Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница WB1

You see an advert at your college in England for a part-time assistant in their children’s daycare centre. Write a letter of application (120-150 words)... (Вы видите объявление в своем колледже в Англии о работе помощником на неполный рабочий день в детском саду. Напишите письмо-заявление (120–150 слов)...)

Letter of Application: Daycare Assistant

Dear Sir or Madam,

I am writing to apply for the position of part-time daycare assistant which was advertised on the college noticeboard. I am very interested in this job since I enjoy working with children. (Я пишу, чтобы подать заявку на должность помощника на неполный рабочий день в детском саду, которое было объявлено на доске объявлений колледжа. Я очень заинтересован в этой работе, так как мне нравится работать с детьми.)

I am nineteen years old and am currently studying Child Psychology. I have a good command of both written and spoken English. Despite not having any formal work experience, I have often done babysitting for neighbours and friends. (Мне девятнадцать лет, и в настоящее время я изучаю детскую психологию. Я хорошо владею как письменным, так и устным английским. Несмотря на отсутствие официального опыта работы, я часто сидел с детьми у соседей и друзей.)

I consider myself to be patient, enthusiastic, and creative, and I feel I would be well suited for this position. I am available for work for up to ten hours a week during the afternoons and would be glad to attend an interview at any time convenient to you. (Я считаю себя терпеливым, полным энтузиазма и креативным и чувствую, что хорошо подхожу для этой должности. Я доступен для работы до десяти часов в неделю во второй половине дня и буду рад прийти на собеседование в любое удобное для вас время.)

I look forward to hearing from you soon. (Я с нетерпением жду вашего ответа в ближайшее время.)

Yours faithfully,

[Ваше полное имя]

8. I'm really good at → I have a good command of (Я действительно хорош в этом → Я хорошо владею)

9. I'm sure I'll be great at this job → I feel I would be well suited for this position (*Я уверен, что отлично справлюсь → Я считаю, что хорошо подхожу для этой должности)

10. Wherever is good for you → I am available for work (*Когда вам удобно → Я доступен для работы)

11. Best wishes → Yours faithfully (*С наилучшими пожеланиями → Искренне Ваш)

12. I just wanted to ask about → I am writing to apply for (closest function) (*Я просто хотел спросить о → Я пишу, чтобы подать заявку на)

13. Although I've never done anything quite like this before → Despite not having any formal work experience (closest function) (*Хотя я никогда не делал ничего подобного → Несмотря на отсутствие официального опыта работы)

14. I'd love to have a go at → I am interested in this job (*Мне бы хотелось попробовать → Я заинтересован в этой работе)