Отлично).

Why don’t you try to keep fit? - OK. (Почему бы тебе не попытаться поддержать себя в форме. - Хорошо).

Пример: Я пошел посмотреть бейсбольный матч, потому что... (не посмотреть).

Я пошел посмотреть бейсбольный матч, потому что раньше я никогда не видел бейсбольного матча.

1) Мы купили бутерброды и съели их, потому что мы не пообедали.

2) Салли была очень расстроена, потому что пропустила свой любимый фильм.

3) Они остались дома, потому что начался дождь.

4) Мой друг был счастлив, потому что он занял первое место в лыжных гонках.

5) Дик очень устал, потому что прошел четыре километра.

6) Дети вернулись домой поздно, потому что они заблудились.

7) Все были удивлены, потому что новая команда выиграла игру.

8) Стив чувствовал себя очень плохо, потому что он простудился.

9) Я пришел в школу вовремя, потому что я успел на ранний автобус.

10) Я знал, как играть в шахматы, потому что мой отец научил меня.

1) ... we hadn’t had lunch (мы не пообедали);

2) ... she had missed her favourite film (она пропустила свой любимый фильм);

3) ... it had started raining (начался дождь);

4) ... he had won the first place in skiing (он занял первое место в лыжных гонках);

5) ... he had walked four kilometres (он прошел 4 километра);

6) ... they had lost their way (они заблудились);

7) ... the new team had won the game (новая команда выиграла игру);

8) ... he had come down with a cold (он простудился);

9) ... I had caught the early bus (я успел на ранний автобус);

10) ... my father had taught me (мой отец научил меня).

1) Ричард имеет преимущество перед своими друзьями, он регулярно ходит на стадион.

2) Всем известно, что на Эверест очень сложно подняться.

3) Боюсь, что хоккей на льду не совсем мне нравится.

4) Вы говорите, что вы хороший бегун. Обгоните меня до здания школы, и мы увидим.

5) Сколько стран приняли участие в последних Олимпийских играх?

6) Мальчик, выигравший 100-метровую гонку, - мой лучший друг.

7) Я вижу двух коров в поле.

8) Смотри! Две команды уже находятся на футбольном поле. Они только что вышли на него.

9) Битва при Ватерлоо состоялась в 1815 году недалеко от Брюсселя, Бельгия.

1) over, to (1 - т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "have an advantage over sb", употребляемого в значении "иметь преимущество перед кем-либо", 2 - т.к. по смыслу подходит именно данный предлог направления, здесь на русский переводится предлогом "на");

2) — (т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "climb a mountain (Everest)", употребляемого в значении "подняться на гору (Эверест)");

3) to (т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "not (quite) to sb's taste", употребляемого в значении "не (совсем) в чьём-либо вкусе");

4) to (т.к. по смыслу подходит именно данный предлог направления, здесь на русский переводится предлогом "до");

5) in (т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "take part in", употребляемого в значении "принимать участие в");

6) — (т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "win a race", употребляемого в значении "выиграть гонку");

7) in (т.к. подходит по смыслу, это часть устойчивого словосочетания "in the field", употребляемого в значении "в/на поле");

8) on, on (1,2 - т.к. в сочетании слова field с определением football, употребляется именно данный предлог);

9) of (т.к. это часть устойчивого словосочетания "the Battle of Waterloo", употребляемого в значении "Битва при Ватерлоо").

Пример: вступить в футбольный клуб

Стив вступил в футбольный клуб к тому времени, когда Ник вернулся домой из своей поездки.

1) Steve had won the baseball game by the time Nick returned home from his trip. (Стив выиграл игру в бейсбол к тому времени, как Ник вернулся домой из своей поездки).

2) Steve had taken part in ski competitions by the time Nick returned home from his trip. (Стив уже принял участие в лыжных соревнованиях к тому времени, как Ник вернулся домой из своей поездки).

3) Steve had bought some fashionable sportswear by the time Nick returned home from his trip. (Стив купил модную спортивную одежду к тому времени, как Ник вернулся домой из своей поездки).

4) Steve had begun doing yoga by the time Nick returned home from his trip. (Стив начал заниматься йогой к тому времени, как Ник вернулся домой из своей поездки).

5) Steve had organized a school football team by the time Nick returned home from his trip. (Стив организовал школьную футбольную команду к тому времени, как Ник вернулся домой из своей поездки).