Решебник по английскому языку язык 7 класс Биболетова Unit 2.8

Section 8. Passive Voice

67. Compare the pairs of the sentences with the same meaning. Translate them into Russian. Explain the shades of meaning of the sentences in the Active and Passive Voices (страдательный / пассивный залог). (Сравните пары предложений с одинаковым значением. Переведите их на русский язык. Объясните оттенки значения предложений в Активном и Пассивном залогах.)

1. My granny offered us a cup of tea. (Моя бабушка предложила нам чашку чая.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ We were offered a cup of tea by my granny. (Нам была предложена чашка чая моей бабушкой.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Оттенок значения: В первом предложении (Активный залог) акцент на бабушке (My granny), которая совершила действие. Во втором предложении (Пассивный залог) акцент смещается на действие were offered) и объект We), а исполнитель действия by my granny) становится менее важным.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. A woman sent for the doctor in 1817. (Женщина послала за доктором в 1817 году.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ The doctor was sent for at once. (За доктором послали сразу.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Оттенок значения: В первом предложении (Активный залог) важен субъект A woman). Во втором предложении (Пассивный залог) важен факт отправки was sent) и объект (The doctor), а кто именно послал, не указано и неважно.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. G. Byron wrote the poem in 1817. (Дж. Байрон написал стихотворение в 1817 году.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ The poem was written by G. Byron in 1817. (Стихотворение было написано Дж. Байроном в 1817 году.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Оттенок значения: В первом предложении (Активный залог) важен Байрон. Во втором (Пассивный залог) акцент на стихотворении (The poem) и результате (was written), имя автора упоминается, но после предлога by.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

68. Read and remember. (Прочитайте и запомните.)

Это задание на чтение и запоминание правил. Письменного ответа не требуется.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

69. Find the sentences in the Passive Voice. Translate them into Russian. (Найдите предложения в Пассивном залоге. Переведите их на русский язык.)

1. Our classmate was seriously ill. The doctor was sent for. He came earlier than he was expected.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ The doctor was sent for (Past Simple Passive).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(За доктором послали.)

2. Do you know the American actor who is visiting our town at the moment? He was seen by lots of people in the streets and shops. He was so unusually dressed.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ He was seen by lots of people in the streets and shops (Past Simple Passive).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Он был замечен многими людьми на улицах и в магазинах.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. My elder brother is a student. He was offered a job but he refused. It was not the kind of job he wanted.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ He was offered a job (Past Simple Passive).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Ему была предложена работа.)

4. We were asked to stay after lessons. Our teacher wanted to inform us about something important.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ We were asked to stay after lessons (Past Simple Passive).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Нас попросили остаться после уроков.)

Стр. 51

70. Express the meanings of the following sentences using the Active Voice. (Выразите значения следующих предложений, используя Активный залог.)

1. The dog was named Martin by my little sister Julia.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ My little sister Julia named the dog Martin. (Моя младшая сестра Джулия назвала собаку Мартином.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. The policeman was expected to enter the room any minute.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ We expected the policeman to enter the room any minute. (Мы ожидали, что полицейский войдет в комнату с минуты на минуту.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. The last train ticket was looked for by everyone but was not found.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ Everyone looked for the last train ticket but did not find it. (Все искали последний билет на поезд, но не нашли его.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. The idea of a new photo exhibition is good if the pictures are collected by our pupils.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ The idea of a new photo exhibition is good if our pupils collect the pictures. (Идея новой фотовыставки хороша, если наши ученики соберут фотографии.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. New Year is celebrated all over the world.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ People celebrate New Year all over the world. (Люди празднуют Новый год по всему миру.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. We were invited to a party by my mum's relatives.

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

→ My mum's relatives invited us to a party. (Родственники моей мамы пригласили нас на вечеринку.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

71. Translate into Russian. Say which tense is used in the sentence: the Present, Past or Future Simple. (Переведите на русский язык. Скажите, какое время используется в предложении: Present, Past или Future Simple.)

1. Russian is spoken by many millions of people. (На русском говорят многие миллионы людей.) → Present Simple Passive (Настоящее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. The window was opened by my dad. (Окно было открыто моим папой.) → Past Simple Passive (Прошедшее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Our rooms are cleaned every morning. (Наши комнаты убираются каждое утро.) → Present Simple Passive (Настоящее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Our new English textbook will be published next year. (Наш новый учебник английского будет опубликован в следующем году.) → Future Simple Passive (Будущее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. The letters were sent a week ago. (Письма были отправлены неделю назад.) → Past Simple Passive (Прошедшее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. The first stations of the London Tube were built more than a hundred years ago. (Первые станции лондонского метро были построены более ста лет назад.) → Past Simple Passive (Прошедшее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. English and German are taught in lots of schools. (Английский и немецкий преподаются во многих школах.) → Present Simple Passive (Настоящее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Who will be asked at Maths lesson today? (Кого спросят сегодня на уроке математики?) → Future Simple Passive (Будущее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. Bread and milk are bought every Friday in our local shop. (Хлеб и молоко покупаются каждую пятницу в нашем местном магазине.) → Present Simple Passive (Настоящее простое пассивное).

   Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. The film was shown last year. (Фильм был показан в прошлом году.) → Past Simple Passive (Прошедшее простое пассивное).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

11. The vegetables were bought at the market on Sunday morning. (Овощи были куплены на рынке в воскресенье утром.) → Past Simple Passive (Прошедшее простое пассивное).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

12. We hope that in the future Russian will be studied in lots of countries. (Мы надеемся, что в будущем русский будет изучаться во многих странах.) → Future Simple Passive (Будущее простое пассивное).

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

72. Listen to the poem. Find the verbs in the Passive. Learn the poem. (Послушайте стихотворение. Найдите глаголы в Пассивном залоге. Выучите стихотворение.)

Verbs in the Passive Voice: (Глаголы в Пассивном залоге:)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• The Passive must be learned and used. (Present Simple Passive, модальный глагол)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• The house was shaken. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Not everything was taken. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• That day they were not found. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It was thrown to the ground. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It was built too fast to tell. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• It was done very well. (Past Simple Passive)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• All of them came with presents. (Active Voice, Past Simple, но по смыслу относится к подаркам)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Стр. 52