Решебник по английскому 7 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 56

1. What kind of teacher was Mr Leads? — (Каким учителем был мистер Лидс? —)

Mr Leads was an enthusiastic, strict but not overstrict History teacher who knew everything about his subject. (Мистер Лидс был увлечённым, строгим, но не чрезмерно строгим учителем истории, который знал всё о своём предмете.)

2. Why were his lessons exciting and interesting? — (Почему его уроки были захватывающими и интересными? —)

His lessons were exciting and interesting because he spoke about historical persons as if they had been his neighbours and brought different historical things to class. (Его уроки были захватывающими и интересными, потому что он говорил об исторических личностях так, будто они были его соседями, и приносил в класс разные исторические вещи.)

3. What did he bring different historical things for? — (Для чего он приносил разные исторические вещи? —)

He brought them to demonstrate historical objects and to encourage students to study History and do research work. (Он приносил их, чтобы продемонстрировать исторические объекты и побудить учеников изучать историю и заниматься исследовательской работой.)

4. How did Allan discover that all the historical objects were copies? — (Как Аллан обнаружил, что все исторические предметы были копиями? —)

Allan discovered it when he found a photo of the cup of Alexander the Great in a museum catalogue and realized it couldn't be in two places at the same time. (Аллан обнаружил это, когда нашёл фотографию кубка Александра Македонского в музейном каталоге и понял, что он не может находиться в двух местах одновременно.)

5. Why did Allan call Mr Leads his best teacher and his worst teacher? — (Почему Аллан назвал мистера Лидса своим лучшим учителем и своим худшим учителем? —)

Allan called him the best teacher because his lessons were magic, but the worst because he lied to his students all the time. (Аллан назвал его лучшим учителем, потому что его уроки были волшебными, но худшим, потому что он всё время лгал своим ученикам.)

6. Why did Allan decide to change schools? — (Почему Аллан решил сменить школу? —)

Allan decided to change schools because he couldn't attend the lessons of a teacher who was a liar and whom he no longer believed. (Аллан решил сменить школу, потому что не мог посещать уроки учителя, который был лжецом и которому он больше не верил.)

Was Allan right to change schools? (Был ли Аллан прав, сменив школу?)

I think Allan wasn’t right to change schools. Even though Mr Leads lied about the objects being real, he was still a very good teacher. He knew his subject very well and his tricks helped students to learn and enjoy History. A teacher can sometimes tell lies to make lessons more interesting and exciting. Mr Leads wanted to add some magic to his lessons to encourage students. Children should understand that teachers use different methods to help them learn. It is hard to find a teacher who can make you love a subject so much. (Я думаю, Аллан был неправ, сменив школу. Даже несмотря на то, что мистер Лидс лгал о том, что предметы были настоящими, он всё равно был очень хорошим учителем. Он очень хорошо знал свой предмет, и его хитрости помогали ученикам учить и любить историю. Учитель иногда может говорить неправду, чтобы сделать уроки более интересными и захватывающими. Мистер Лидс хотел добавить немного волшебства в свои уроки, чтобы подбодрить учеников. Дети должны понимать, что учителя используют разные методы, чтобы помочь им учиться. Трудно найти учителя, который сможет заставить тебя так сильно полюбить предмет.)