Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 92

In our bodies, all these things are reflexes (рефлексы). They are involuntary responses where our muscles and organs are trying to correct a problem (like lack of oxygen or irritation) or react to a feeling (like embarrassment). (В нашем теле все это — рефлексы. Это непроизвольные реакции, при которых наши мышцы и органы пытаются исправить проблему (например, недостаток кислорода или раздражение) или реагируют на чувство (например, смущение).)

7. YAWN (Зевота): Caused by tiredness or boredom, making you take in more oxygen to help you stay alert. (Вызвана усталостью или скукой, заставляя вас вдыхать больше кислорода, чтобы помочь оставаться бодрым.)

8. BLUSH (Покраснение): Caused by embarrassment, which releases adrenaline that increases the blood flow to your face. (Вызвано смущением, которое высвобождает адреналин, увеличивающий приток крови к вашему лицу.)

9. SNEEZE (Чихание): Caused when something like dust or a virus irritates the inside of your nose, sending a message to the brain. (Вызвано, когда что-то вроде пыли или вируса раздражает внутреннюю часть носа, посылая сигнал в мозг.)

10. HICCUP (Икота): Caused when something irritates the diaphragm muscle (like eating or drinking too much, or feeling nervous), causing it to pull air in a jerky way. (Вызвана, когда что-то раздражает мышцу диафрагмы (например, переедание или нервозность), заставляя ее резко втягивать воздух.)

11. COUGH (Кашель): Caused by irritation of your throat and lungs, acting as an important way of clearing your airways. (Вызван раздражением горла и легких, действуя как важный способ очистки дыхательных путей.)

12. SNORE (Храп): Caused when you breathe through your mouth or nose while sleeping, making the parts of your mouth and throat vibrate and cause noise. (Вызван, когда вы дышите ртом или носом во время сна, заставляя части рта и горла вибрировать и вызывать шум.)

7. You may do this if you need to lose weight. → Yawn (Потому что это связано с более медленным дыханием.) (*Возможно, ты зеваешь, если тебе нужно похудеть.)

8. It might help you stay awake. → Yawn (Это может помочь тебе бодрствовать.)

9. It happens when you think about what others think of you. → Blush (Это происходит, когда ты думаешь о том, что о тебе думают другие.)

10. You might do this if you are worried about something. → Hiccup (Возможно, это происходит, если ты беспокоишься о чем-то.)

11. It happens extremely fast. → Sneeze (Это происходит чрезвычайно быстро.)

12. You may push air out through your nose when you do this. → Sneeze (Возможно, ты выталкиваешь воздух через нос, когда делаешь это.)

7. Yawn (Зевота): Scientists believe yawning helps to take more oxygen into the body. (Ученые считают, что зевота помогает вдохнуть больше кислорода в тело.)

8. Blush (Покраснение): Babies don't blush; you only start to blush when you become aware of other people's thoughts. (Младенцы не краснеют; вы начинаете краснеть, только когда осознаете мысли других людей.)

9. Sneeze (Чихание): You push air out through your nose at up to 160 kmph when you sneeze. (Когда вы чихаете, вы выталкиваете воздух через нос со скоростью до 160 км/ч.)

10. Hiccup (Икота): Hiccups are caused by the diaphragm muscle pulling air in a jerky way. (Икота вызывается тем, что мышца диафрагмы резко втягивает воздух.)

11. Cough (Кашель): Coughing is an important way of clearing your airways of irritation. (Кашель — это важный способ очистки дыхательных путей от раздражения.)

12. Snore (Храп): Around 45% of men and 30% of women snore regularly. (Около 45% мужчин и 30% женщин регулярно храпят.)

Interesting Facts about Body Reflexes (Интересные факты о рефлексах тела)

6. Yawning and the Brain (Зевота и мозг): One theory suggests that yawning helps to cool down the brain, not just increase oxygen. When the brain gets too hot, the action of stretching the jaw and inhaling deeply brings cooler blood up to the skull. (Одна из теорий предполагает, что зевота помогает охладить мозг, а не только увеличить количество кислорода. Когда мозг слишком нагревается, растяжение челюсти и глубокий вдох доставляют более прохладную кровь к черепу.)

7. Blushing and Visibility (Покраснение и видимость): Blushing is unique to humans and is the only visible sign of emotion that you cannot control. This shows others that you are aware of a social mistake, which is important for group trust. (Покраснение уникально для человека и является единственным видимым признаком эмоции, который вы не можете контролировать. Это показывает другим, что вы осознаете социальную ошибку, что важно для доверия в группе.)

8. Hiccups and Quick Cures (Икота и быстрые средства): Hiccups are often caused by the stomach being too full and pressing on the diaphragm. Methods to cure them (like holding your breath or drinking water) work by interrupting the spasm in the diaphragm. (Икота часто вызывается тем, что желудок переполнен и давит на диафрагму. Методы лечения (например, задержка дыхания или питье воды) работают, прерывая спазм в диафрагме.)

9. Sneezing in Sleep (Чихание во сне): You cannot sneeze when you are in a deep sleep. This is because your nerves are in a resting state, and the brain sends out chemicals that prevent the sneeze reflex from working. (Вы не можете чихнуть, когда находитесь в глубоком сне. Это потому, что ваши нервы находятся в состоянии покоя, и мозг посылает химические вещества, которые предотвращают работу рефлекса чихания.)

10. Snoring and Health (Храп и здоровье): Severe snoring can be a symptom of a serious condition called sleep apnea, where breathing stops and starts many times during the night. This leads to severe tiredness and lack of concentration the next day. (Сильный храп может быть симптомом серьезного заболевания, называемого апноэ во сне, при котором дыхание останавливается и возобновляется много раз в течение ночи. Это приводит к сильной усталости и недостатку концентрации на следующий день.)