Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 59

Dialogue (Диалог): Booking a Family Holiday (Бронирование семейного отпуска)

You (Customer - A): Could I have some information, please? My parents are looking for a reasonably priced hotel by the sea for seven nights in August. (Не могли бы вы предоставить мне некоторую информацию, пожалуйста? Мои родители ищут отель по разумной цене у моря на семь ночей в августе.)

Agent (B): Of course, I can help you! What kind of facilities are they looking for? (Конечно, могу помочь! Какие услуги они ищут?)

You (A): They would like a swimming pool and my brother and I would like to do some water sports. Are there any water sports facilities nearby? (*Они хотели бы бассейн, а мы с братом хотели бы заняться водными видами спорта. Есть ли поблизости какие-нибудь водные развлечения?)

Agent (B): Yes, the Marina Hotel has a great swimming pool and it’s right next to the beach. You can find all the water sports there! It also has a wide variety of sports to do such as tennis. (Да, в отеле "Марина" есть отличный бассейн, и он прямо рядом с пляжем. Все водные виды спорта есть там! У него также есть большой выбор видов спорта, таких как теннис.)

You (A): That sounds perfect! How far is it from the town? We like to walk around in the evening. (Звучит идеально! Как далеко он находится от города? Нам нравится гулять по вечерам.)

Agent (B): It's ten minutes on foot from town. It's very convenient. Are there any good restaurants nearby? (*Он находится в десяти минутах ходьбы от города. Это очень удобно. Есть ли поблизости какие-нибудь хорошие рестораны?)

You (A): Yes, my parents love eating good seafood. (Да, мои родители любят есть хорошие морепродукты.)

Agent (B): Yes, the area is famous for its fish restaurants. It’s got a great range of dishes. I think the Marina Hotel is the best choice because it suits everyone's needs. (*Да, этот район славится своими рыбными ресторанами. У него большой выбор блюд. Я думаю, что отель "Марина" — лучший выбор, потому что он подходит всем.)

You (A): That sounds great. Thank you very much for your help. We will book the Marina Hotel. (Звучит отлично. Большое спасибо за вашу помощь. Мы забронируем отель "Марина".)

The speaker chooses the Marina Hotel. (Говорящий выбирает Отель "Марина".)

Why (Почему): He chooses it because it is right next to the beach and has a wide variety of sports for the teens, a swimming pool for the parents, and it is close to town with good seafood restaurants. (Он выбирает его, потому что он находится прямо рядом с пляжем и имеет большой выбор видов спорта для подростков, бассейн для родителей, и он близко к городу с хорошими рыбными ресторанами.)

Public services are services provided by a 1) government (GOVERN) to its citizens. These services are run by the federal government, a 2) province (PROVINCE) or country council or a local city or town council. The most common public services provided by government agencies are health services, police and court systems, 3) education (EDUCATE) systems and postal services. Working for a public service can be very 4) rewarding (REWARD). Doctors, nurses and paramedics are popular positions and require intelligent, responsible people. Police officers and firefighters are also jobs that are in high demand. If you're interested in pursuing a career in public services, check out the websites 5) ¹various (VARY) government agencies have. (Государственные услуги — это услуги, предоставляемые 1) правительством своим гражданам. Эти услуги осуществляются федеральным правительством, 2) провинцией или советом страны или местным городским или поселковым советом. Наиболее распространенными государственными услугами, предоставляемыми государственными учреждениями, являются медицинские услуги, полиция и судебные системы, 3) образовательные системы и почтовые службы. Работа в государственной службе может быть очень 4) полезной (приносящей удовлетворение). Врачи, медсестры и парамедики — популярные должности, требующие умных и ответственных людей. Полицейские и пожарные также являются востребованными профессиями. Если вы заинтересованы в карьере на государственной службе, ознакомьтесь с 5) различными веб-сайтами государственных учреждений.)

b) Use your ideas to write a plot outline of the story. Make sure you write the events in the order they happened. Then write your story. (Используйте свои идеи, чтобы написать план сюжета рассказа. Убедитесь, что вы записываете события в том порядке, в котором они произошли. Затем напишите свой рассказ.)

A Holiday to Remember (Незабываемый отпуск)

My friend Sara and I were hiking on a small, remote Greek island one boiling hot afternoon last August. We were enjoying the sunny weather and the stunning scenery when we discovered a small, hidden beach. The water was crystal clear, and we felt extremely lucky and excited. (Моя подруга Сара и я были в походе на маленьком отдаленном греческом острове одним очень жарким днем в прошлом августе. Мы наслаждались солнечной погодой и потрясающими пейзажами, когда обнаружили маленький скрытый пляж. Вода была кристально чистой, и мы почувствовали себя чрезвычайно удачливыми и взволнованными.)

We decided to go for a swim just before the sun set. We were swimming quietly when Sara suddenly screamed and pointed towards the shore. I was shocked and afraid because I thought she had seen a shark! This was the climax: instead of a shark, we saw a huge dolphin swimming close to us, turning and diving in the water. (Мы решили поплавать прямо перед закатом. Мы тихо плыли, когда Сара внезапно закричала и указала на берег. Я был шокирован и напуган, потому что подумал, что она увидела акулу! Это была кульминация: вместо акулы мы увидели огромного дельфина, плывущего рядом с нами, который крутился и нырял в воде.)

The dolphin stayed for a few minutes, then vanished. We immediately swam back to the shore and couldn't stop talking about it. We felt incredibly happy and amazed by this natural beauty. It was a truly unforgettable holiday. (Дельфин оставался несколько минут, затем исчез. Мы немедленно поплыли обратно к берегу и не могли перестать говорить об этом. Мы чувствовали себя невероятно счастливыми и пораженными этой природной красотой. Это был поистине незабываемый отпуск.)